Tehnične informacije o izdelku so izključno
SLO
namenjene instalaterjem ali ustreznemu
strokovnemu osebju!
Prosimo, predajte navodilo naprej uporabniku!
Področje uporabe:
Ni možna uporaba z odprtimi zbiralniki (odprti grelniki vode)!
Tehnični podatki
Delovni tlak:
najmanj 0,5 bar - priporočljivo 1 - 5 bar
Obratovalni tlak.
Preskusni tlak:
Pretok pri delovnem tlaku 3 bar:
Temperatura vhoda tople vode.
Priporočljivo (prihranek energije):
Mogoča je termična dezinfekcija
Dolžina spojke:
V primeru, da tlak v mirovanju presega 5 barov, je potrebno
vgraditi reducirni ventil.
Preprečite večje razlike v tlaku med priključkom hladne in
tople vode!
Ove tehničke informacije o proizvodima
HR
namijenjene su isključivo za instalatera ili
ovlaštenog stručnjaka!
Dajte ih svakom novom korisniku!
Područje primjene:
Upotreba s bestlačnim spremnicima (otvorenim grijačima
vode) nije moguća.
Tehnički podaci
Hidraulički tlak:
min. 0,5 bar – preporučeno 1 – 5 bar
Radni tlak:
Ispitni tlak:
Protok kod hidrauličnog tlaka od 3 bar:
Temperatura na dovodu tople vode
Preporučuje se (ušteda energije):
Moguća termička dezinfekcija
Priključna dužina:
Ako tlak mirovanja premašuje 5 bar, onda treba ugraditi
reduktor tlaka.
Potrebno je izbjegavati veće razlike u tlakovima između
priključaka za hladnu i toplu vodu!
Техническите данни за продукта са
BG
предназначени само за монтъора или за
съответно информираните специалисти!
Предайте на потребителите на арматурата!
Област на приложение:
Експлоатация с безнапорни резервоари (отворени
водонагреватели) не е възможна.
Технически данни
Налягане на водната струя:
Работно налягане:
Изпитвателно налягане:
Разход при 3 бара налягане на потока:
Температура на топлата вода при входа
Препоръчва се (Икономия на енергия):
Възможна е термична дезинфекция
Дължина на клемата:
При постоянно налягане над 5 бара трябва да се вгради
редуктор на налягането.Да се избягват големи разлики в
налягането между водопроводите за студената и топлата
вода!
7
največ 10 bar
16 barov
ca. 13 l/min
maks. 70 °C
60 °C
maks. 60mm
maks. 10 bar
16 bar
oko 13 l/min
maks. 70 °C
60 °C
maks. 60mm
мин. 0,5 бара –
препоръчва се 1 – 5 бара
макс. 10 бара
16 бара
прибл. 13 л/мин
макс. 70 °C
60 °C
макс. 60мм
Vgradnja:
Temeljito očistite sistem cevi pred in po instalaciji
(upoštevajte standard EN 806)!
Funkcija:
Preverite priključke glede tesnosti in armaturo glede
funkcije.
Omejilec količine:
V povezavi s hidravličnimi pretočnimi grelniki se ne
priporoča omejevanje količine pretoka.
Vzdrževanje:
Pred pričetkom vzdrževalnih del, zaprite dovod vode!
Pri vgradnji kartuše, bodite pozorni na pravilni
naleg tesnila.
Privitje privijajte, dokler se ne začne vrteti.
Nadomestni deli: Glej razstavljeni prikaz
(* = posebna oprema)
Nega: Glej navodilo za nego
Ugradnja:
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati
(uzeti u obzir EN 806)!
Funkcija:
Priključke ispitajte na nepropusnost te provjerite
ispravno funkcioniranje armature.
Graničnik količine:
Ograničavanje protoka ne preporučuje se ako se radi
o hidrauličkim protočnim grijačima vode.
Održavanje:
Kod radova održavanja zatvorite dovod vode!
Kod ugradnje kartuše potrebno je pripaziti na
ispravno dosjedanje brtvila.
Stežite vijčani spoj sve dok se ne bude mogao
slobodno okretati.
Rezervni dijelovi: pogledajte povećani prikaz
(* = dodatna oprema)
Njega: pogledajte upute za njegu
Монтаж:
Водопроводната система преди и след монтаж да
се промие основно (придържайте се към EN 806)!
Функциониране:
Проверете връзките за теч и функционирането на
арматурата.
Ограничаване на потока на водата:
Не се препоръчва ограничаването на потока на
водата в съчетание с проточни водонагреватели.
Техническо обслужване:
При работи по поддръжка на арматурата водата
трябва да е спряна!
При монтаж на картуша внимавайте
уплътнителите да прилегнат правилно.
Затегнете съединителя като го завъртите докрай.
Резервни части: виж скицата с отделните части,
посочваща последователността на монтажа
(* = специални части)
Поддръжка: виж инструкциите за поддръжка
