Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

WHW420
EN
HAND WINCH
NL
HANDLIER
FR
TREUIL MANUEL
ES
CABRESTANTE
DE
HANDWINDE
PL
WCIĄGARKA RĘCZNA
PT
GUINCHO MANUAL
4
10
16
22
28
35
41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toolland WHW420

  • Página 1: Tabla De Contenido

    WHW420 HAND WINCH HANDLIER TREUIL MANUEL CABRESTANTE HANDWINDE WCIĄGARKA RĘCZNA GUINCHO MANUAL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 2 WHW420 V. 02 – 09/02/2017 ©Velleman nv...
  • Página 3 WHW420 138 mm 153 mm 89 mm 52 mm 240 mm 223 mm 12 mm V. 02 – 09/02/2017 ©Velleman nv...
  • Página 22: Manual Del Usuario

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el WHW420! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 23 WHW420 Lleve gafas de seguridad y unos guantes de cuero gruesos durante el funcionamiento. Nunca intente guidar el cable mientras está funcionando. Cables rotos están afilados. Nunca deje que el cable deslice por sus manos, incluso si lleva guantes. Manténgase alejado del área de trabajo durante el funcionamiento. Si el cable se suelta o se rompe, puede rebotar y causar daños y lesiones serios.
  • Página 24 WHW420 Si se utiliza en un vehículo, no mueva el vehículo para ayudar al cabrestante. Puede sobrecargar el cable, al utilizar el cabrestante y el vehículo simultáneamente. Nunca conecte el cable sobre sí misma. Esto crea una presión inaceptable sobre el cable. No enrolle el cable alrededor de la carga.
  • Página 25 WHW420 Instalación Lea todas las instrucciones de seguridad del principio de este manual del usuario antes de instalar el aparato. 1. Seleccione un lugar de montaje adecuado. Tenga en cuenta lo siguiente: La estructura de montaje y todas las otras partes deben ser capaces de soportar el cabrestante y la carga sin debilitarse ni causar daños.
  • Página 26 WHW420 4. Pase el cable por un agujero redondo (lateral del tambor). 5. Luego, pase el cable por el sujetacables y asegúrese de que el extremo sobresalga aproximadamente 1" (2,5 cm). 6. Apriete la tuerca firmemente. 7. Ponga el trinquete [2] en la posición ‘enrollar’ [a].
  • Página 27 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.toolland.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Página 47 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un Made in Taiwan entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du Imported for Toolland by Velleman nv fabricant ; Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium...

Tabla de contenido