Helvi MFE-HD Manual De Uso página 33

GLOSARIO (ALL. I P . 1.1.1 DIR. 2006/42/CE)
PELIGRO
Una posible fuente de lesiones o daños a la salud ;
ZONA PELIGROSA
Cualquier área dentro y / o cerca de una máquina donde la presencia de una persona constituya un
riesgo para la seguridad y la salud de esa persona ;
PERSONA EXPUESTA
Cualquier persona que esté total o parcialmente en un área peligrosa ;
OPERADOR
La (s) persona (s) a cargo (s) de instalar, operar, ajustar, limpiar, reparar y mover una máquina y realizar
el mantenimiento ;
RIESGO
Combinación de la probabilidad y la gravedad de una lesión o daño a la salud que puede surgir en una
situación peligrosa ;
RESGUARDO
Elemento de máquina utilizado específicamente para garantizar la protección a través de una barrera
de material ;
DISPOSITIVO DE PROTECCION
Dispositivo (que no sea un refugio) que reduce el riesgo, solo o asociado con un refugio ;
USO PREVISTO
Uso de la máquina de acuerdo con la información proporcionada en las instrucciones de uso ;
MAL USO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE
Uso de la máquina de una manera diferente a la indicada en las instrucciones de uso, pero que puede
derivar de un comportamiento humano fácilmente predecible .
OTRAS DEFINICIONES
INTERACCION ENTRE EL HOMBRE Y LA MAQUINA
Cualquier situación en la que un operador se encuentre interactuando con la máquina en cualquiera de
las fases de operación en cualquier momento de la vida de la misma ;
CALIFICACION DEL OPERADOR
Nivel mínimo de habilidades que el operador debe tener para realizar la operación descrita ;
NUMERO DE OPERADORES
Número de operadores adecuados para realizar la operación descrita de una manera óptima y derivado
de un análisis cuidadoso realizado por el fabricante, de modo que el usuario de un número diferente de
empleados pueda evitar el logro del resultado esperado o poner en peligro la seguridad del personal
que trabaja;
ESTADO DEL EQUIPO
El estado de la máquina incluye el modo de funcionamiento, por ejemplo, ejecución automática, comando
de acción mantenida (jog), parada, etc. el estado de los dispositivos de seguridad en la máquina, como
los protectores incluidos, los protectores excluidos, las paradas de emergencia presionadas, el tipo de
aislamiento de las fuentes de energía, etc.
RIESCOS RESIDUALES
Se han adoptado riesgos a pesar de las medidas de protección adoptadas en el diseño de la máquina
y de las medidas de protección y protección adicionales adoptadas .
COMPONENTE DE SEGURIDAD
Componente:
• destinado a realizar una función de seguridad;
• su avería y/o mal funcionamiento pone en peligro la seguridad de las personas. (Ej. herramienta de
elevación; fijo, móvil, protector ajustable, etc., eléctrico, electrónico, óptico y neumático, dispositivo
hidráulico, que utiliza, es decir, enclavamiento, un protector, etc.).
33