Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cytech Comfort II
- Página 1 OMFORT Manual del Usuario...
- Página 2 Traducción al idioma español realizada por: Para más información, consulte: http://www.cytech.biz http://www.domotiks.com Manual v.1.0 (02/2010)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sección 1 – Iniciarse en Comfort ........1 Introducción a Comfort ..............1 Descripción del Teclado ..............2 Led Off ....................Led Arm ....................Led AC ....................Led Msg ....................Led Mic ....................Teclas de Pulsación con 1 toque ............Funciones Accesibles con el Botón F ............ - Página 4 Desarmado de Coacción ..............Anti-Sabotaje contra Accesos Incorrectos ........... Restricción de Acceso del Ingeniero ........... Cambiar el Código del Usuario ............ 18 Programación de Números de Usuario ........18 Registro de Eventos ..............19 Grabación de un Mensaje en Caso de Alarma ......20 Cambiar Fecha y Hora del Sistema ..........
- Página 5 Nombres de Usuario en los Buzones de Voz ....... 29 Grabar Nombre de Usuario ..............Borrar Nombres de Usuario ..............Buzón de Voz Común ................Escuchar los Mensajes de los Buzones de Voz ......30 Borrar Mensajes de los Buzones de Voz ........30 Cambiar el Número de Tonos del Contestador Automático ..
- Página 6 Sección 8 – Programaciones Horarias ....... 39 Opciones 0-1: Activar/Desactivar la Programación Horaria ....Opción 2: Cambiar la Hora ..............Opción 3: Cambiar Días de la Semana ..........Opción 4: Cambiar la Tarea (response) a ejecutar ......Desactivar los avisos en el Teclado ..........40...
-
Página 7: Sección 1 Iniciarse En Comfort
Se puede controlar todo el sistema desde dispositivos infrarrojos, como mandos a distancia por infrarrojos universales (Cytech dispone de su propio mando RC01), del tipo Logitech Harmony o Philips Pronto. El sistema dispone de mecanismos pulsadores para control de escenas, denominados SCS (Scene Control Switches), que se pueden programar ara activar escenas. -
Página 8: Descripción Del Teclado
El teclado es la unidad de control propia de nuestro sistema de alarma Cytech® Comfort II Ultra. Cualquier tipo de acción de control sobre el sistema de alarma se podrá ejecutar a través de los teclados. Además de permitirnos armar y desarmar la... -
Página 9: Led Off
Comfort II - Manual del Usuario A continuación explicaremos el significado de los LEDs indicadores situados en la parte inferior del teclado: Verde Rojo Rojo Verde Rojo Color Led Fallo Nota en Micrófono Led Fijo Desarmada Armada Corriente Buzón de... -
Página 10: Led Ac
Si el led se encuentra parpadeando nos está indicando que disponemos de un mensaje de voz grabado desde una llamada telefónica entrante (recordemos que el sistema Comfort II Ultra también es contestador automático). Si pulsamos la tecla almohadilla (#) sin precederla de ningún código de usuario, el sistema nos indicará... -
Página 11: Teclas De Pulsación Con 1 Toque
Comfort II - Manual del Usuario Teclas de Pulsación con 1 toque Botón Almohadilla (#): Si el Led Msg se encuentra apagado, al pulsar este botón se comprobará si existen mensajes nuevos. Si el Led Msg se encuentra fijo o parpadeando, al pulsar la tecla almohadilla el sistema nos indicará... - Página 12 Comfort II - Manual del Usuario Menú de Test del Sistema. Podremos realizar lo siguientes test: Pulsando “1” realizaremos el Test de Batería. Pulsando “2” realizaremos el Test de las Zonas de Alarma Activas Pulsando “3” realizaremos el Test de Comunicación con los F + 3 números programados en el sistema.
-
Página 13: Control Del Volumen
Comfort II - Manual del Usuario Menú de Programaciones Horarias. Permite habilitar o deshabilitar una programación horaria programada por el ingeniero, cambiar la hora y el día de la semana a la que dicha programación se ejecuta y el response que se desea ejecutar en dicho momento. -
Página 14: Condiciones De Problemas
Fallo de Comunicación: Se pierde la comunicación entre la central y algún elemento conectado al bus Cytech (teclado, UCM, placa de videoportería…). Cuando se genera alguna de estas condiciones de problema, los teclados pitarán de forma continua y el LED indicador Off en los teclados parpadeará. -
Página 15: Menú De Usuario Vocal Guiado
Comfort II - Manual del Usuario Menú de Usuario Vocal Guiado Cuando usted se identifique en el sistema, se le anunciará una secuencia como la siguiente (suponiendo que el sistema se encuentra desarmado en ese momento): (Enumeración de todas las alarmas o problemas activos) //Si los hubiera “Hola, Sistema Desactivado”... -
Página 16: A Través Del Teclado
Comfort II - Manual del Usuario Menú de Usuario 0- Desarmar Alarma 1- Armar Sistema de Seguridad 2- Mensajes 3- Menú del Sistema de Seguridad 4- Control de la Vivienda 5- Intercomunicador 6- Videoportería 7- Volumen 9- Menú Programación Mensajes (2) Menú... -
Página 17: A Través De Un Teléfono Local (Interior) De La Vivienda
Comfort II - Manual del Usuario A través de un teléfono local (interior) de la vivienda Si disponemos en el sistema del módulo RGR04, podemos usar cualquiera de los teléfonos locales instalados en las estancias de la vivienda para controlar el sistema Comfort: 1. -
Página 18: Consejos Para Acceder Al Sistema A Través Del Teléfono
Comfort II - Manual del Usuario Consejos para acceder al sistema a través del teléfono Pulse firmemente cada botón del teléfono, pero no mantenga pulsado el botón más de 1 segundo. Cuando se identifique, escuchará un tono por cada tecla que pulse. Si no escucha el tono, probablemente haya olvidado pulsar el * inicialmente. -
Página 19: Menú De Programación
Comfort II - Manual del Usuario requiere sólo la pulsación de un único dígito (del 0 al 9 y *) sólo se precisa pulsar el dígito deseado sin la # (por ejemplo, escoger una de las opciones disponibles del menú). Si se requiere introducir un valor de 2 o más dígitos, necesita pulsar # al final para validar el valor introducido (por ejemplo, al programar el número de teléfono de un usuario, o cambiar la hora o fecha del... -
Página 20: Sección 2 El Sistema De Seguridad
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 2 EL SISTEMA DE SEGURIDAD Armar el Sistema de Seguridad Puede armar el sistema de seguridad en Modo Ausente, Modo Noche y Modo Día usando las teclas de acceso directo (las 3 teclas situadas en la parte superior derecha del teclado). -
Página 21: Modo Vacaciones
Comfort II - Manual del Usuario Modo Vacaciones El modo vacaciones es exactamente igual al Modo Ausente, exceptuando que en este modo el sistema irá ejecutando de forma aleatoria los responses programados en las programaciones de vacaciones, realizando una simulación de presencia durante esos días de ausencia de la vivienda. -
Página 22: Omisión De Zonas
Protecciones de Seguridad Desarmado de Coacción El sistema Cytech® Comfort II Ultra permite desarmarse también en modo Coacción. Este tipo de desarmado desarma el sistema de igual modo que de forma normal, pero automática y silenciosamente envía una alarma de atraco o coacción a los... -
Página 23: Anti-Sabotaje Contra Accesos Incorrectos
Imaginemos que un intruso intenta ir probando códigos hasta que finalmente acierta la introducción de uno de los códigos de seguridad del sistema y desarma el mismo. Para evitar este incidente, el sistema Comfort II Ultra cuenta con un sistema de salvaguarda ante este tipo de acciones. -
Página 24: Cambiar El Código Del Usuario
Comfort II - Manual del Usuario Cambiar el Código de Usuario Puede cambiar el código de usuario de dos formas distintas: Desde el menú de usuario: Para ello acceda, tanto de forma local como de forma remota, al menú de usuario (mirar apartado correspondiente en Sección 1). -
Página 25: Registro De Eventos
Comfort II - Manual del Usuario “0” - para indicar que no se desea programar un número en esta posición. “1” - para Teléfono de Voz (Válido para teléfonos fijos o móviles). “2” - para beeper. “4” - para C.R.A. -
Página 26: Grabación De Un Mensaje En Caso De Alarma
“Casa de Campo de la Sierra”. En caso de producirse una alarma de intrusión que ha detectado el detector del salón en el sistema Cytech instalado en dicha vivienda, se anunciaría por teléfono la locución: “Alarma de Intrusión, Salón”... -
Página 27: Cambiar Fecha Y Hora Del Sistema
Comfort II - Manual del Usuario Para grabar un mensaje en caso de alarma, debe dirigirse al menú de programación (mirar sección anterior, opción 9 del menú de usuario) y escoger la opción 3 (Ajustes de Seguridad). Dentro de este submenú seleccione la opción 5 (Mensaje de Alarma). -
Página 28: Sección 3 ¿Qué Hacer Tras Una Alarma
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 3 ¿QUÉ HACER TRAS UNA ALARMA? Desarmar el Sistema de Seguridad Introduzca su código de usuario seguido de # para desarmar el sistema. Esta acción silenciará las sirenas interiores y exteriores, así como el tono de teclado. -
Página 29: Marcación A Teléfonos Locales
Comfort II - Manual del Usuario Marcación a Teléfonos Vocales 1. Cuando Comfort llama a un teléfono de voz (fijo o móvil), espera una respuesta vocal (por ejemplo “Hola” o “Diga”). Tras detectar esta respuesta por parte del usuario, anuncia el evento de alarma que ha causado el aviso telefónico (por ejemplo, Alarma de Intrusión”, “Alarma de Fuego”...) y el... -
Página 30: Llamada A Cra (Central Receptora De Alarmas)
Comfort II - Manual del Usuario Se mostrará la siguiente información: XXXX – Tipo_de_alarma - ZZ XXXX es el código de identificación de 4 dígitos que identifica nuestro sistema. Se puede cambiar en el menú de programación, opción 3 3 (Código SMS). -
Página 31: Sección 4 Menú De Control Domótico
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 4 MENÚ DE CONTROL DOMÓTICO El Menú de Control Domótico lo programa el instalador si se ha añadido el control de ciertos dispositivos eléctricos de su vivienda al sistema Comfort. Este menú ofrece la posibilidad de controlar su vivienda a través de la locución de las diferentes opciones de control con las que cuenta su vivienda (menú... -
Página 32: Sección 5 - Función Contestador Automático
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 5 FUNCIÓN DE CONTESTADOR AUTOMÁTICO Comfort incluye un contestador automático digital. Al contrario que con los antiguos contestadores automáticos, no se necesita ninguna cinta donde grabar los mensajes, pues estos se graban en una memoria no volátil (los mensajes no se borran aunque el sistema se quede sin alimentación de la red eléctrica o batería). -
Página 33: Añadir O Borrar Usuarios
Comfort II - Manual del Usuario Se debe identificar con el código de acceso del usuario 1, pues sólo este usuario tiene acceso al menú de Programación. Tras pulsar esta opción, el sistema le indicará que grave su mensaje tras escuchar el tono y generará... -
Página 34: Borrar Usuario
Comfort II - Manual del Usuario Si en ambas ocasiones se ha introducido el mismo código, éste será aceptado y guardado en el sistema. Este código podrá posteriormente cambiarlo el propio usuario desde su menú de usuario, o mediante la combinación F+7 en cualquier teclado. -
Página 35: Nombres De Usuario En Los Buzones De Voz
Comfort II - Manual del Usuario Nombres de Usuario en los Buzones de Voz Los llamantes pueden grabar mensajes en cualquiera de los hasta 8 buzones de voz. A estos buzones de voz se les puede grabar un nombre, para que el llamante pueda seleccionar a qué... -
Página 36: Buzón De Voz Común
Comfort II - Manual del Usuario Buzón de Voz Común En algunos hogares, se prefiere un único y común buzón de voz. Esto significa que los llamantes dejarán sus mensajes en un buzón al que podrán acceder y escuchar todos los usuarios. -
Página 37: Cambiar El Número De Tonos Del Contestador Automático
Comfort II - Manual del Usuario Cambiar el Número de Tonos del Contestador Automático Comfort contesta a las llamadas entrantes de forma automática tras un número de tonos programado. Para cambiar el número de tonos de espera, acceda al menú... -
Página 38: Control De Las Llamadas Entrantes
Comfort II - Manual del Usuario en el menú de usuario con su código de usuario y pulse la siguiente secuencia de opciones: 2 (mensajes) 6 (contestador automático) 7 (Ajustes teléfono). El menú anunciará el teléfono asignado a su buzón de voz. Si no existe ningún teléfono asignado (o no se desea habilitar el reenvío de los mensajes de su buzón... -
Página 39: Auto-Respuesta Inmediata Con La Tecla
Comfort II - Manual del Usuario Si activamos este bypass, el modo para acceder al telecontrol (menú de usuario desde teléfonos externos a la vivienda) ya no será esperando que el sistema conteste tras un número determinado de tonos, sino que constará de dos pasos: 1º. -
Página 40: Sección 6 Mensajes Recordatorios
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 6 MENSAJES RECORDATORIOS Comfort puede hacer sonar los teléfonos de la vivienda, los teclados o llamar a un teléfono externo de la vivienda para recordarle citas o eventos importantes, recordarle tomar una medicina, etc. Cuando descuelgue el teléfono, escuchará el mensaje recordatorio que usted grabó... -
Página 41: Opción 4: Mensaje Del Recordatorio
Comfort II - Manual del Usuario 1 = Lunes; 2 = Martes; 3 = Miércoles, 4 = Jueves; 5 = Viernes; 6 = Sábado; 7 = Domingo; 8 = Vacaciones. Cada vez que se pulsa sobre uno de los días de la semana, el sistema anunciará... -
Página 42: Sección 7 Intercomunicador
SECCIÓN 7 INTERCOMUNICADOR Cada teclado y placa de videoportería Cytech® dispone de altavoz y micrófono integrados, que se usan en el modo intercomunicador para comunicarse desde ellos con cualquiera de los teléfonos internos o externos de la vivienda u otros teclados. -
Página 43: Intercomunicación De Teléfono A Teclado
Comfort II - Manual del Usuario Intercomunicación de Teléfono a Teclado La función de intercomunicación de teléfono a teclado puede usarse desde teléfonos interiores o exteriores a la vivienda (Nota: Debe tener instalado el módulo telefónico opcional RGR04 en el sistema para poder realizar esta función). -
Página 44: Intercomunicación Del Teléfono Interior Al Videoportero
Comfort II - Manual del Usuario Cuando se pulsa el botón de llamada en cualquiera de estas placas de videoportería, estando el sistema en Modo Noche o Desarmado, los teléfonos de la vivienda y los teclados sonarán. Podrá contestar la llamada del videoportero desde los teclados o los teléfonos interiores de la vivienda. -
Página 45: Sección 8 Programaciones Horarias
Comfort II - Manual del Usuario SECCIÓN 8 PROGRAMACIONES HORARIAS Comfort dispone de Programaciones Horarias (32 para el modelo Ultra y 16 para el modelo Optimum) para ejecutar tareas de forma automática, incluyendo armados automáticos por la noche, apagado/encendido de luces, etc… Cada programación horaria se puede combinar con cualquiera de los días de la semana y vacaciones, y... -
Página 46: Opción 4: Cambiar La Tarea (Response) A Ejecutar
Comfort II - Manual del Usuario Cada vez que se pulsa sobre uno de los días de la semana, el sistema anunciará si el recordatorio se encuentra activado o desactivado para dicho día de la semana y nos ofrecerá las opciones para activarlo o desactivarlo ese día concreto.