Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Usuarios y finalidad
La aplicación de software del programador del repetidor ORION® está diseñada para usarse con la computadora personal
("PC") laptop para programar el repetidor serial ORION ("Repetidor") a fin de recibir datos de transmisores ORION Classic (CE)
Las instrucciones que aparecen en este documento están dirigidas a empresas de servicios públicos que usan el repetidor
para hacer lecturas de medidor móvil
Los repetidores suelen instalarse en aplicaciones de red para aumentar el rendimiento del transmisor en áreas remotas donde
se instala un transmisor lejos del dispositivo de recopilación Se reciben transmisiones de un transmisor ORION y luego el
repetidor serial las retransmite
Requisitos del sistema
La aplicación de software del programador del repetidor serial ORION es compatible con sistemas operativos Windows® 7 de
32 bits
Repetidor serial
El repetidor serial (PN: 66140-001) es un receptor/transmisor que se puede usar para aumentar el rango de alcance de
cualquier transmisor de agua o gas ORION CE Gracias a su carcasa de plástico, el repetidor se puede ubicar tanto en el interior
como en un espacio exterior no sumergido
La energía se obtiene de una batería de litio tamaño D La unidad se envía en modo OFF
Puede programar el repetidor para que transmita información de lectura para un máximo de 12 transmisores ORION CE
almacenados en la base de datos Una vez programado, el repetidor recorre la lista de transmisores que se encuentran en su
memoria y retransmite una lectura cada cuatro o cinco segundos
Programación del repetidor serial
El repetidor se puede programar en el campo usando la aplicación de software del programador del repetidor serial El
repetidor también se puede programar en la oficina de suministro si se conocen los números de serie del transmisor que
se requieren; no obstante, el repetidor se debe probar en el lugar donde se usará para asegurarse de que las señales se
retransmitan como está previsto
Ubicación del repetidor serial
La finalidad del repetidor es recibir y retransmitir las señales del medidor/transmisor que no se reciben donde se necesitan,
por ejemplo, cerca de la carretera Esto puede deberse solo a la distancia, a obstrucciones o a una combinación de ambas
En teoría, el repetidor debería ubicarse dentro de la trayectoria visual despejada de los transmisores de gas o agua ORION de
los cuales está programado para recibir señales No obstante, esto no siempre es posible Las obstrucciones como árboles,
arbustos, edificios, plataformas, vehículos y terrenos irregulares suelen estar presentes y pueden afectar la recepción y
la transmisión
Las obstrucciones también pueden variar Entre los factores que pueden afectar el rendimiento de un repetidor se encuentran
las distintas estaciones, el crecimiento de vegetación y las nuevas construcciones
N
OTTA:
Es importante probar el repetidor para asegurarse de que pueda recibir las señales que necesitan retransmitirse y
verificar que sus transmisiones se reciban en la ubicación deseada Se requiere un dispositivo manual u otro tipo de
receptor para la prueba
Diciembre de 2015
Repetidor serial ORION® CE para laptop
INtRODuCCIóN
Página 5
Tabla de contenido
