Guía de operación 4778
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo transcurrido
Inicio
Parada
Reinicio
Tiempo fraccionado
Inicio
Fracción
Liberación de
(Indicador SPL
fracción
visualizado)
Dos llegadas a meta
Inicio
Fracción
Parada
Llegada del primer
Llegada del
corredor.
segundo corredor. Se visualiza el
Se visualiza el
tiempo del
primer corredor.
Alarmas
Se pueden ajustar cinco alarmas independientes.
Número de alarma
Cuando una alarma se encuentra activada, el tono de
alarma suena al alcanzarse la hora. Una de las alarmas
es una alarma de despertador, mientras las otras cuatro
son alarmas que suenan una vez.
También puede activar una señal horaria lo cual ocasiona
que el reloj emita zumbidos dos veces a cada hora sobre
la hora ajustada.
• Hay seis pantallas en el modo de alarma. Cuatro son
para las alarmas que suenan una vez (indicado por
números desde
despertador (indicado por
Hora de alarma
horaria (indicado por
(Hora : Minutos)
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al cual puede ingresar usando C.
Condición de activación/
desactivación
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice D para pasar a través de
las pantallas de alarma, hasta visualizar la alarma cuya
hora desea ajustar.
• Para ajustar una hora de alarma, visualice una de las pantallas indicadas por un
número de alarma desde
AL1
hasta
AL4
despertador, visualice la pantalla indicada por
• La alarma de despertador se repite a cada cinco minutos.
2. Luego de seleccionar una alarma, mantenga presionado A hasta que el ajuste de
hora comience a destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
3. Presione C para mover la parte destellante entre los ajustes de la hora y minutos.
4. Mientras un ajuste está destellando, utilice D(+) y B(–) para cambiar el ajuste.
• Cuando ajusta la hora alarma usando el formato de 12 horas, tenga cuidado de
ajustar la hora correctamente como AM (sin indicador) o PM (indicador PM).
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Operación de alarma
La alarma suena a la hora preajustada durante 20 segundos, sin considerar el modo en
que se encuentra el reloj. En el caso de una alarma de despertador, la alarma se repite un
total de siete veces a cada cinco minutos, o hasta que desactiva la alarma.
• Las operaciones de alarma y señal horaria se realizan de acuerdo con la hora
digital del modo de hora normal.
• Para parar el tono de alarma después que comienza a sonar, presione cualquier botón.
• Realizando cualquiera de las operaciones siguientes durante un intervalo de 5 minutos
entre las alarmas de despertador, cancela la operación de alarma de despertador actual.
Visualizando la pantalla de ajuste del modo de hora normal
Visualizando la pantalla de ajuste
SNZ
Para probar una alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado D para hacer sonar la alarma.
Para activar y desactivar una alarma
1. En el modo de alarma, utilice D para seleccionar una
Condición de
alarma.
activación/desactivación
2. Presione A para activarla (se visualiza
desactivarla (se visualiza
• Activando una alarma que suena una sola vez (
la
AL4
) visualiza el indicador de activación de alarma,
sobre la pantalla del modo de alarma.
• Activando la alarma de despertador (
indicador de activación de alarma e indicador de alarma
de despertador sobre la pantalla de alarma de despertador
del modo de alarma, y en todos los otros modos.
• El indicador de activación de alarma se visualiza en todos
Indicador de
alarma de
los modos (excepto el modo de alama) para cualquier
despertador
alarma que se encuentre actualmente activada.
Indicador de
• El indicador de activación de alarma destella mientras la
activación de alarma
alarma está sonando.
• El indicador de alarma de despertador destella durante
intervalos de 5 minutos entre las alarmas.
Para activar y desactivar la señal horaria
1. En el modo de alarma, utilice D para seleccionar la
Condición de
señal horaria (
activación/desactivación
2. Presione A para alternar entre la activación (se
visualiza
ON
• Mientras la señal horaria está activada, el indicador de
activación de señal horaria se muestra sobre la pantalla
de señal horaria del modo de alarma, y en todos los
otros modos.
Indicador de activación
de señal horaria
Parada
Borrado
Parada
Borrado
Liberación de
Borrado
fracción
tiempo del
segundo corredor.
AL1
a la
AL4
), una es la alarma de
SNZ
), y una es para la señal
SIG
) .
. Para ajustar la alarma de
SNZ
.
ON
) y
OF
).
AL1
a
SNZ
), visualiza el
SIG
).
) y desactivación (visualiza
OF
).
Iluminación
Un LED (diodo emisor de luz) ilumina la presentación
Indicador del interruptor
para facilitar la lectura en la oscuridad. El interruptor de
de luz automático
luz automático del reloj ilumina automáticamente la
presentación cuando inclina el reloj hacia su cara.
• El interruptor de luz automático debe estar activado
(indicado por el indicador del interruptor de luz
automático) para que opere.
• Para información más importante vea la parte titulada
"Precauciones con la iluminación".
Para activar manualmente la iluminación
En cualquier modo (excepto cuando está visualizada a pantalla de ajuste), presione
B para activar la iluminación.
• La operación anterior activa la iluminación sin tener en cuenta el ajuste actual del
interruptor de luz automático.
• Para seleccionar un segundo o tres segundos como la duración de la iluminación,
puede usar el procedimiento siguiente. Cuando presiona B, la presentación
permanecerá iluminada durante alrededor de un segundo o tres segundos,
dependiendo en el ajuste de la duración de iluminación de presentación actual.
Para especificar la duración de iluminación de la presentación
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Pressione nueve veces C de manera que la pantalla
de ajuste de duración de iluminacón se encuentre
sobre la presentación.
3. Mientras el ajuste de duración de la presentación está destellando, presione D
para alternar el ajuste entre un segundo ( ), y tres segundos ( ).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Acerca del interruptor de luz automático
Mientras el interruptor de luz automático se encuentra habilitado, la iluminación se
enciende durante un segundo o tres segundos, siempre que ubica su muñeca como
se describe a continuación en cualquier modo.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados ocasiona que la iluminación se encienda.
• Póngase el reloj en la parte exterior de la muñeca.
Paralelo al piso
¡Advertencia!
• • • • • Asegúrese siempre de que se encuentra en un lugar seguro cuando realiza
una lectura del reloj usando el interruptor de luz automático. Tenga especial
cuidado cuando corre, monta una bicicleta o motocicleta, maneja un
automóvil, o cuando está realizando cualquier otra actividad que pueda
resultar en un accidente o lesiones. Tenga cuidado también de que una
iluminación repentina hecha por el interruptor de luz automático no sorprenda
ni distraiga a otras personas alrededor suyo.
• • • • • Cuando está usando el reloj, cerciórese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En cualquier modo, mantenga presionado B durante alrededor de dos segundos
para alternar entre la activación (se visualiza el indicador del interruptor de luz
automático) o desactivación (no se visualiza el indicador del interruptor de luz
automático) del interruptor de luz automático.
• Mientras el interruptor de luz automático se encuentra activado, el indicador del
interruptor de luz automático se encuentra sobre la presentación en todos los
modos.
• Para evitar que se agote la pila, el interruptor de luz automático se desactiva en
aproximadamente seis horas después que la activa.
Referencia
Esta sección contiene información técnica e información más detallada acerca de las
operaciones del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de
las variadas características y funciones de este reloj.
Area de gráfico
A continuación se describe la información indicada el área de gráfico en cada modo.
Area de gráfico A
Modo
Hora normal
Hora mundial
Temporizador de
cuenta regresiva
Cronógrafo
Area de gráfico B
Alarma
Ajuste de
manecilla
Función de retorno automático
Si deja una pantalla con dígitos destellando sobre la presentación durante dos o tres
minutos sin realizar ninguna operación, el reloj sale de la pantalla de ajuste.
Desplazamiento de datos
Los botones B y D se usan en varias pantallas de ajustes y modos para ir pasando
a través de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos, sosteniendo
presionado este botón durante una operación de desplazamiento visualiza los datos
en alta velocidad.
Más de 40 grados
Area de gráfico A
Area de gráfico B
Segundos del modo
Minutos del modo de
de hora normal
hora normal
Segundos del modo
Minutos del modo de
de hora mundial
hora mundial
Minutos del tiempo
Segundos del tiempo
de cuenta regresiva
de cuenta regresiva
Segundos del
Tiempo de cronógrafo
cronógrafo
de 1/10 de segundo
Sin indicación
Sin indicación
Sin indicación
Sin indicación
3
