Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ V2210
Resumen de contenidos para BenQ V2210
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco Bienvenido...
-
Página 2: Copyright
Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de BenQ Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisión ni cambios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo instalar el hardware del monitor ................6 Cómo separar el pedestal ......................10 Aproveche al máximo su monitor BenQ ..............11 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet ........11 Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo ..............12 Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente .............13... -
Página 4: Introducción
Durante el desembalaje, compruebe que dispone de los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor BenQ LCD Base del monitor Cable de alimentación (Puede que la ilustración sea diferente... -
Página 5: Información Sobre El Monitor
2. Información sobre el monitor Vista frontal 1. Botón de encendido Vista posterior 2. Botones de control 3. Toma de alimentación de CA 4. Abrazadera para los cables 5. Toma HDMI 6. Toma D-Sub 7. Interruptor de bloqueo 8. Toma de auriculares El diagrama anterior puede variar según el modelo. -
Página 6: Cómo Instalar El Hardware Del Monitor
Tire del brazo de soporte hacia arriba bien separado del monitor empujando el monitor hacia la mesa. (Para V2210 / V2210 Eco) Oriente y alinee el enchufe de la base del pedestal con el extremo del brazo de soporte, y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen. - Página 7 (Para V2410 / V2410 Eco) V2410 / V2410 Eco Sitúe y haga coincidir la toma de la base del soporte con el extremo del brazo del soporte y luego apriételos. Apriete el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor tal y como se muestra.
- Página 8 2. Conecte el cable de vídeo del PC. Para conectar el cable D-Sub Conecte la clavija del cable D-Sub (en el extremo sin el filtro de ferrita) a la toma de vídeo del monitor. Conecte el otro extremo del cable (en el extremo con el filtro de ferrita) a la toma de vídeo del ordenador.
- Página 9 Encienda el monitor pulsando el botón de encendido. Encienda el ordenador también y siga las instrucciones en Aproveche al máximo su monitor BenQ la Sección 4: en la página 11 para instalar el software del monitor.
-
Página 10: Cómo Separar El Pedestal
V2410 / V2410 Eco botones de control. 2. (Para V2210 / V2210 Eco) Pulse los clips de bloqueo V2210 / V2210 Eco para desacoplar la base del monitor del brazo donde éste se apoya. -
Página 11: Aproveche Al Máximo Su Monitor Benq
4. Aproveche al máximo su monitor BenQ Para sacar el máximo provecho de su nuevo monitor de pantalla plana LCD en color de BenQ, deberá instalar el software del controlador del monitor de LCD de BenQ personalizado según se especifica en el sitio Web de BenQ (http://www.benq.com/support). Consulte Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 11... -
Página 12: Cómo Instalar El Monitor En Un Ordenador Nuevo
LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. En este caso, siga las instrucciones sobre Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente. -
Página 13: Cómo Actualizar El Monitor En Un Ordenador Existente
El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows. Sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas. -
Página 14: Cómo Instalar Sistemas Windows 7
Esto copiará e instalará los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador. 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ... -
Página 15: Cómo Instalar Sistemas Windows Vista
Esto copiará e instalará los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador. 9. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ... -
Página 16: Cómo Instalar Sistemas Windows Xp
Propiedades La ventana Propiedades del Monitor aparecerá. Si el proveedor del controlador aparece como BenQ, y el modelo se adapta al de su nuevo monitor, los controladores adecuados ya estarán instalados y no será necesario hacer nada más. Anular estas ventanas de propiedades. -
Página 17: Optimización De La Imagen
La utilidad está disponible en el sitio Web de BenQ. Siga el Paso 1 al Paso 5 en Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página... -
Página 18: Cómo Ajustar El Monitor
6. Cómo ajustar el monitor El panel de control 1. Tecla : permite ajustar automáticamente la posición vertical y horizontal, la fase y la AUTO frecuencia de píxel. 2. Tecla : Activa el menú OSD principal y vuelve al menú anterior o sale del OSD. MENU 3. -
Página 19: Modo De Tecla De Acceso Rápido
Modo de tecla de acceso rápido Las teclas del monitor funcionan como teclas de acceso rápido para ofrecer acceso directo a funciones específicas siempre que el menú no esté visible en la pantalla. Teclas de acceso rápido al volumen Pulse la tecla para ver los indicadores de . -
Página 20: Modo Del Menú Principal
Modo del menú principal Puede usar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar la configuración completa del monitor. Pulse la tecla para exhibir el siguiente menú OSD principal. MENU Existen cinco menús OSD principales: 1. Pantalla 2. Imagen DISPLAY MODE: Standard 3. - Página 21 Menú Pant. 1. Pulse la tecla para presentar el MENU menú principal. 2. Pulse la tecla para seleccionar DISPLAY MODE: Standard . y después pulse la tecla para PANT ENTER entrar en el menú. Auto Adjustment H. Position 3. Pulse la tecla para mover el V.
- Página 22 Posición H. Ajusta la posición 0 a 100 Pulse la tecla para horizontal de la imagen de ajustar el valor. la pantalla. Posición V. Ajusta la posición vertical 0 a 100 de la imagen de la pantalla. Reloj de Píxel Ajusta la sincronización de 0 a 100 frecuencia de píxeles para...
- Página 23 Menú Imagen 1. Pulse la tecla para presentar el MENU menú principal. 2. Pulse la tecla para seleccionar PICTURE MODE: Standard y después pulse la tecla IMAGEN ENTER para entrar en el menú. Brightness Contrast 3. Pulse la tecla para mover el Sharpness resalte a un elemento de menú...
- Página 24 Normal Permite ver los vídeos y las Pulse la tecla para fotografías con los colores seleccionar esta opción. naturales. Éste es el color predeterminado de fábrica. Azulado Aplica un tono frío a la imagen, y es la configuración predefinida para el color blanco estándar de la industria de PC.
- Página 25 Menú Imagen avanzada 1. Pulse la tecla para presentar el MENU menú principal. 2. Pulse la tecla para seleccionar PICTURE ADVANCED MODE: Standard y después pulse la IMAGEN AVANZADA tecla para entrar en el menú. Picture Mode Standard ENTER Senseye Demo 3.
- Página 26 Demo Senseye Despliega el previsualizado • ACTIVAR Pulse las teclas de imágenes en pantalla bajo • DESACT. para cambiar los ajustes. el modo seleccionado en Modo imagen. Los mensajes se dividirán en dos ventanas; la ventana de la izquierda muestra imágenes en modo Standard, mientras que la ventana de la derecha presenta las imágenes según...
- Página 27 Formato de Determina el espacio de Pulse la tecla para • RGB ENTER color color (RGB o YUV) según la seleccionar esta opción • YUV siguiente señal de vídeo Pulse las teclas detectada: para cambiar los ajustes • D-Sub (VGA) del PC: El formato de color predeterminado es RGB.
- Página 28 Menú Audio 1. Pulse la tecla para visualizar el MENU menú principal. 2. Pulse las teclas para seleccionar AUDIO MODE: Standard y luego pulse la tecla SONIDO ENTER para acceder al menú. Volume Mute 3. Pulse las teclas para resaltar un Audio Select Auto Detect elemento del menú...
- Página 29 Menú Sistema 1. Pulse la tecla para presentar el MENU menú principal. 2. Pulse la tecla para seleccionar SYSTEM MODE: Standard y después pulse la tecla SISTEMA ENTER para entrar en el menú. Input D-sub OSD Settings 3. Pulse la tecla para mover el DDC/CI resalte a un elemento de menú...
- Página 30 Posición H. Ajusta la posición horizontal 0 a 100 Pulse la tecla para del menú OSD. ajustar el valor. Posición V. Ajusta la posición vertical 0 a 100 del menú OSD. Tiempo de Ajusta el tiempo de • 5 Seg. visualización visualización del menú...
- Página 31 Interruptor Cuando esta función está Pulse la tecla para • ACTIVAR ENTER automático de activada, el puerto HDMI seleccionar esta opción. Pulse • DESACT. HDMI estará en el bucle de las teclas para selección automática de cambiar la configuración. entrada. Si no, la entrada HDMI sólo se podrá...
-
Página 32: Resolución De Problemas
7. Resolución de problemas Preguntas más frecuentes La imagen aparece borrosa: Lea las instrucciones en Ajustar la resolución de la pantalla en la página 35, a continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuadas y realice los ajustes según indican dichas instrucciones. - Página 33 Uma sombra fracas da imagem estática exibida está visível no ecrã: • Active a função de gestão de energia para que o computador e o monitor entrem no modo de "suspensão" de baixo consumo de energia quando não estiverem efectivamente em uso. •...
-
Página 34: Necesita Más Ayuda
¿Necesita más ayuda? Si después de consultar este manual sigue teniendo problemas, póngase en contacto con su establecimiento de compra habitual o envíenos un correo electrónico a: [email protected]. Resolución de problemas... -
Página 35: Ajustar La Resolución De La Pantalla
Modelo Resolución nativa V2210 / V2210 Eco 1920 x 1080 V2410 / V2410 Eco 1920 x 1080 Para aprovechar toda la tecnología LCD, debe seleccionar la configuración de resolución nativa de la pantalla del ordenador, como se describe a continuación. -
Página 36: Ajustar De La Frecuencia De Actualización
Ajustar de la frecuencia de actualización No es necesario seleccionar la frecuencia de actualización más alta para una pantalla LCD puesto que es técnicamente imposible que una pantalla de cristal líquido parpadee. Los mejores resultados se obtienen mediante la utilización de los modos predefinidos de fábrica en el ordenador. -
Página 37: Modos De Pantalla Preestablecida
Modos de pantalla preestablecida Modo de visualización de entrada (Tiempo de entrada) Resolución 21,5W 1920X1080 1920X1080 640x480@60Hz 640x480@75Hz 720x400@70Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 832x624@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1152x870@75Hz 1280x720@60Hz 1280X960@60Hz 1280x1024@75Hz 1360x768@60Hz 1600x900@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz • Pueden producirse interferencias en la imagen como resultado de las diferencias de frecuencia de señal de las tarjetas VGA que no se corresponden con el estándar habitual. -
Página 38: Recycling Information
Recognizing the importance of environmental protection and assigning itself the responsibility of protecting the global environment, BenQ has endeavored, and will steadily continue to endeavor, to construct recycling systems around the world so as to collect and recycle the used monitors from our customers. - Página 39 Area Country Details on the Service Center Czech RREMA lOOO IK, a.s. Bavorská 856 155 41 Praha 5 ?eská republika Tel.: +420 224 454 224 Fax: +420 224 454 422 E-mail: [email protected] www.remasystem.cz Denmark Elretur A/S Tel.: +45 33 36 91 98 E-mail: [email protected] Norway Elretur AS...
- Página 40 Area Country Details on the Service Center Hungary ELECTRO-COORD Magyarország Kht. Márvány utca 18, H-1012 Budapest Tel.: (+36-1) 224-7730, Fax: (+36-1) 224-7739 E-mail: [email protected] www.electro-coord.hu Ireland Midia Ltd Tel.: +353-1-4199733 Fax: +353-1-4565120 Unit B Montone Business Park Oak Road Dublin 12 Luxembourg Ecotrel 7, rue Alcide de Gasperi...
- Página 41 Area Country Details on the Service Center Slovakia SEWA, a.s. Ra?ianska ?. 71 831 02 Bratislava Tel.: + 421 (0)2 4910 6811 Fax: + 421 (0)2 4910 6819 E-mail: [email protected] Spain ECOASIMELEC C/ Orense, 62, 28020 Madrid Tel.: + 34914170890 Fax: +34915550362 Sweden El-kretsen AB...
- Página 42 Area Country Details on the Service Center Bulgaria Most Computers Blv. 240 Shipchenski Prohod 1111 Sofia Bulgaria Tel.: +359 2 91 823 www.mostcomputers.com www.most.bg Latvia SIA "EMP" Latvia, Riga, Kr.Barona 133, LV-1012 Mob.: (+371) 9468536 Tel.: (+371) 7291206 Fax: (+371) 7291206 www.emp.lt Lithuania Novitera...
- Página 43 Area Country Details on the Service Center Poland CCR Polska sp. z o.o. ul. Solec 38 PL 00-394 Warszawa Tel.: +48 22 2138 200 Fax: +48 22 2138 201 www.erp-recycling.org EMP Electronik Recycling Poland Polska. Gdansk. Wrzeszcz ul. Czarna 1 Tel.: +48 58 345 42 18 Fax: +48 58 345 42 18 www.recycling-system.pl/gb/index.php...
-
Página 44: Regulatory Statements
• All BenQ monitors and projectors come with user manuals on compact discs which could be easily read by commercial software such as Adobe Reader via a connected computer system. - Página 45 The model name is as cover page. Manufacturer's name, address, telephone & fax no. Name: BenQ Corporation Address: 16 Jihu Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan TEL: + 886 2 2727 8899.is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic compatibility (2004/108/EC) and Low Voltage Directive (2006/95/EC).
- Página 46 るマーク。 含有マーク 当該化学物質が、含有マークの除外事項を除き指定の含有基準値 以下である製品に、メーカーが任意で表示することが出来るマー ク。 グリーンマーク • 弊社環境活動に関します情報をご確認いただく場合は をご参照くだ www.BenQ.co.jp/environment さい。 • 製品情報につきましては よりご確認ください。 www.BenQ.co.jp • 日本工業規格番号 JIS C 0950 ( 通称：J-MOSS) に関します情報は、JEITA の Web サイト をご参照下さい。 http://210.254.215.73/jeita_eps/jmoss200512.html Japanese Industrial Standards No. JIS C 0950 (J-Moss) is a Japanese industrial standard of electrical and electronic equipment to mark the presence of the specific chemical substances on carton, catalog (user manual, printed materials, website etc.).
- Página 47 R Mark standards). G Mark •For more information about BenQ environmental activities, please visit www.BenQ.co.jp/environment. •For more information about BenQ products, please visit www.BenQ.co.jp. •For more information about JIS C 0950 (J-Moss), please visit JEITA's website http://210.254.215.73/jeita_eps/jmoss200512.html.
- Página 48 China Energy Label 为了保护环境并达成节能减排之目的，本公司积极致力于产品节能之设计与制造，依据 “能源效率标识管理办法”及 “计算机显示器能源效率标识实施规则” ，本产品之能效等 级符合国家标准 GB21520-2008 之 级标准 (V2210 / V2210 Eco, V2410 / V2410 Eco)。详细 一 有关信息请查阅中国能效标识网 。 http://www.energylabel.gov.cn/ Energy Star ENERGY STAR Qualified LCD Monitor This product complies with the requirements of the USEPA ENERGY STAR program for Computer Monitors, Version 5.0.
- Página 49 WEEE WEEE directive Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment by users in private households in the European Union. This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be disposed of as household waste. You must dispose of your waste equipment by handling it over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Página 50 Direttiva WEEE Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici nell'Unione Europea da parte di utenti privati. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non può essere smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltirlo restituendolo secondo lo schema di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici.
- Página 51 WEEE directive Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privé-huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten.
- Página 52 WEEE irányelv Az Európai Unióban a magánháztartások elektromos és elektronikus hulladékainak kezelésér l szóló irányelv. A terméken vagy a csomagoláson ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem tehet a háztartási hulladékok közé. A készüléket az elektronikus és elektromos hulladékokra vonatkozó visszavételi rendszerben kell visszajuttatnia.
- Página 53 Regulatory Statements...
- Página 54 WEEE Smernica WEEE Nakladanie s elektrickými a elektronickými zariadeniami ur enými na likvidáciu používate mi v domácnostiach v rámci Európskej únie Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale znamená, že tento výrobok nesmie by likvidovaný spolu s domovým odpadom.
- Página 55 WEEE-direktiv Bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr i husholdninger i Den Europæiske Union. Symbolet på produktet eller på emballagen angiver, at det ikke kan bortskaffes som affald fra husholdningen. Du skal bortskaffe udstyr ved at give det til indsamlingssteder, der kan genbruge elektrisk og elektronisk udstyr.
- Página 56 WEEE-direktiv Användares avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) inom privata hushåll i den Europeiska unionen. Den här symbolen på produkten eller på förpackningen visar på att det här inte kan sorteras som hushållsavfall. Du måste göra dig av med utrustningen genom att lämna den vidare till den tillämpade återtagningsplanen för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.För att få...