Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOOTREST
REPOSE-PIEDS
POGGIAPIEDI
REPOSAPIÉS
OPĚRKA NOHOU
РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДНОЖКА
FUSSSTÜT
ZE
NOHA PALUBA
PODNÓŻEK
•NOTE: ADJUSTMENT NOT AVAILABLE ON ALL MODELS
•REMARQUE: LE RÉGLAGE N'EST PAS DISPONIBLE
SUR TOUS LES MODÈLES
•NOTA: LA REGOLAZIONE NON È DISPONIBILE SU
TUTTI I MODELLI
•NOTA: EL AJUSTE NO ESTÁ DISPONIbLE EN TODOS
LOS MODELOS
•POZNÁMKA: NASTAVENÍ NENÍ K DISPOZICI U Vš ECH
MODELŮ
•ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТРОЙКА ДОСТУПНА НЕ НА ВСЕх
МОДЕЛЯх
•HINWEIS: EINSTELLUNG NICHT BEI ALLEN
MODELLEN VERFÜGBAR
BUMPER BAR
BARRE PARE-CHOCS
PARAURTI BAR
BARRA FRONTAL
OCHRANNÝ OBLOUK
ПОРУЧЕНЬ
S
TOSSSTANGE
PRZEDNI BAR
PREDNÝ BAR
TETHER
DRAGONNE
LEGACCIO DI SICURE
CORREA DE SEGURIDAD
BEZPEČNOSTNÍ PÁSEK
СТРАХОВОЧНЫй РЕМЕНЬ
H
ALTESEIL
PRIVIAZAŤ
PĘTA
! IMPORTANT WARNING: YOUR FOOTREST IS DESIGNED TO COLLAPSE IF
EXCESS WEIGHT IS APPLIED TO IT
! MISE EN GARDE IMPORTANTE : LE REPOSE-PIEDS EST CONÇU POUR
S'ABAISSER SI ON LE SURCHARGEAVVISO
! IMPORTANTE: LA PEDANA È PROGETTATO PER CROLLARE SE ECCESSO DI
PESO È APPLICATO AD ESSO
! AVISO IMPORTANTE: EL REPOSAPIÉS SE ROMPERÁ EN EL CASO DE UNA
CARGA EXCESIVA
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: POKUD OPĚRKU NOHOU PŘETÍŽÍTE, SLOŽÍ SE
! ВВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОДНОЖКА АВТОМАТИЧЕСКИ ОПУСТИТСЯ
ПРИ ПОВЫШЕННОЙ НАГРУЗКЕ.
! WICHTIGER HINWEIS: IHR FUSSSTÜTZE SOLL ZUSAMMENBRECHEN, WENN
ÜBERGEWICHT AUF SIE ANGEWENDET IST
'CLICK'
PRESS
12
Tabla de contenido
