Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
LIBRETTO DI USO
EN
USER MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MANUEL D'UTILISATION
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI
ES
MANUAL DE USO
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SR
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
ET
KASUTUSJUHEND
SL
NAVODILO ZA UPORABO
FI
KÄYTTÖOHJEET
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
RO
MANUAL DE FOLOSIRE
DA
BRUGSVEJLEDNIN
NO
KJØKKENVIFTE
AR
FCFL 906
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke Maris 90
Resumen de contenidos para Franke Maris 90
- Página 28 1. INFORMACIÓN DE deben instalarse en la insta- lación fija de acuerdo con las SEGURIDAD regulaciones para sistemas de Por su propia seguridad y para cableado. el correcto funcionamiento del • Para los aparatos de la clase aparato, lea atentamente este I, compruebe que el suminis- manual antes de la instalación y tro de corriente eléctrica de la...
- Página 29 • Si el cable de alimentación está forma segura y sobre los peli- gros que conlleva. Asegúrese dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un técnico de que los niños no jueguen de servicio. con el aparato. La limpieza y •...
-
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
3. LIMPIEZA Y producto no debe desechar- se como residuo doméstico MANTENIMIENTO normal. Tenga en cuenta que - Los filtros de grasa deben limpiarse cada el producto a eliminar debe 2 meses de operación, o con mayor fre- cuencia si se utilizan muy frecuentemente recogerse en un punto de reco- y se pueden lavar en el lavavajillas (Z). - Página 31 4. MANDOS Tecla Función Enciende/Apaga las luces a la máxima luminosidad. Enciende/Apaga el motor a la primera velocidad. Función Delay: Intermitente Manteniendo presionado el botón durante aproximadamente 3 seg., Activa/ Desactiva la función Delay (apagado automático del motor, los ventiladores y la iluminación con retardo de 30’).
-
Página 32: Mando Remoto
5. MANDO REMOTO Esta unidad puede ser controlada por medio de un mando remoto, alimentado por una batería de 3 V tipo CR2032 (no incluida). • No coloque el mando remoto cerca de fuentes de calor. • No abandone las baterías en el medio ambiente, deposítelas en los contene- dores previstos. - Página 129 .ا�صعال/ ا إطفاء املوتور .ينق�ض �صرعة الت�صغيل عند كل كب�صة للزر .يزيد �صرعة الت�صغيل عند كل كب�صة للزر .ي�ص غ ّ ل وظيفة ال�صرعة املر ك ّ زة دقائق. وعند انتهاء الدقائق هذه ال�صرعة م و ؤقتة لفرتة ال�صتة، يعود النظام تلقائي ا ً لل�صرعة التي مت انتقائها �صابق...
- Página 136 Franke S.p.a. Via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0557.230_04 - 190322 - D000000005133_03...