Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de inicio rápido
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario
completo. Además, desde el sitio web puede también consultar las
preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones de software etc.
IP3549_908A_QG_Spa_ES_02_110621.indd 1
IP3549_908A_QG_Spa_ES_02_110621.indd 1
Español - CJB31R0ALAGA
2011-6-21 Lynn 2:21:18
2011-6-21 Lynn 2:21:18
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel One Touch 908
Resumen de contenidos para Alcatel One Touch 908
- Página 1 Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. Además, desde el sitio web puede también consultar las preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones de software etc. Español - CJB31R0ALAGA IP3549_908A_QG_Spa_ES_02_110621.indd 1 IP3549_908A_QG_Spa_ES_02_110621.indd 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Su teléfono ....1 Su teléfono ..................3 2 Introducción de texto ..............14 Teclas y conectores 3 Llamadas ...................16 4 Contactos ..................17 5 Mensajes ...................18 Subir el volumen Tecla para encender 6 Email ....................20 Bajar el volumen 7 Cómo conectarse................21 8 Encontrar mi ubicación mediante satélites GPS .....23 9 Backup de datos ................24 10 Restablecer datos de fábrica ............25... - Página 3 • En la pantalla de Inicio, pulse esta tecla para Puesta en marcha acceder rápidamente al menú Ajustes o al panel de notificaciones, para iniciar la búsqueda rápida, 1.2.1 Puesta en servicio para personalizar la pantalla de Inicio añadiendo aplicaciones o para cambiar el fondo de pantalla Sacar/Poner la tapa trasera o tema.
- Página 4 Para quitar la tarjeta microSD, desplácela en la dirección de la flecha 1.2.2 Encender su teléfono y levántela. Luego, introduzca la tarjeta microSD con el contacto Mantenga pulsada la tecla Encender hasta que el teléfono se encienda. dorado hacia abajo. Finalmente, baje el soporte de la microSD y Tardará...
- Página 5 1.2.3 Apagar su teléfono 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Mantenga pulsada la tecla Encender en la pantalla de Inicio hasta que Tocar se muestren las opciones del teléfono, seleccione Apagar. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Pantalla de Inicio Tocar y mantener presionado Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza...
- Página 6 Iconos de estado Iconos de notificación Nuevo mensaje de Más notificaciones GPRS conectado GPS activado Gmail ocultas Nuevo mensaje de Llamada en curso Recepción de datos de GPRS en uso texto o multimedia (verde) ubicación del GPS Problema con el envío Llamada en curso con GPRS deshabilitado Altavoz activado...
- Página 7 Panel de notificaciones Colocación en otro lugar Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones.
-
Página 8: Introducción De Texto
Lista de aplicaciones Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación La lista de Aplicaciones contiene todas las aplicaciones integradas del teclado en pantalla. Como alternativa, también puede hacerlo a previamente y las recientemente instaladas. -
Página 9: Llamadas
Edición de texto Cómo responder o rechazar una llamada Es posible editar el texto introducido. • Toque y mantenga pulsado el texto introducido. • Se mostrará una lista de opciones • Seleccione la operación que necesita ( Seleccionar todo, Seleccionar texto, Cortar todo, Copiar todo, etc.) Llamadas .... -
Página 10: Mensajes
Importar, exportar y compartir Escribir mensaje contactos En la pantalla de lista de mensajes, toque Mensaje nuevo para escribir mensajes de texto/multimedia. Desde la pantalla Contactos, pulse la tecla Menú para abrir el menú de opciones de la lista de contactos, toque Importar/Exportar, luego seleccione Importar desde tarjeta SIM, Exportar a tarjeta SIM, Importar desde tarjeta SD o Exportar a tarjeta Toque aquí... -
Página 11: Email
Cómo conectarse ..Email ..... Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi, la que sea más práctica. externas de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de a pantalla Conectarse a Internet de Inicio y, a continuación, seleccione Email. -
Página 12: Encontrar Mi Ubicación Mediante Satélites Gps
Navegador ....... Compartir la conexión de datos móviles del teléfono Mediante el Explorador, puede disfrutar navegando por Internet. Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la único equipo a través de un cable USB (módem USB) o con hasta pantalla de Inicio y, a continuación, toque Navegador. -
Página 13: Backup De Datos
Utilice el receptor de satélites GPS de su teléfono para resaltar su Restablecer datos ubicación dentro de una precisión lo más cercana a varios metros (“nivel de calle”). El proceso para acceder al satélite GPS y configurar de fábrica ....la ubicación precisa de su teléfono por primera vez requerirá... -
Página 14: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Descargue One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL (http:// • Mensajes www.alcatelonetouch.com/) e instálelo en su ordenador. Inicie la Le libera de textos entrantes laboriosos en el teclado. - Página 15 No pinte su teléfono. hayan aparcado el vehículo. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el Mientras conduzca, no utilice el teléfono ni el auricular para escuchar modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus música o la radio.
- Página 16 • PRIVACIDAD: • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su La validación de la conformidad con las exigencias internacionales país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono (ICNIRP) o con la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) y con la móvil.
- Página 17 Por medio de la presente TCT Mobile Limited declara que los sus respectivos propietarios. teléfonos móviles one touch 908 cumplen con los requisitos one touch 908 Bluetooth QD esenciales y cualquier otra disposición aplicable o exigible a la directiva 1999/5/CE y a la directiva 2009/125/CE sobre el diseño...
- Página 18 Exención de responsabilidad Garantía ....... Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda de cada operador.
- Página 19 La carga de mi teléfono móvil no se efectúa correctamente ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent • Compruebe que está utilizando el cargador y la batería Alcatel y la utiliza bajo licencia TCT Mobile Limited. incluidos en el paquete.
- Página 20 Su interlocutor no transmite su número No puedo conectar mi teléfono con mi ordenador No encuentro mis contactos • Primero instale el paquete de programas PC Alcatel • Compruebe que la tarjeta SIM está insertada correctamente • Abra el panel de notificaciones para comprobar si PC Suite Agent •...
- Página 21 USB en Ajustes\Aplicaciones\Desarrollo\ Depuración USB. • Verifique que su ordenador cumple con las especificaciones requeridas para instalar el paquete de programas PC de Alcatel No puedo descargar nuevos archivos • Compruebe si la tarjeta MicroSD tiene espacio libre •...