GB:
WARNING FOR SEATING FURNITURE!
Tested for 110 kg. per seat.
DK:
ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER!
Testet for 110 kg. pr. siddeplads.
DE:
WARNUNG FÜR SITZMÖBEL!
Getestet für 110 kg je Sitz.
NO:
ADVARSEL FOR SITTEMØBEL!
Testet for 110 kg per sitteplass.
SE:
VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER!
Testad för 110 kg per sits.
FI:
ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS!
Testattu 110 kg:lle istuinta kohden.
PL:
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SIEDZISKA!
Przetestowane obciążenie: 110 kg/siedzisko.
CZ:
VAROVÁNÍ PRO SEDACÍ NÁBYTEK!
Testováno na 110 kg na sedák.
HU:
ÜLŐBÚTORRAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS!
A vizsgálati terhelés ülésenként 110 kg volt.
NL:
WAARSCHUWING VOOR ZITMEUBILAIR!
Getest voor 110 kg. per stoel.
SK:
VÝSTRAHA PRE SEDACÍ NÁBYTOK!
Testovaný na hmotnosť 110 kg na sedadlo.
FR:
AVERTISSEMENT POUR LE MOBILIER D'ASSISE!
Testé pour un poids de 110 kilos par assise.
SI:
OPOZORILO ZA SEDEŽNO POHIŠTVO!
Preskušeno za 110 kg/sedež.
HR:
UPOZORENJE O NAMJEŠTAJU ZA SJEDENJE!
Testiran je za težinu od 110 kg po sjedalu.
IT:
AVVERTENZA PER SEDUTE D'ARREDO!
Testate per 110 kg per seduta.
ES:
¡ADVERTENCIA PARA ASIENTOS!
Probado para 110 kg por asiento.
BA:
UPOZORENJE ZA NAMJEŠTAJ ZA SJEDENJE!
Testirano za 110 kg po sjedištu.
RS:
UPOZORENJE VEZANO ZA NAMEŠTAJ ZA SEDENJE!
Testirano na 110 kg po mestu za sedenje.
UA:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ МЕБЛІВ ДЛЯ СИДІННЯ!
Максимальне навантаження 110 кг на одне сидіння.
RO:
ATENȚIONARE PRIVIND MOBILIERUL PENTRU ȘEZUT!
Testat pentru 110 kg per piesă de mobilier pentru șezut.
BG:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА МЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ!
Преминала изпитания за тегло 110 кг на седалка.
GR:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ!
Δοκιμασμένα για 110 κιλά ανά θέση.
PT:
AVISO PARA CADEIRAS!
Testadas para 110 kg por cadeira.
RU:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ!
Максимально допустимый вес - 110 кг. на одно посадочное место.
TR:
BÜRO SANDALYELERİNE YÖNELİK UYARI!
110 kg için test edilmiştir.
CN:
座椅警告信息！
重
椅
110 kg.
5/24
