Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Neu ab:
New as of:
Nouveau depuis:
Nuevo a partir de:
Carl, Paul
Gebrauchsanweisung Zahnärztlicher Arbeitsstuhl
Operating Instructions for Dentist's Working Stool
Notice d'utilisation - Siège de travail dentaire
Manual del operador de la silla odontológica
06.2019
Deutsch / English / Français / Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dentsply Sirona Carl
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Carl
- Página 47 06.2019 Nuevo a partir de: Carl, Paul Manual del operador de la silla odontológica Español...
- Página 48 Notas sobre seguridad.................... Modificaciones en el producto ..............Accesorios ....................Capacidad de carga máxima ............... Gama de productos ....................Silla de trabajo Carl..................Silla de trabajo Paul ..................Manejo ........................Regulación de la altura con accionamiento manual ........Respaldo...................... Limpieza y conservación ..................
-
Página 49: Datos Generales
Manual del operador de la silla odontológica 1.1 Estimado cliente: Datos generales Estimado cliente: Le agradecemos la compra de la silla de trabajo Carl/Paul de Dentsply Sirona. A este producto también corresponde la documentación técnica incluida en el volumen del suministro. Guarde esta documentación siempre al alcance de la mano. -
Página 50: Estructura De La Documentación
1 Datos generales Dentsply Sirona 1.3 Estructura de la documentación Manual del operador de la silla odontológica Estructura de la documentación 1.3.1 Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. Se identifican específicamente con:... -
Página 51: Notas Sobre Seguridad
Accesorios Para que la seguridad del producto quede garantizada, el producto solo debe utilizarse con accesorios originales de Dentsply Sirona o con accesorios de terceros que hayan sido autorizados por Dentsply Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados. -
Página 52: Gama De Productos
3 Gama de productos Dentsply Sirona 3.1 Silla de trabajo Carl Manual del operador de la silla odontológica Gama de productos Silla de trabajo Carl Modelo "Manual" Altura regulable con mando manual Modelo "Manual Plus" Altura regulable con mando manual y reposapiés anular 63 16 819 D3569 D3569.201.01.05.04 06.2019... -
Página 53: Silla De Trabajo Paul
Dentsply Sirona 3 Gama de productos Manual del operador de la silla odontológica 3.2 Silla de trabajo Paul Silla de trabajo Paul ● Altura regulable con mando manual ● Reposapiés anular (opción) 63 16 819 D3569 D3569.201.01.05.04 06.2019... -
Página 54: Manejo
Manual del operador de la silla odontológica Manejo Regulación de la altura con accionamiento manual Silla de trabajo Carl El anillo de mando para el accionamiento manual se encuentra debajo del asiento. ● Subir Libere el asiento de peso corporal y tire del anillo de mando hacia arriba. -
Página 55: Respaldo
Dentsply Sirona 4 Manejo Manual del operador de la silla odontológica 4.2 Respaldo Respaldo Silla de trabajo Carl El respaldo se puede girar 360°. Silla de trabajo Paul El respaldo no puede se girado. 63 16 819 D3569 D3569.201.01.05.04 06.2019... -
Página 56: Limpieza Y Conservación
Productos de conservación, limpieza y desinfección autorizados ¡Utilice únicamente los productos de conservación, limpieza y desinfección autorizados por Dentsply Sirona! Si lo desea, puede solicitar una lista actualizada de los medios autorizados a través del portal en línea para la documentación técnica. -
Página 57: Limpieza Y Conservación
Dentsply Sirona 5 Limpieza y conservación Manual del operador de la silla odontológica 5.2 Limpieza y conservación Limpieza y conservación ● Desinfección Se puede realizar una desinfección con spray o por frotamiento utilizando productos desinfectantes de superficies. ● Limpieza Elimine periódicamente la suciedad y los restos de desinfectante con detergentes suaves convencionales. -
Página 58: Características Técnicas
6 Características técnicas Dentsply Sirona 6.1 Silla de trabajo Carl Manual del operador de la silla odontológica Características técnicas Silla de trabajo Carl Medidas en Altura del asiento (según DIN, con carga) Resorte neumático corto 420-545 Ø C Resorte neumático largo 525-645 Altura total (en la posición más baja,... -
Página 59: Silla De Trabajo Paul
Dentsply Sirona 6 Características técnicas Manual del operador de la silla odontológica 6.2 Silla de trabajo Paul Silla de trabajo Paul Medidas en Altura del asiento (según DIN, con carga) Resorte neumático corto 420-545 Resorte neumático largo 525-645 Altura total (en la posición más baja, sin carga) Resorte neumático corto... - Página 60 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: spanisch Printed in Germany D3569.201.01.05.04 06.2019 Ä.-Nr.: 127 506 Impreso en Alemania Sirona Dental Systems GmbH 63 16 819 D3569 Fabrikstr. 31 No de pedido 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...
- Página 62 Änderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung vorbehalten. We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements. Sous réserve de modifications dues au progrès technique. Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. ©...