Tabla de contenido
Cortadora bi-partida de bajo claro, Modelos 204-1420
Máquina cortadora bi-partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Portaherramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ensamble de desenganche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Motor de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Juego de herramientas de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Niveles de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Capacidad de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LSCF Modelos 204 y 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
LCSF Modelos 408, 610, 612 y 814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LSCF Modelos 1016 y 1420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Portaherramientas de tronzado de bajo claro, 60-402-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Portaherramientas de biselado de bajo claro, 60-403-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Portaherramientas de tronzado extendido, 60-415-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Portaherramientas de tronzado extendido, 60-416-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Portaherramientas de abocardado universal, 60-405-UC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ensamble de piñón de accionamiento frontal, 60-425-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Motor neumático de ángulo recto de 1.5 HP, 60-423-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Motor neumático de ángulo recto de 2.5 HP, 60-423-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Motor neumático reversible de ángulo recto de 2.5 HP, 60-4010-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor hidráulico, 60-424-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Capítulo 4: Ensamble, desensamble y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desensamble de la máquina para su almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cajas de almacenamiento/embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lineamientos de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Capítulo 5: Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Selección de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Operación solo tronzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tronzado/diámetro externo Operación de biselado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Diá. Ext. Operación solo biselado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Biselado de un solo punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capacidad de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Portaherramientas de bajo claro (60-402-04/60-403-04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Portaherramientas extendidos "estándar" (60-415-00/60-416-00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Elevación y reglaje de la LCSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modelos con cáncamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montaje de la LCSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Montaje en tubo conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Montaje en tubo de extremo abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instalación en tubo vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Posicionamiento de la máquina para el corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instale los portaherramientas y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Portaherramientas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Núm. de pieza 60-MAN-07, Rev. A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
E.H.Wachs
Tabla de contenido
