1. Manuales
  2. Marcas
  3. Inmarsat Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. IsatPhone 2
  6. Guia del usuario

Inmarsat IsatPhone 2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IsatPhone 2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Haga clic para navegar
2
Bienvenido
3
Su seguridad
6
Referencia rápida
9
Introducción
13 Utilizar el IsatPhone 2
34 Servicios de ubicación
40 Agenda y contactos
44 Datos
45 Configuraciones personales
52 Seguridad
55 Solución de problemas
58 Cuidado y mantenimiento
60 Cumplimiento normativo
y reglamentario
63 Cláusula de exención de
responsabilidad
64 Accesorios
65 Controles de exportación
66 Software malintencionado
67 Descarga de contenido
68 Avisos
69 Protección de información personal
70 Tipo y especificación
71 Índice
1
inmarsat.com/isatphone
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Inmarsat IsatPhone 2

Resumen de contenidos para Inmarsat IsatPhone 2

  • Página 1 Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 34 Servicios de ubicación 40 Agenda y contactos 44 Datos 45 Configuraciones personales 52 Seguridad 55 Solución de problemas 58 Cuidado y mantenimiento 60 Cumplimiento normativo y reglamentario 63 Cláusula de exención de responsabilidad 64 Accesorios 65 Controles de exportación 66 Software malintencionado 67 Descarga de contenido 68 Avisos 69 Protección de información personal 70 Tipo y especificación 71 Índice inmarsat.com/isatphone...

  • Página 2: Enhorabuena Por La Compra De Su Isatphone 2, El Teléfono Satelital Que Ofrece

    64 Accesorios vía satélite 65 Controles de exportación 66 Software malintencionado Consulte esta Guía del Usuario si desea más información para instalar, 67 Descarga de contenido conectar, personalizar y utilizar el teléfono con seguridad. Encontrará información adicional en inmarsat.com/isatphone. 68 Avisos 69 Protección de información personal 70 Tipo y especificación 71 Índice...

  • Página 3: Exposición A Energía De Radiofrecuencia

    (RF) que recomienda la Comisión 55 Solución de problemas Cabe señalar que el IsatPhone 2 no es capaz de emitir Internacional de Protección contra la Radiación 58 Cuidado y mantenimiento No Ionizante (ICNIRP) y que la Comisión Europea radiación cuando la antena está...

  • Página 4: Otros Dispositivos Médicos

    52 Seguridad IsatPhone 2, mantenga una separación adicional entre 55 Solución de problemas No elimine las baterías tirándolas al fuego, ya que usted y su IsatPhone 2 y/o consulte con su médico u pueden explotar. Consulte Cuidado y mantenimiento en 58 Cuidado y mantenimiento otorrinolaringólogo.

  • Página 5: Advertencia Sobre Volumen Alto

    Deberá prestar toda su atención a la conducción, así como respetar las leyes y normativas locales 58 Cuidado y mantenimiento Solo para uso terrestre que restrinjan el uso de dispositivos electrónicos 60 Cumplimiento normativo El IsatPhone 2 se ha aprobado solamente para uso e inalámbricos mientras conduce. y reglamentario terrestre. 63 Cláusula de exención de responsabilidad 64 Accesorios 65 Controles de exportación...

  • Página 6: Introducción

    Haga clic para navegar REFERENCIA RÁPIDA Bienvenido Su seguridad Referencia rápida 6 El IsatPhone 6 Iconos de estado Menú El IsatPhone Iconos de estado Mapa de cobertura Introducción Botón de asistencia 13 Utilizar el IsatPhone 2 Teclado bloqueado Posición GPS requerida programable 34 Servicios de ubicación Auricular Alarma establecida Conexión USB 40 Agenda y contactos Sensor de luz ambiente LED indicador de seguimiento 44 Datos...
  • Página 7 Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida El IsatPhone Iconos de estado 7 Menú Menú Mapa de cobertura Introducción REGISTRO CONTACTOS 13 Utilizar el IsatPhone 2 MENSAJES DE LLAMADAS 34 Servicios de ubicación Mensaje nuevo Agenda Llamadas perdidas 40 Agenda y contactos Bandeja de entrada Contactos en SIM Llamadas entrantes Buzón de salida Lista FND...

  • Página 8: Mapa De Cobertura

    IsatPhone 2 opera en todo el mundo a través de los satélites Inmarsat-4 y Alphasat. En este mapa se muestra la cobertura de IsatPhone 2. El mapa no constituye una garantía del alcance de la disponibilidad del servicio. Desde noviembre de 2013, la cobertura de Alphasat da prioridad a la región situada al norte de los 44°...

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    11 Colocar la correa de mano aplicaciones y guías prácticas relacionadas: 12 Encender y apagar el teléfono El paquete de IsatPhone 2 contiene: 12 Configurar el idioma y la zona horaria • Controladores USB: permiten cargar la batería de su 12 Utilizar la función Info...

  • Página 10: Insertar Y Extraer La Batería

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción Contenido del paquete 9 Configurar el IsatPhone 2 Insertar y extraer la batería Insertar la tarjeta SIM 11 Colocar la correa de mano El teléfono se suministra con una batería recargable, que Es posible que su proveedor de servicios haya insertado 12 Encender y apagar el teléfono 12 Configurar el idioma y la zona horaria puede no estar totalmente cargada al sacarla de la tarjeta SIM.

  • Página 11: Colocar La Correa De Mano

    Utilice únicamente baterías suministradas de batería baja y se muestra el mensaje Batería baja. el teléfono o aprobadas por Inmarsat y recargue su batería con El teléfono se apagará automáticamente poco después. 12 Actualizar el teléfono cargadores suministrados o aprobados por Inmarsat Podrá...

  • Página 12: Encender Y Apagar El Teléfono

    12 Utilizar la función Info Aparecerá el logotipo de Inmarsat seguido de la pantalla teléfono. Indica llamadas perdidas, nuevos mensajes, 12 Acceder a información importante principal. Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla roja mensajes de buzón de voz, citas del día en el calendario,...

  • Página 13: Utilizar El Isatphone

    El IsatPhone realiza y recibe llamadas conectando con los Sitúese en el exterior a cielo 14 Uso de la función Brújula satélites Inmarsat en órbita sobre el ecuador. La antena descubierto y con la antena 14 Obtener una posición GPS del teléfono debe estar desplegada y debe existir una vía...

  • Página 14: Uso De La Función Brújula

    Ayuda indicando la dirección en la que se hasta que desaparezca el icono . Ahora el teléfono 58 Cuidado y mantenimiento encuentra el mejor satélite Inmarsat. A continuación, debe estará listo para realizar y recibir llamadas. Consulte responder variando la orientación de la antena hasta que 60 Cumplimiento normativo Obtener una posición GPS manualmente, página 38,...

  • Página 15: Realizar Y Recibir Llamadas

    2. Sitúese en el exterior a cielo descubierto y con la antena del teléfono orientada hacia arriba. 21 Funciones de llamada adicionales 3. Compruebe que el teléfono está conectado a la red del satélite. Se mostrará Inmarsat en la parte superior izquierda 23 Funciones de llamada avanzadas 26 Mensajes de la pantalla.

  • Página 16: Remarcar Automáticamente

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Remarcar un número Si no desea que el teléfono reproduzca un tono de 14 Uso de la función Brújula llamada, configure su perfil activo como silencioso o sólo Pulse la tecla verde , seleccione el número en la 14 Obtener una posición GPS...

  • Página 17: Recibir Una Segunda Llamada Mientras Participa En Otra

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Recibir una segunda llamada mientras participa Si recibe una tercera llamada mientras tiene una activa 14 Uso de la función Brújula en otra y otra en espera, se mostrará el nombre o el número del 14 Obtener una posición GPS llamante.

  • Página 18: Realizar Conferencias Telefónicas

    21 Utilizar el buzón de voz participante seleccionando Opciones > Contactos > 21 Funciones de llamada adicionales Los teléfonos inalámbricos, incluido el IsatPhone 2, Agenda, seleccione el nombre del segundo participante 23 Funciones de llamada avanzadas funcionan empleando señales de radio, redes y pulse la tecla verde .

  • Página 19: Alerta De Llamadas Entrantes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Alerta de llamadas entrantes 13 Conectar con el satélite Si la intensidad de la señal recibida es demasiado baja, 14 Uso de la función Brújula los LED de estado cambian a color rojo y en la pantalla 14 Obtener una posición GPS Para realizar y recibir llamadas y mensajes con cualquier se muestra la instrucción Oriente la antena hacia...

  • Página 20: Configuración De La Función De Alerta De Llamadas Entrantes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Alertas de llamadas entrantes perdidas Utilizar el control de volumen 14 Uso de la función Brújula Si rechaza una alerta de llamada entrante o no consigue Las dos teclas de volumen a un lado del teléfono sirven 14 Obtener una posición GPS conectar con la red en 15 segundos, la alerta terminará.

  • Página 21: Utilizar El Buzón De Voz

    44 Datos del teclado varios segundos y el teléfono le conectará El registro Duración de llamada puede resultar útil para automáticamente con el buzón de voz de Inmarsat. Otra comprobar la duración de la Última llamada marcada y 45 Configuraciones personales alternativa consiste en marcar el código abreviado 570 el tiempo total de las Llamadas marcadas.

  • Página 22: Configurar El Resumen De Llamadas

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Configurar el resumen de llamadas Otra alternativa consiste en seleccionar Contactos > 14 Uso de la función Brújula Agenda. Utilice las teclas de navegación para resaltar el Seleccione Menú > Configuración > Config. llamadas > 14 Obtener una posición GPS nombre del contacto, pulse la tecla de selección central Resumen de llamadas y, a continuación, utilice las...

  • Página 23: Funciones De Llamada Avanzadas

    13 Conectar con el satélite Bloqueo de llamadas 14 Uso de la función Brújula La tarjeta SIM de IsatPhone 2 siempre utiliza un formato de 14 Obtener una posición GPS Las funciones de llamada avanzadas se controlan desde número internacional, + o 00, y el prefijo nacional, 870. El 15 Realizar y Recibir llamadas la red de Inmarsat.

  • Página 24: Desviar Llamadas

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Deberá introducir esta nueva contraseña cada vez que • Si está ocupado – cuando usted está ocupado con 14 Uso de la función Brújula cambie la configuración de bloqueo de llamadas. otra llamada, esta opción desvía las llamadas al buzón 14 Obtener una posición GPS de voz o a otro número...

  • Página 25: Números De Marcación Fija (Fnd)

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Números de marcación fija (FND) Los números de marcación fija pueden restringir su 14 Uso de la función Brújula teléfono a un determinado prefijo, así como los números Cuando se activa Números de marcación fija, 14 Obtener una posición GPS de teléfono individuales.

  • Página 26: Utilizar Números De Marcación Fija

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Mensajes 13 Conectar con el satélite Utilizar números de marcación fija 14 Uso de la función Brújula Seleccione Menú > Contactos > Lista FND y el contacto. 14 Obtener una posición GPS Utilizar el menú de mensajes Seleccione Llamar o Enviar mensaje en Opciones. 15 Realizar y Recibir llamadas 19 Alerta de llamadas entrantes Seleccione Menú...

  • Página 27: Introducir Texto

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite • Mensajes guardados - para almacenar los mensajes Utilizar la entrada de texto predictiva 14 Uso de la función Brújula recibidos El modo de texto predictivo permite emplear menos 14 Obtener una posición GPS •...

  • Página 28: Utilizar La Entrada De Texto Estándar (No Predictiva)

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Puede cambiar la configuración de entrada de texto Seleccionar el modo de entrada de texto 14 Uso de la función Brújula mientras crea un mensaje. Haga clic y mantenga pulsada El icono de la parte superior derecha de la pantalla 14 Obtener una posición GPS la tecla #.

  • Página 29: Crear Un Mensaje De Texto Para Enviar A Una Dirección De Correo Electrónico

    69 Protección de información personal en medio de una llamada, o cuando se reenvían llamadas De: su número de teléfono @ message . inmarsat . com 70 Tipo y especificación a otro número de teléfono.

  • Página 30: Responder Al Remitente

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Si el teléfono está apagado cuando se recibe un mensaje, Reenviar un mensaje 14 Uso de la función Brújula la red lo almacena hasta que encienda el teléfono y Abra el mensaje y seleccione Opciones >...

  • Página 31: Eliminar Mensajes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Eliminar mensajes Si selecciona Opciones cuando un miembro del grupo 14 Uso de la función Brújula está resaltado, también podrá: Seleccione el mensaje en la lista que se muestra en 14 Obtener una posición GPS cualquiera de las carpetas de mensajes y seleccione •...

  • Página 32: Utilizar La Configuración De Mensajes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 13 Conectar con el satélite Enviar un texto a un grupo de personas Restaurar conf. predet.: Restaura toda la configuración 14 Uso de la función Brújula de mensajes. Si suele enviar el mismo texto a un grupo de personas, 14 Obtener una posición GPS puede crear un grupo en su agenda.

  • Página 33: Consultar El Saldo

    19 Alerta de llamadas entrantes El teléfono también le permite consultar el saldo y canjear 20 Llamar con manos libres vales prepago para el servicio de prepago de Inmarsat 21 Utilizar el buzón de voz con carácter gratuito. Seleccione Menú > Configuración...

  • Página 34: Servicios De Ubicación

    Haga clic para navegar SERVICIOS DE UBICACIÓN Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Uso del botón de asistencia > Botón de asistencia > Configurar > Config. llamada > 34 Servicios de ubicación Llamad manos libres > Activada. Si desea que el teléfono 34 Uso del botón de asistencia En una situación crítica, el Botón de asistencia le permite vuelva a marcar automáticamente el número del destinatario 36 Uso de la función de Seguimiento realizar rápidamente una llamada a un destinatario, o...

  • Página 35: Seguridad Del Botón De Asistencia

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 seleccione cada uno de los contactos en la agenda Activación de una alerta con el botón de 34 Servicios de ubicación asistencia (añadiendo nuevos contactos, si es necesario) y elija el 34 Uso del botón de asistencia tipo de mensaje para cada uno de ellos. Puede seleccionar 36 Uso de la función de Seguimiento Con el teléfono encendido y la antena desplegada, abra el hasta un máximo de diez destinatarios del mensaje.

  • Página 36: Uso De La Función De Seguimiento

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Uso de la función de Seguimiento 34 Servicios de ubicación 34 Uso del botón de asistencia La función de Seguimiento le permite enviar mensajes 36 Uso de la función de Seguimiento de texto o correo electrónico informando de las 38 Utilizar su información de posición GPS coordenadas GPS de su posición actual a uno o más 39 Alerta personal destinatarios o a un portal de seguimiento.

  • Página 37: Elección Del Intervalo De Mensajes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Elección del intervalo de mensajes Detención del seguimiento 34 Servicios de ubicación 34 Uso del botón de asistencia Cuando el estado de Seguimiento está configurado como Para detener los mensajes de seguimiento, pulse el 36 Uso de la función de Seguimiento Habilitado, los mensajes se envían automáticamente botón Seguimiento o elija Servicios de ubicación >...

  • Página 38: Utilizar Su Información De Posición Gps

    última posición GPS y se ofrecerán dos Datos de GPS opciones. Seleccione Enviar para utilizar el valor almacenado Inmarsat se encargará de recoger, almacenar y procesar o Nuevo para renovar la posición GPS. Pulse la tecla roja datos de GPS en conformidad con la legislación vigente para cancelar.

  • Página 39: Configuración Y Activación De Una Alerta Personal

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Alerta personal • Mensaje breve predefinido por el usuario y escrito 34 Servicios de ubicación en caracteres latinos. Este texto personalizado es de 34 Uso del botón de asistencia La función de alerta personal permite al usuario enviar su longitud limitada;...

  • Página 40: Agenda Y Contactos

    250 en la tarjeta SIM del contactos. Consulte Introducir texto, página 27, si desea 42 Enviar y recibir datos de contactos IsatPhone 2. Para ver los contactos de la memoria del más información. 43 Su número de teléfono teléfono, seleccione Contactos en la pantalla principal.
  • Página 41 Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Editar un contacto Eliminar un contacto 34 Servicios de ubicación Para cambiar o añadir datos a un contacto que ya está Seleccione Menú > Contactos o pulse Contactos. Elija 40 Agenda y contactos en la agenda, utilice las teclas de navegación arriba una opción en la lista.

  • Página 42: Gestionar Los Contactos De La Tarjeta Sim

    También puede descargarlas desde la misma forma que en la Agenda. 45 Configuraciones personales inmarsat.com/isatphone. 52 Seguridad Para copiar un contacto desde la tarjeta SIM a la agenda, Enviar y recibir datos de contactos resalte el contacto en Contactos en SIM, seleccione 55 Solución de problemas...

  • Página 43: Su Número De Teléfono

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Alarma Los detalles de la tarjeta de presentación se guardarán 34 Servicios de ubicación en la agenda. Cuando se guarden los datos, el mensaje 40 Agenda y contactos Puede utilizar el teléfono como despertador. Si lo original se borrará...

  • Página 44: Para Activar El Servicio De Datos En Su Teléfono

    Para ello, en el PC vaya a archivos pequeños. Algunos proveedores de servicios Panel de control > Opciones de teléfono y módem y 45 Configuraciones personales de Inmarsat ofrecen aplicaciones patentadas que han seleccione la ficha Módem. Verá IsatPhone 2 Modem 52 Seguridad sido optimizadas para funcionar con su teléfono. Solicite y el puerto COM, por ejemplo, COM6.

  • Página 45: Sonidos, Tonos De Llamada Y Perfiles

    Haga clic para navegar CONFIGURACIONES Bienvenido Su seguridad PERSONALES Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Sonidos, tonos de llamada y Resalte la opción que desee cambiar, pulse la tecla 34 Servicios de ubicación de selección izquierda o central, utilice las teclas de perfiles 40 Agenda y contactos navegación para modificar la opción y pulse Seleccionar. 44 Datos El perfil de sonido actual puede verse en la barra de Para restaurar la configuración predeterminada de un...

  • Página 46: Asignar Un Tono De Llamada Único A Los Llamantes

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Configurar el idioma del teléfono Asignar un tono de llamada único a 34 Servicios de ubicación los llamantes 40 Agenda y contactos La primera vez que encienda el teléfono deberá Puede asignar un tono de llamada específico a un seleccionar el idioma de la pantalla. Puede cambiar esta 44 Datos contacto.

  • Página 47: Configurar Texto Predictivo

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Configurar la fecha y la hora Configurar el idioma de escritura 34 Servicios de ubicación Seleccione Menú > Configuración > Idioma > Idioma de 40 Agenda y contactos El teléfono recibe automáticamente la hora UTC desde escritura. Elija el idioma deseado y pulse Aceptar. los satélites GPS.

  • Página 48: Configurar La Zona Horaria

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Configurar la zona horaria Personalizar la configuración de 34 Servicios de ubicación la pantalla 40 Agenda y contactos Si cambia de ubicación o si el teléfono no muestra la zona horaria correcta, puede cambiarla. Además, es posible que 44 Datos Iluminar el teclado y la pantalla desee conocer la hora de otro lugar, por ejemplo, de la 45 Configuraciones personales oficina central.

  • Página 49: Configurar El Bloqueo Del Teclado

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Configurar el bloqueo del teclado predeterminada es 123456. Consulte Configurar la clave 34 Servicios de ubicación de administrador en la página 53. El nuevo valor se 40 Agenda y contactos El bloqueo del teclado desactiva el teclado y evita marcar implementará...

  • Página 50: Configurar El Bloqueo De Bluetooth

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 El dispositivo deberá figurar ahora en el menú Disp. Configurar el bloqueo de Bluetooth 34 Servicios de ubicación asociados. Resáltelo, pulse la tecla de selección izquierda Si está activado el bloqueo Bluetooth, deberá introducir 40 Agenda y contactos y, a continuación, seleccione Conectar en el menú. El la clave de administrador en el teléfono para cambiar la 44 Datos dispositivo deberá...

  • Página 51: Restaurar Toda La Configuración

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Restaurar toda la configuración 34 Servicios de ubicación 40 Agenda y contactos Seleccione Menú > Configuración > Restaurar valores predeterm. El dispositivo le pedirá la Clave 44 Datos de administrador para realizar este cambio. Consulte 45 Configuraciones personales Configurar la clave de administrador, página 53, si desea 45 Sonidos, tonos de llamada y perfiles más información.

  • Página 52: Bloqueos Y Códigos De Seguridad

    Haga clic para navegar SEGURIDAD Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Bloqueos y códigos de seguridad 34 Servicios de ubicación 40 Agenda y contactos 44 Datos CONFIGURACIÓN CÓDIGO FUNCIONES DE ACCIÓN LONGITUD PREDETER- 45 Configuraciones personales SEGURIDAD DEL MINADO CONTROLADAS POR CÓDIGO 52 Seguridad El teléfono 52 Bloqueos y códigos de seguridad 53 Funciones de seguridad controladas por el teléfono Bloqueo del teclado Sólo están activas las teclas roja...

  • Página 53: Funciones De Seguridad Controladas Por El Teléfono

    La seguridad se puede controlar mediante el teléfono, Configurar la clave de administrador 34 Servicios de ubicación la tarjeta SIM o la red de Inmarsat. De este modo podrá Seleccione Menú > Configuración > Seguridad > Clave 40 Agenda y contactos ajustar los requisitos de seguridad a sus necesidades. El de administrador.

  • Página 54: Funciones De Seguridad Controladas Por La Tarjeta Sim

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Funciones de seguridad Configurar el código PIN 2 de la tarjeta SIM 34 Servicios de ubicación controladas por la tarjeta SIM El código predeterminado de 4-8 dígitos para el PIN 2 de 40 Agenda y contactos la SIM es 9999. Esta opción está desactivada de forma 44 Datos El acceso a la tarjeta SIM puede restringirse activando su predeterminada.
  • Página 55 Haga clic para navegar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 34 Servicios de ubicación PROBLEMA SOLUCIÓN 40 Agenda y contactos El teléfono no se enciende • Compruebe que la batería está correctamente insertada 44 Datos • Compruebe si es necesario cargar la batería. Si la carga durante 20 minutos, 45 Configuraciones personales deberá...

  • Página 56: Solución De Problemas 1

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 34 Servicios de ubicación PROBLEMA SOLUCIÓN 40 Agenda y contactos El teléfono no puede recibir • El teléfono puede almacenar un máximo de 20 mensajes en su memoria. Si la 44 Datos un mensaje de texto memoria está llena, borre algunos mensajes para liberar memoria para otros 45 Configuraciones personales nuevos.

  • Página 57: El Teléfono Muestra Un Idioma Que No Comprendo

    Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 34 Servicios de ubicación PROBLEMA SOLUCIÓN 40 Agenda y contactos El teléfono muestra • Pulse la tecla roja para volver a la pantalla principal 44 Datos un idioma que no • Pulse la tecla de selección izquierda para ir a la pantalla del menú 45 Configuraciones personales comprendo •...

  • Página 58: Cuidado Y Mantenimiento

    69 Protección de información personal • Utilice únicamente la antena de sustitución • No guarde el teléfono en áreas sucias, húmedas o con suministrada o autorizada por Inmarsat. Las antenas, 70 Tipo y especificación polvo, pues puede acortarse su vida útil modificaciones o accesorios no autorizados pueden 71 Índice...

  • Página 59: Certificaciones

    Recargue la batería si su El IsatPhone 2 está certificado con un grado de carga ha caído por debajo del 40%. Dependiendo de las 63 Cláusula de exención de protección contra agua o polvo de IP65, lo que significa...

  • Página 60: Cumplimiento Normativoy Reglamentario

    Espectro: EN 301 681 V1.4.1 (2011-11). EN 300 328 V1.8.1 (2012-06). EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08). EN 300 440-1 63 Cláusula de exención de V1.6.1 (2010-04). responsabilidad Los expedientes técnicos relativos a la declaración anterior se conservan en Inmarsat Global Limited, 99 City Road, 64 Accesorios Londres EC1Y 1AX, Reino Unido. 65 Controles de exportación...

  • Página 61: Declaración De La Fcc Parte

    34 Servicios de ubicación televisión 40 Agenda y contactos IsatPhone 2 cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC Advertencia de la FCC: De acuerdo con 47 CFR §15.21, los y, por tanto, su funcionamiento está sujeto a las dos 44 Datos...

  • Página 62: Cumplimiento De Rsp

    34 Servicios de ubicación eléctricos, electrónicos y 40 Agenda y contactos 44 Datos baterías en el Espacio Económico El símbolo del cubo tachado en el IsatPhone 2 y su batería 45 Configuraciones personales Europeo recargable recuerda que todos los productos eléctricos, 52 Seguridad electrónicos y las baterías deben entregarse en puntos La Directiva 2012/19/UE regula la eliminación de equipos...

  • Página 63: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    40 Agenda y contactos la legislación aplicable y en la Garantía para el usuario 44 Datos final de IsatPhone 2, el presente documento no puede considerarse una garantía de ningún tipo, sea expresa 45 Configuraciones personales o implícita, incluyendo, a título meramente enunciativo, 52 Seguridad las garantías implícitas de calidad satisfactoria,...
  • Página 64 63 Cláusula de exención de responsabilidad • Correa de mano 64 Accesorios • Funda 65 Controles de exportación Inmarsat se reserva el derecho a añadir o eliminar 66 Software malintencionado accesorios de esta lista a su absoluta discreción. 67 Descarga de contenido 68 Avisos 69 Protección de información personal 70 Tipo y especificación...
  • Página 65 Bienvenido Su seguridad EXPORTACIÓN Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 IsatPhone 2 y los accesorios incluidos pueden contener 34 Servicios de ubicación productos, tecnología y/o software sujetos a controles 40 Agenda y contactos y regulaciones de exportación impuestos por EE. UU. u 44 Datos otros países. Se prohíbe el desvío contrario a la ley.
  • Página 66 63 Cláusula de exención de utilizar servicios fiables para acceder a Internet y sólo responsabilidad descargar contenido en el IsatPhone 2 proveniente de 64 Accesorios fuentes conocidas y fiables. 65 Controles de exportación 66 Software malintencionado...

  • Página 67: Descarga De Contenido

    55 Solución de problemas Antes de utilizar cualquier contenido adicional, 58 Cuidado y mantenimiento compruebe que dispone de la licencia o la autorización adecuada para el uso que pretende darle. Inmarsat no 60 Cumplimiento normativo garantiza la precisión, integridad ni calidad de cualquier y reglamentario contenido adicional o de terceros.
  • Página 68 AVISOS Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 INMARSAT es una marca comercial registrada de 34 Servicios de ubicación International Mobile Satellite Organisation; el LOGOTIPO 40 Agenda y contactos de Inmarsat es una marca comercial registrada 44 Datos de Inmarsat (IP) Company Limited. Ambas marcas comerciales están cedidas mediante licencia a Inmarsat...

  • Página 69: Protección De Información Personal

    La eliminación de los datos 40 Agenda y contactos de la memoria del teléfono no garantiza que no puedan 44 Datos recuperarse. Por tanto, Inmarsat no garantiza que no se pueda recuperar información. 45 Configuraciones personales 52 Seguridad 55 Solución de problemas...

  • Página 70: Tipo Y Especificación

    Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Especificación del producto 34 Servicios de ubicación 40 Agenda y contactos PRODUCTO FABRICANTE TIPO / MODELO ESPECIFICACIÓN 44 Datos 45 Configuraciones personales Batería 3,7 V, 3180 mAh, 12 Wh, Li-ion Inmarsat 56426 702 098 52 Seguridad Cargador Phihong PSC12R-050(CEL)-R Entrada = 100~240V, 50/60 Hz, ~0,5 A 55 Solución de problemas Salida = 5 Vcc, 2 A Máx. 58 Cuidado y mantenimiento Cargador Tenwei Electronics Adaptador para Entrada = 10-30 Vcc...
  • Página 71 Haga clic para navegar ÍNDICE Bienvenido Su seguridad Referencia rápida Introducción 13 Utilizar el IsatPhone 2 Bloqueo de llamadas 34 Servicios de ubicación Bluetooth 40 Agenda y contactos Accesorios Bloquear Agenda 44 Datos Conectar Gestionar contactos 45 Configuraciones personales Seguridad Alarma 52 Seguridad Botón de asistencia Cancelar Activación de una alerta con el botón de asistencia 35 55 Solución de problemas Configurar Configuración de llamadas del botón de asistencia...
  • Página 72 Haga clic para navegar Conferencia telefónica Bienvenido Configuraciones personalizadas Su seguridad Emergencia Configurar zona horaria local Referencia rápida Llamadas de Configurar zona horaria remota Especificación y tipo Introducción Consulta de saldo 13 Utilizar el IsatPhone 2 Contacto 34 Servicios de ubicación Abrir 40 Agenda y contactos Buscar Enviar su posición 44 Datos Crear Mostrar en imperial...
  • Página 73 Haga clic para navegar Resumen Bienvenido Silenciar una llamada Su seguridad Id de llamante Llamadas con manos libres Referencia rápida Enviar Idioma Introducción Escritura 13 Utilizar el IsatPhone 2 Mapa Teléfono 34 Servicios de ubicación Marcado rápido Idioma de escritura 40 Agenda y contactos Configurar Idioma del teléfono 44 Datos Eliminar Configurar 45 Configuraciones personales...
  • Página 74 Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Número Remarcar Referencia rápida Proveedor de servicios Automático Remarcar Restaurar toda la configuración Introducción Su número de teléfono 13 Utilizar el IsatPhone 2 Número del centro de servicio de mensajes 34 Servicios de ubicación Número IMEI Satélite 40 Agenda y contactos Número IMSI Seguimiento 44 Datos Números de marcación fija...
  • Página 75 Haga clic para navegar Bienvenido Su seguridad Tarjeta de presentación Uso de la función brújula Referencia rápida Búsqueda de un satélite Tarjeta SIM Mejorar la intensidad de la señal Copiar Introducción Insertar 13 Utilizar el IsatPhone 2 Suscripción 34 Servicios de ubicación Teclado Vale 40 Agenda y contactos Bloquear Canjear 44 Datos Cambiar...
  • Página 76 Guía del Usuario. Copyright © Inmarsat Global Limited 2014. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido