Tabla de contenido
• Skru armen (1) og angen (2) ud
• Bor hullerne med et bor på Ø8 mm
• Monter de 4 dyvler fra pakken (4)
• Skru igen armen (1) med angen (2) i muren.
• Fastgør de 4 skruer fra pakken (3)
• Monter skiven (7) som dækker skruerne
• Skru bruserhovedet på rørsamlingen og fastgør det med pinolerne ved hjælp af sekskantnøglen i pakken
S
Instruktioner för monteringen
• För in armen (1) i änsen (2) och skruva fast armen på väggen
• Märk ut hålen med hjälp av en blyertspenna och var härvid noga med att hålla änsen med hålen i det
exakta läget, se. (Detta rekommenderas för att undvika att borra hål i rören för vattentillförseln).
• Skruva loss armen (1) och änsen (2)
• Borra hål genom att använda en borr på Ø8 mm
• Sätt i de 4 pluggarna som medföljer i förpackningen (4)
• Skruva på nytt fast armen (1) med änsen (2) på väggen
• Sätt fast de 4 skruvarna som medföljer i förpackningen (3)
• Montera rosetten för att dölja skruvarna (7)
• Skruva fast duschsilen på anslutningsstycket och lås skruvstiften genom att använda nyckeln för insexhål
som medföljer i förpackningen
PL
Instrukcje montażu
• Włożyć ramię prysznica (1) do kołnierza (2) i wkręcić je do muru
• Oznaczyć ołówkiem otwory kołnierza, uważając, by znajdował się on w prawidłowej pozycji, zob.
(Ma to zapobiec przedziurawieniu rur zasilających wody).
• Odkręcić ramię (1) i kołnierz (2).
• Wykonać otwory za pomocą wiertła Ø8 mm
• Włożyć 4 kołki znajdujące się w opakowaniu (4)
• Ponownie wkręcić ramię (1) z kołnierzem (2) do ściany
• Zamocować 4 wkręty zawarte w opakowaniu (3)
• Zamontować rozetę pokrywającą wkręty (7)
• Wkręcić prysznic do złącza i umocować za pomocą specjalnych wkrętów przy użyciu klucza imbusowego
należącego do wyposażenia
GR
Οδηγίε Εγκατάσταση
• Τοποθετήστε τον βραχίονα (1) στην φλάντζα (2) και βιδώστε τον βραχίονα στον τοίχο
• Ση αδέψτε ε ένα ολύβι την αντιστοιχία των οπών, προσέχοντα να κρατήσετε την φλάντζα ε τι οπέ στην
ακριβή θέση βλέπε
(Είναι ια συ βουλή για την αποφυγή διάτρηση των σωλήνων τροφοδοσία νερού).
• Ξεβιδώστε τον βραχίονα (1) και τη φλάντζα (2)
• Τρυπήστε χρησι οποιώντα
• Τοποθετήστε του 4 κοχλίε εφελκυσ ού που συ περιλα βάνονται στην συσκευασία (4)
• Βιδώστε και πάλι τον βραχίονα (1) ε την φλάντζα (2) στον τοίχο.
• Τοποθετήστε τι 4 βίδε που συ περιλα βάνονται στην συσκευασία (3)
• Συναρ ολογήστε τον δακτύλιο κάλυψη βιδών (7)
• Βιδώστε το ντου -οροφή στο ρακόρ και σταθεροποιήστε ε τι ειδικέ βίδε χρησι οποιώντα το κλειδί Άλεν
που συ περιλα βάνεται στην συσκευασία
TR
Montaj talimatları
• Kolu (1) ençe (2) yerleştirin ve kolu duvara vidalayaın.
• Delikli ençi doğru konumda tutmaya dikkat ederek deliklere tekabül eden yerleri kurşun kalem ile işaretleyin
. (Su besleme borularını delmemek için bir öneridir).
• Kol (1) ve ençin (2) vidalarını çıkartın
• Ø8 mm.lik bir uç kullanarak delik açın
• Pakette bulunan 4 dübeli koyun (4)
• Yeniden duvara kolu (1) ençle (2) vidalayın.
• Pakette bulunan 4 vidayı sabitleyin (3)
• Vidaları kaplayan tavan gülçesini monte edin (7)
• Duş başlığını rakora vidalayın ve pakette bulunan Allen anahtarını kullanarak uç vidaları ile sabitleyin
10
DREAM H75
ια αρίδα δια έτρου Ø8 mm
Tabla de contenido
