Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Français

      • English

        • Italiano

          • Dutch

            • Dansk

              • Português

                • Polski

                  • Čeština

                    • Slovenčina

                      • 汉语

                        • Русский

                          • Magyar

                            • Suomi

                              • Svenska

                                • Lietuvių

                                  • Türkçe

                                    • Română

                                      • Ελληνικά

                                        • Slovenščina

                                          • Eesti

                                            • Latviešu

                                              • Norsk

                                                • Български

                                                  • Shqip

                                                    • العربية

                                                      Idiomas disponibles
                                                      • ES

                                                      Idiomas disponibles

                                                      • ESPAÑOL, página 6

                                                      Enlaces rápidos

                                                      RU Руководство пользователя / Инструкция по
                                                      BG Инструкция за употреба / Ръководство за
                                                      ‫ دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
                                                      AR
                                                      2
                                                      3
                                                      4
                                                      5
                                                      6
                                                      7
                                                      8
                                                      9
                                                      10
                                                      11
                                                      12
                                                      13
                                                      14
                                                      15
                                                      16
                                                      17
                                                      18
                                                      19
                                                      20
                                                      21
                                                      22
                                                      23
                                                      24
                                                      25
                                                      26
                                                      27
                                                      28
                                                      30
                                                      31073XXX
                                                      Tabla de contenido
                                                      loading

                                                      Resumen de contenidos para Hansgrohe Metris Classic 31073 Serie

                                                      • Página 6: Es Modo De Empleo / Instrucciones De Montaje

                                                        Indicaciones para el montaje  sin EcoSmart ® • El grifo tiene que ser instalado, probado y testado,  con EcoSmart ® según las normas en vigor. • En caso de problemas con el calentador instantáneo o cuando se desee más caudal de agua puede Manejo (ver página 36) quitarse el EcoSmart (limitador de caudal), situado ® detrás del aireador. Hansgrohe recomienda no utilizar el primer medio litro como agua potable por • Antes del montaje se debe examinarse el producto las mañanas o tras un largo periodo de contra daños de transporte. Después de la instalación inactividad. so se reconoce ningún daño de transporte o de superficie. Limpiar Datos técnicos Grifo, desde fábrica equipado con EcoSmart ver el folleto adjunto. ® (limitador de caudal) Repuestos (ver página 37) Presión en servicio: max. 1 MPa...
                                                      • Página 31: Metris Classic

                                                        Metris Classic 31073XXX 94139XX0 94139007 Metris Classic 31073XXX...
                                                      • Página 33 7 Nm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm...
                                                      • Página 34 58085000 58085000 50 Ncm...
                                                      • Página 35 SW 22 mm > 2 min SW 22 mm (2 Nm)
                                                      • Página 36 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / ‫ﻓﺘﺢ‬ otvoriti / åpne / отваряне / hape / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen ‫إﻏﻼق‬ mbylle / ‫إﻏﻼق‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ einigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ edienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / Schließen...
                                                      • Página 37 Metris Classic 31073XXX 95394XXX 96657XXX 31293XXX 13185XXX M24x1 94008000 EcoSmart ® 31292XXX 92634000 (40x3) 13961000 94009000 97206000 97357000 97372000 94139XX0 / 94139007...
                                                      • Página 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31073XXX P-IX 19155/IA CL0399 DIN 4109 P-IX 19155/IA Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...

                                                      Tabla de contenido