Telefunken 50DTU641 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telefunken Manuales
  4. TV LCD
  5. 50DTU641
  6. Manual de instrucciones
Telefunken 50DTU641 Manual De Instrucciones

Telefunken 50DTU641 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Telefunken 50DTU641

Resumen de contenidos para Telefunken 50DTU641

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Información De Seguridad İndice Información De Seguridad ........1 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........2 Información Medioambiental ........3 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones ...............3 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........3 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Notificaciones del modo en espera ......3 TRASERO).

  • Página 4: Marcas En El Producto

    • No coloque ninguna fuente de calor como calentadores ADVERTENCIA eléctricos, radiadores, etc. cerca del televisor. No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. • No coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas. Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueden contener una pila tipo moneda / • Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas botón.

  • Página 5: Información Medioambiental

    • TV de cable/digital (DVB-T-T2/C) totalmente ADVERTENCIA integrada El aparato se conecta a la instalación eléctrica a • Entradas HDMI para conectar otros equipos con través de la red u otros aparatos que proporcionen toma HDMI una conexión eléctrica, y se conecta a las emisiones • Entrada USB de televisión a través de un cable coaxial.

  • Página 6: Control Y Funcionamiento Del Televisor

    por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Control y Funcionamiento del Televisor Coloque la tapa otra vez en su sitio. La palanca de mando le permite manejar el Conexión a Corriente Volumen, los Canales, IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para las Fuentes y el Modo funcionar con corriente alterna de 220-240 V AC, 50 Hz.

  • Página 7: Características

    Especificaciones de LAN inalámbrica protegido por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios de contenido pueden requerir Potencia máx. Gama de frecuencias que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo de salida para consumir contenido protegido por PlayReady.

  • Página 8: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Netflix: Inicia la aplicación de Netflix, si esta función es compatible con el televisor. YouTube: Inicia la aplicación de YouTube. Reproducir: Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados Grabar: Graba canales Retroceso rápido: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio o los subtítulos (televisión digital, cuando la opción esté...

  • Página 9: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la entrada AV trasera Conexión del o la entrada YPbPr, deberá Euroconector utilizar los correspondientes (trasera) cables. Vea las ilustraciones de YPBPR la izquierda. | Para habilitar el audio PC/YPbPr, usted tendrá Conexión de que utilizar las entradas de Vídeo YPbPr...

  • Página 10: Encendido/Apagado

    emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de difusión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Página 11: Grabación De Un Programa

    conectarlos al televisor. Tenga en cuenta que el Los programas que se graben se dividirán en fabricante no se hace responsable de los daños o particiones de 4GB. pérdidas de ficheros, datos o información. Ciertos En caso de que la velocidad de escritura del disco tipos de dispositivos USB (por ejemplo, reproductores USB conectado no sea suficiente, podría fallar la de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas...

  • Página 12: Ver Los Programas Grabados

    el próximo programa desde la EPG. Pulse el botón multimedia tendrán acceso a las opciones del Detener para cancelar inmediatamente la grabación. menú Imagen, Sonido y Configuración. Pulse el botón Menu de nuevo para salir de esta pantalla. No puede cambiar las transmisiones durante el modo Podrá configurar las preferencias del Explorador de grabación.

  • Página 13: E-Manual

    televisor y el sistema de audio (un receptor A/V o un equipo de altavoces). Cuando se activa la función ARC, el televisor no silencia sus otras salidas de audio de forma automática. Por lo que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual, si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado (igual que las otras salidas de audio digital óptico o coaxial).

  • Página 14: Contenido Del Menú De Tv

    Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
  • Página 15 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 16 Personas con Dificultades Permite cualquier característica especial enviada por la emisora. Auditivas Una pista de narración se reproducirá para el público ciego o con discapacidad visual. Pulse OK para ver todas las opciones de Audio Descripción del menú disponibles. Esta Descripción de función está...

  • Página 17: General / Función De Tv

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda Automática Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda de Canales emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda Manu.

  • Página 18: Guía De Programación Electrónica (Epg)

    PIN de CICAM Predeterminado: Esta opción Siguiente Franja Horaria (botón Verde): Muestra los aparecerá en gris si no hay ningún módulo CI insertado programas de la siguiente franja horaria. Opciones (botón OK): Muestra las opciones del en la ranura CI de su televisor. Se puede cambiar el PIN predeterminado de CAM de CI con esta opción.

  • Página 19: Servicios De Teletexto

    Mala calidad de imagen No es posible ajustar el temporizador o registro de temporizador para dos o más eventos individuales en el mismo intervalo de • La baja intensidad de la señal puede distorsionar la tiempo. imagen. Compruebe el estado de la antena. Servicios de Teletexto • Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada.

  • Página 20: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. SECAM Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.

  • Página 21: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4...

  • Página 22: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos de ficheros de audio admitidos para el modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...

  • Página 23: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI Admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ...
  • Página 24 Configuración del Dispositivo Alámbrico Conectividad Tipo de Red Conectividad por cable El Tipo de Red puede seleccionarse como Dispositivo Alámbrico, Dispositivo Inalámbrico Conexión a Redes Alámbricas o Deshabilitado, de conformidad con la conexión • Usted debe tener un módem/router conectado a una activa del televisor.
  • Página 25 alta definición, transferencias de ficheros y juegos Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y pulse inalámbricos. el botón OK para comprobar la velocidad de conexión a Internet. Seleccione Configuración Avanzada y • Utilice la conexión inalámbrica a Internet para pulse el botón OK para abrir el menú de configuración compartir ficheros más rápido entre otros dispositivos avanzada.
  • Página 26 Aparece una pantalla que indica que el televisor está Problemas de Conectividad listo para la conexión. Red Inalámbrica No Disponible Abra la aplicación para compartir en su dispositivo • Asegúrese de que los cortafuegos de su red móvil. Estas aplicaciones se denominan de forma permitan la conexión inalámbrica del televisor.

  • Página 27: Portal Internet

    Dominio Incorrecto deberá seleccionar el tipo de multimedia que desee y realizar una nueva selección de red. O pulse el Asegúrese de que ya ha iniciado sesión en su PC botón Azul para cambiar al siguiente tipo de medio con un nombre de usuario / contraseña autorizados de forma rápida sin necesidad de cambiar la red.

  • Página 28: Explorador Web

    Seleccione la miniatura de Marcación rápida Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar, ser interrumpido o restringido en cualquier momento. y pulse el botón OK para visitar el sitio web relacionado. Explorador Web El televisor admite mouse USB. Conecte su mouse Para utilizar el navegador de Internet, primero ing- o adaptador de mouse inalámbrico a la entrada USB rese al portal.

  • Página 29: Smart Center

    HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto Smart Center desde la banda ancha como de señales de emisión. Smart Center es una aplicación móvil funciona en El canal emisor puede habilitar ambos modos o uno plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono, de ellos.
  • Página 30 EPG: Puede consultar los horarios de emisión de encontrar en esta página de "Detalles", "Elenco" y listas de canales seleccionados a través de esta "Vídeos". pestaña. También puede navegar a través de canales DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e pulsando en el canal seleccionado en la parrilla información sobre el programa seleccionado.
  • Página 31 Característica Inteligente Remota Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un mando a distancia para el televisor una vez que se ha conectado a la TV. Para utilizar las características completas del grifo del remoto inteligente en la Flecha Hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 32: Conteúdo Conteúdo

    Informação de Segurança Conteúdo Conteúdo ..............30 CUIDADO Informação de Segurança ........30 Marcações no Produto .........31 RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Informação Ambiental ...........32 NÃO ABRIR Características............32 CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). Acessórios incluídos ..........32 NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR Notificações Em Espera ........32...

  • Página 33: Marcações No Produto

    • Não expor a TV à luz solar direta ou não colocar ADVERTÊNCIA chamas vivas como velas por cima ou junto da TV. Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química • Não colocar quaisquer fontes de calor como aquecedores elétricos, radiadores, etc, junto da TV. Este produto ou os acessórios com ele fornecidos •...

  • Página 34: Informação Ambiental

    • TV digital/cabo totalmente integrada (DVB-T-T2/C) • Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos ADVERTÊNCIA com ranhuras HDMI O aparelho ligado a uma tomada terra através da • Entrada USB ligação de corrente elétrica ou através de um outro aparelho com uma ligação terra – e a um sistema de •...

  • Página 35: Controlo Da Tv E Funcionamento

    Controlo da TV e Funcionamento Ligar à Corrente O joystick permite-lhe IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em controlar as funções de tomada 220-240V AC, 50 Hz. Depois de desembalar, Volume / Programa / deixe a TV durante alguns momentos à temperatura Fonte e Em Espera- ambiente antes de a ligar à...

  • Página 36: Especificação

    Especificações de transmissor de LAN conteúdo, os proprietários do conteúdo podem solicitar à Microsoft que revogue a capacidade do dispositivo sem fios de consumir conteúdo protegido por PlayReady. A revogação não afeta conteúdo não protegido ou Potência de Gamas de Frequência conteúdo protegido por outras tecnologias de acesso saída máx de conteúdo.

  • Página 37: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Fonte: Mostra todas as transmissões disponíveis e os conteúdos das fontes Netflix: Abre a aplicação Netflix, se esta função for suportada pela sua TV. YouTube: Entra na aplicação YouTube. Reproduzir: Inicia a reprodução de multimédia selecionada Gravação: Grava programas Retrocesso rápido: Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica),...

  • Página 38: Ligações

    Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo NOTA: Q uando l igar um Ligação dispositivo através de YPbPr ou Scart das entradas AV atrás, deve usar (atrás) os cabos de ligação para ativar YPBPR a ligação. Consultar as figuras Ligação no lado esquerdo. | Para activar Vídeo o áudio PC/YPbPr, necessitará...

  • Página 39: Ligar/Desligar

    Analógica: Se a opção de procura de transmissão Ligar/Desligar por Analógica estiver ligada, a TV procurará Para ligar a TV transmissões analógicas depois de outras definições Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de inicias estarem concluídas. alimentação, como uma tomada de parede (220-240V Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão CA, 50 Hz).

  • Página 40: Gravar Um Programa

    IMPORTANTE! Criar uma cópia de segurança dos Os programas gravados são divididos em partições ficheiros nos seus dispositivos de armazenamento de 4GB. antes de os ligar à TV. O fabricante não se Se a velocidade de escrita no disco USB ligado não responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou for suficiente, a gravação pode falhar e a função de perda de dados.

  • Página 41: Ver Programas Gravados

    Não pode alternar transmissões durante o modo Funcionamento do Modo de Repetição/Aleatório gravação. Enquanto estiver a gravar um programa Todos os ficheiros na ou durante a mudança de hora, aparece no ecrã Iniciar a reprodução com o lista serão continuamente uma mensagem de aviso se a velocidade do seu reproduzidos pela ordem botão Reproduzir e ativar...

  • Página 42: E-Manual

    (o mesmo que com outras saídas áudio digitais coaxiais ou óticas). Se pretender alterar o nível de volume do dispositivo ligado, deve selecionar esse dispositivo a partir da lista de fontes. Neste caso as teclas de controlo do volume são direcionadas para o dispositivo áudio ligado.

  • Página 43: Conteúdo Do Menu Tv

    Conteúdo do menu TV Sistema - Conteúdo do Menu Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O Modo modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.
  • Página 44 Sistema - Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas no Equalizador modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está...
  • Página 45 Sistema - Conteúdos do Menu Definições Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Introduzir a palavra-passe correta para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de Maturidade, Bloqueio de Crianças ou Orientação neste menu.
  • Página 46 Esta definição configura a ativação da preferência de modo. As opções Último Estado e Modo de Ativação Em Espera estão disponíveis. Controlo remoto Ativa ou desativa a função de controlo remoto virtual. virtual Com esta definição é possível ativar e desativar totalmente a funcionalidade CEC. Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a função.

  • Página 47: Funcionamento Geral Da Tv

    Nota: Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida Funcionamento Geral da TV como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de Usar a Lista de Canais Maturidade será definido como 18 por predefinição. A TV ordena os canais memorizados na Lista de Bloqueio crianças: Se esta opção estiver definida Canais.

  • Página 48: Serviços De Teletexto

    IMPORTANTE: Ligue um disco USB à sua TV enquanto a o programa está a ser transmitido no momento, a mesma está desligada. Em seguida, deverá ligar a TV para gravação iniciará de imediato. activar a função de gravação. Para cancelar uma gravação já ajustada, realçar o Nota: A ligação a um emissor ou a uma fonte diferente não programa e premir no botão OK e selecionar a opção está...

  • Página 49: Resolução De Problemas E Sugestões

    A sua TV procurará novas atualizações às 03:00 horas • Verificar os cabos e ligações AC se estiver a tentar se a opção Procura automática no menu de Opções alternar a fonte de entrada dedicada ao dispositivo de Atualização estiver Ativada e se a TV estiver ligado.

  • Página 50: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do

    Modos de Visualização Normais da Entrada do Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. SECAM NTSC4.43 Índice...

  • Página 51: Formatos De Ficheiros De Vídeo Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros de vídeo suportados para o modo USB Código Vídeo Resolução Velocidade Contentor de Bit Transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Transmissão de programa (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps,...

  • Página 52: Formatos De Ficheiros Áudio Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros áudio suportados para o modo USB Codec de áudio Taxa de Velocidade de Bit Contentor amostragem MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)

  • Página 53: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI Suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
  • Página 54 Configurar as definições do Dispositivo Conetividade com fios Ligação com fios Tipo de rede Ligar a uma Rede com fios O Tipo de Rede pode ser selecionado como Dispositivo com Fios, Sem Fios ou Desativado, • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de acordo com a ligação ativa da TV.
  • Página 55 Outra informação • Usar a ligação LAN para partilha de ficheiro mais rápida entre dispositivos como computadores. O estado da ligação será mostrado como Ligada ou • A frequência e o canal diferem dependendo da zona. Não Ligada e o endereço IP atual, se uma ligação é...
  • Página 56 Ligação está lenta Nota: Esta função pode apenas ser utilizada se o seu dispositivo móvel suportar esta função. Processos de Consultar o manual de instruções do seu modem sem pesquisa e ligação diferem de acordo com o programa fios, para obter informação sobre a zona de serviço utilizado.

  • Página 57: Portal Internet

    1. Instalação do software do servidor A função Portal acrescenta à sua TV uma função que lhe permite ligar a um servidor na Internet e ver A função Partilha de Vídeo e Áudio não pode ser o conteúdo disponibilizado por este servidor pela utlizada se o programa do servidor não estiver sua ligação à...

  • Página 58: Sistema Hbbtv

    Para adicionar o sitio web para a lista de Marão publicidade interativa, personalização, votação, jogos, Rápida para acesso rápido, mover o cursor para redes sociais e outras aplicações multimédia. o topo da página ou premir o botão Back/Return. As aplicações TV Hbb existem nos canais onde estão A barra do navegador desaparecerá.

  • Página 59: Smart Center

    Iniciar a aplicação Smart Center. Se todas as ligações forem corretamente configuradas aparecerá o nome da TV no seu dispositivo portátil. Se o nome da sua TV não aparecer na lista, aguardar uns instantes e tocar no widget Refrescar. Selecionar a TV a partir da lista. Ecrã...
  • Página 60 Alterar TV (Apenas no IOS): Mostra a TV atualmente Se for pressionado o widget Partilha de Multimédia, é ligada. Pode premir nesta definição para ir para o exibido um ecrã onde pode selecionar o tipo de ficheiro ecrã "pesquisa TV" e mudar para um TV diferente. de multimédia para partilhar com a sua TV.

  • Página 61: Contents Safety Information

    Safety Information Contents Safety Information ..........59 Markings on the Product........60 CAUTION Environmental Information........61 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ...............61 DO NOT OPEN Accessories Included..........61 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........61 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control &...

  • Página 62: Markings On The Product

    • Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided with screws, tighten the screws firmly to WARNING prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous This product or the accessories supplied with the or flammable materials.

  • Página 63: Environmental Information

    • Sleep timer Environmental Information • Child lock This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these • Automatic sound mute when no transmission. steps: • NTSC playback If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, • AVL (Automatic Volume Limiting) Maximum or Auto the TV will reduce the energy • PLL (Frequency Search)

  • Página 64: Inserting The Batteries Into The Remote

    through the available sources by pushing the joystick Notification up or down. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT To turn the TV off: Press the centre of the joystick in The terms HDMI and High-Definition Multimedia and hold it down for a few seconds, the TV will turn Interface, and the HDMI Logo are trademarks into standby mode.

  • Página 65: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Max Output [European Union only] Frequency Ranges Power Equipment bearing these symbols should not be 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW disposed as general household waste. 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products.

  • Página 66: Remote Control

    Source: Shows all available broadcast and content Remote Control sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available)

  • Página 67: Connections

    Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs...

  • Página 68: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Página 69: Recording A Programme

    Wait a little while before each plugging and unplugging Some stream packets may not be recorded because as the player may still be reading files. Failure to do of signal problems, as a result sometimes videos may so may cause physical damage to the USB player freeze during playback. and the USB device itself. Do not pull out your drive Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys while playing a file.

  • Página 70: Recording Configuration

    Recording Configuration CEC and CEC RC Passthrough Select the Recording Settings item in the Media This function allows to control the CEC-enabled Browser>Settings menu to configure the recording devices, that are connected through HDMI ports by settings. using the remote control of the TV. Format Disk: You can use the Format Disk feature The CEC option in the System>Settings>More menu for formatting the connected USB disk.

  • Página 71: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Página 72 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Página 73 If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate Netflix. Netflix (*) ESN number is an unique ID number for Netflix, created especially to identify your TV. More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options.

  • Página 74: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Página 75: Teletext Services

    Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected programmes. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the the TV broadcast at the same time.

  • Página 76: Pc Input Typical Display Modes

    • The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes.

  • Página 77: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz,...

  • Página 78: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps...

  • Página 79: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2...
  • Página 80 Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type Wired Connectivity The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in accordance with the To Connect to a Wired Network active connection to the TV set. Select this as Wired • You must have a modem/router connected to an Device if you are connecting via an ethernet.
  • Página 81 Connecting to your mobile device via WiFi • The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the • If your mobile device has WiFi feature, you can connect transmission products, the configuration of these it to your TV via a router, in order to access the content products, the radio wave conditions, the line traffic in your device.
  • Página 82 Internet Connection Not Available / Audio Video • Set the device to pairing mode Sharing Not Working • Start device discovery on the TV If the MAC address (a unique identifier number) of Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn how to set the device to pairing mode.

  • Página 83: Internet Portal

    this screen. Select media server or network that you Notes: want to connect to using the Up or Down buttons and Possible application dependent problems may be caused by press OK. If you want to refresh the device list, press the content service provider.

  • Página 84: Hbbtv System

    Your TV is compatible with USB mice. Plug your this is shown below. The user then can switch to mouse or wireless mouse adaptor into the USB input other applications by using the links provided. The of your TV for easier and quicker navigation. applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this.
  • Página 85 / refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
  • Página 86 FollowMe TV Feature (if available) Requirements Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the 1. Smart TV bottom left of the screen of your mobile device to 2. Network connection change the layout for FollowMe TV feature. 3. Mobile Device based on Android or iOS Tap the play icon to start streaming of the content from platform (Android OS 4.0 or higher;...
  • Página 87 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Página 88 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Página 89 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10111640 Model No. 50DTU641 Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 127 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Página 90 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...

Tabla de contenido