Página 1
LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 40FB4013N User Manual Uputsvo za rukovanje Bedienungsanleitung Používateľská príručka Manuel utilisateur Használati útmutató Manuale utente Käyttöohje Manual do Utilizador Brukermanual Инструкции за употреба Manual del Usuario Руководство пользователя Gebruiksaanwijzing Посібник користувача Brugervejledning Användar Manual Manual de Utilizare Uživatelská...
Página 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: [email protected] 28 May 2019 15:58...
Página 5
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, STRONG declara que el tipo de equipo de radio LED TV cumple con la Directiva 2014/53/EU. El documento completo de la Declaración de Conformidad EU, está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.strong.tv/ en/doc Sujeto a alteraciones.
Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, por favor, lea atentamente este manual. Por favor conserve este manual para referencias futuras. TABLA DE CONTENIDOS 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Almacenamiento 1.3 Accesorios 1.4 Instalación del equipo 2.0 INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado: 0000 2.2 Panel frontal 2.3 Panel trasero...
1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones ...
No coloque velas cerca de una zona abierta y accesible para evitar que materias extrañas inflamables entren en la TV. Directiva WEEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
5. HEADPHONE: Salida de audio de los auriculares, se silenciarán los altavoces cuando el auricular está enchufado y seleccionado los auriculares. 6. HDMI1 Para conectar la señal de entrada HDMI de una fuente de señal como un reproductor de Blu-ray, DVD o consola de juegos. 7.
25. OK Confirmar la selección. 26. BACK Retroceda en algunas de las opciones del menú 27. Salir del menú actual. 28. SLEEP Seleccionar el tiempo de dormir, como 10 min, 20 min, etc. 29. VOL +/- Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo. 30.
NOTA: Si tiene una antena activa, enciéndala siguiendo las instrucciones que figuran en el párrafo 5.4.5 en el manual de usuario disponibles en nuestro sitio web www.strong.tv y luego repita el escaneo. 3.3 Instalación de DVB-C Ajuste del Cable Pulsar pq t u para resaltar su configuración.
Puede seleccionar Escaneo de la red o Completo. (Escaneo de la red por defecto Scan type para una rápida búsqueda aconsejada) Por favor, introduzca (con 0 ~ 9) la frecuencia principal utilizada por su Frecuencia prestador en KHz. Por favor, introduzca (con 0 ~ 9) la Identificación de la red utilizada por su Identificación de la red prestador.
Página 14
Seleccione el tono de color general de la imagen. Las opciones disponibles Temperatura de Color son Frio, Medio, Caliente y Usuario. Relación de Aspecto Seleccione la relación de aspecto (proporciones de pantalla) de acuerdo a su tipo de señal de vídeo o preferencia. Las opciones disponibles son: 16:9, 4:3, Just Scan, Zoom1 y Zoom2.
5.3 Menú del sonido Modo Sonido Seleccione el modo de sonido favorito para cada entrada. Las opciones son Estándar, Música, Película, Deportes y Usuario. Graves Ajusta la frecuencia más baja del sonido. Agudos Ajusta la frecuencia más alta del sonido. Equilibrio Controla el balance de sonido entre el altavoz derecho y el altavoz izquierdo (auricular).
la búsqueda. Pulsar u para que la unidad haga la búsqueda hacia una frecuencia más alta. Pulsar t para que la unidad haga la búsqueda hacia una frecuencia más baja. La búsqueda se detiene cuando se encuentra un programa y este programa se almacenará en la posición del canal actual. Si desea detener la búsqueda, pulse MENU.
5.6 Bloqueo Pulse MENU para visualizar el menú principal. Pulse t u para introducir los ajustes del menú Bloqueo. Pulse p q para seleccionar Bloqueo del sistema. Las siguientes opciones están disponibles: Bloqueo del sistema Esta opción le permite activar o desactivar la protección por contraseña. Pulse OK para configurar esta función Encendido o Apagado.
2. Haga una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
Página 19
NOTA: Al elegir uno de los tres tipos de medios, por ejemplo Película, las carpetas mostraran solamente los archivos de vídeo y ninguno otro formato. 6.2.1 Reproducir películas Fig. 6 Pulse INFO para mostrar/salir de la barra de menú (Fig. 6). Pulse botones de control USB en el mando a distancia para hacer las operaciones pertinentes.
Página 20
NOTA: Si se selecciona uno (o más) archivo (s) de la lista de reproducción, los botones 7 8 sólo reproducirán archivos seleccionados. Este menú sólo muestra archivos soportados. No se visualizan archivos con otras extensiones de archivo, incluso si se guardan en el mismo ...
De vez en cuando se puede comprobar si existe una versión mejorada del software disponible. Esto se puede consultar y descargar desde nuestro sitio web www.strong.tv. Buscar el número de modelo en nuestra sección de soporte de servicio del sitio web. Si hay una versión mejorada del software se puede descargar el archivo y copiarlo en la raíz de un dispositivo USB.
Página 22
Problema Posible causa y solución 1. Generalmente los cables podrían estar flojos. Podría haber entrado humedad a los cables o los conectores. Hay fuerte lluvia o una tormenta (DVB-S/S2 y -T/T2). Compruebe las conexiones del cable. DVB-S/S2 y -T/T2: Compruebe todos los equipos conectados entre el punto de recepción y la TV.
NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv. 8.0 ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio: 6 W + 6 W...
9.0 EDICIONES AMBIENTALES Tratamiento de los dispositivos eléctricos o electrónicos al final de su vida útil (aplicable en todos los países de la Unión Europea y aquellos con sistemas de recogida diferenciada) Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe ser considerado como normal residuo domésticos, y que debe entregarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 26
Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!
Página 27
España. Fuera de estos dos países, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este dispositivo. Quedan excluidos del servicio gratuito: Manipulación y operación incorrectas Carga de software no autorizado por STRONG Los daños causados por terceras personas o de fuerza mayor Daños de transporte La intervención de personal no autorizado...