ESPECIFICACIONES
E
ESPÉCIFICATIONS
F
SPECIFICAZIONI
I
V:
12 V DC
W:
100 W (
)
180 W (
)
t:
-30º C / +50º C
I:
10 A max. (
)
18 A max. (
ref. 2020268 - 2020270
f:
600-1350 Hz
Wail 12 c/min.
Yelp 180 c/min.
450-600 Hz
TWO TONES 33 c/min.
60 V pp
ref. 2020268G - 2020270G
Land (Campo) 362-483 Hz
Stadt (Ciudad) 432-576 Hz
Two Tones 40 c/m.
60 V pp
Entrada señal radio
Aux-input
Distorsión armónica Harmonische veizerrung Distorsion harmonique Harmonic distorsion Distorsione armonica
Banda pasante
Band
Nivel señal radio
Aux-lautstärke
Relés
Relais
Material necesario (no suministrado)
E
F
Materiel nécessaire (non fourni)
Materiale necessário (non fornito)
I
3 mm
5 mm
3 mm
Nº 7
Philips PH3
24 V DC
100 W (
)
180 W (
)
-30º C / +50º C
5 A max. (
)
)
8 A max. (
ref. 2020268AH
600-1100 Hz
Airhorn 8 c/m.
60 V pp
ref. 2020268NL4-NL5
375-500 Hz Two Tones 33 c/m.
375-500 Hz Two Tones 66 c/m.
Airhorn 8 c/m.
60 V pp
D
F
Entrée signal radio
Bande passante
Niveau signal radio
Relais
12V
F3
FUS.
20 A
F2
FUS.
7,5 A
F3
FUS.
25 A
F2
FUS.
7,5 A
SPECIFICATIONS
GB
SPECIFIKATION
D
12 V / 24 V
ENTRADA SEÑAL RADIO:
Distorsión armónica: 0,87 % (35W,1000 Hz)
Banda pasante +/-3 dB: 90Hz-28KHz (a 1000Hz)
Nivel señal radio: 2,5V máx.
RELES:
)
J3.1A= 10 A max.
J3.2B= 1 A max.
ref. 2020268IA
392-660 Hz
Two Tones 20 c/m.
600-1100 Hz
Airhorn 8 c/m.
60 V pp
GB
Radio signal input
Ingresso segnale radio Entrada sinal radio
Pass band
Banda passante
Radio signal level
Livello segnale radio
relay
Relè
Necessary material (not supplied)
GB
Benötigtes Material (nicht geliefert)
D
24V
F3
FUS.
15 A
F2
FUS.
7,5 A
F3
FUS.
20 A
F2
FUS.
7,5 A
2
ref. 2020268IP
466-622 Hz
Two Tones 40 c/m.
60 V pp
I
P
distyrsäo harmonica
Banda passante
Nivel sinal radio
Relés
100W
11 ohm
(
)
AL-250
AL-257
MS-100
BP-100
(
)
MC-5Z