Página 1
BALANZA COMPUTADORA CON IMPRESORA INTEGRADA Prix 6 Wide (PARA USO STAND ALONE O EN RED) MANUAL DEL USUARIO Versión: 8.9CE y posteriores REV. 00-08-15 3474447...
Página 2
Versión: 8.9CE y posteriores REV. 00-08-15 3474447...
6 Wide Manual del Usuario SUMARIO 1. CONOZCA SU BALANZA ..............................5 1.1 Presentación ..................................5 1.2 Principales características ..............................5 1.3 Pantalla operador................................6 1.4 Teclado ..................................... 7 1.5 Pantalla consumidor ................................. 8 2. INSTALACIÓN ..................................9 2.1 Condiciones eléctricas ..............................9 2.2 Condiciones del local de instalación ..........................
Página 4
6 Wide Manual del Usuario 4.8 Codificando PLU con EAN-13 del Proveedor ......................... 23 4.9 Operando con la Fecha Retroactiva ..........................23 4.10 Operando con la Fecha Digitada en la balanza ......................24 4.11 Operando con Lote ............................... 24 4.12 Verificando Fecha y Hora ............................. 24 4.13 Avanzando Etiquetas ..............................
6 Wide Manual del Usuario CONOZCA SU BALANZA 1.1 PRESENTACIÓN Display LCD del consumidor (vs torre) Plato de Pesaje Pies regulables Display LCD del consumidor Conexión a red y entrada del cable de alimentación (parte inferior) Tapa de la Panel y teclado del...
Cuando colgada en red, el gerenciamiento es hecho por el Programa Prix MGV, que permite completo control de la red de balanzas de la tienda a partir de un único punto, facilitando y apurando el gerenciamiento de las informaciones con total seguridad, a través de sus recursos exclusivos y de su...
6 Wide Manual del Usuario - kg / g / lb: indica en que unidad de medida está siendo la indicación de peso; - Keybord 1,2,3: indica cual teclado de acceso rápido está activo (1, 2 o 3). 1.4 TECLADO (De la izquierda para la derecha, de la línea superior para la inferior)
6 Wide Manual del Usuario - Data Set / Exhibit: permite consultar fecha y hora de la balanza. En la 2ª función, permite cambiar la fecha de la balanza; - Zero: cera la indicación en el display, desde que la lectura de peso esté estabilizada y no hay tara memorizada;...
Temperatura: -10ºC a +40º C; Humedad relativa del aire: 10% a 95%, sin condensación. 2.3 DESEMBALANDO Desembale la 6 Wide y certifíquese que no haya daños superficiales o falta de algún componente. Cable alimentación Manual del Usuário Plato de Pesaje...
NOTA: La balanza es configurada desde fábrica con el Paso 02: Exhibe el mensaje programado de la fábrica: modo de liberación de la balanza “sin contraseña”. “PRIX” > “PRIX 6 WIDE” . Para ajustar el parámetro C07, consulte las páginas 21 y Exhibe mensaje inicialización:...
Página 11
6 Wide Manual del Usuario 2.5.2 Supervisión de Red (Disponible para Red Ethernet a cabo y Wi Fi) En la operación en red con el MGV, la balanza comparará gerenciador de red RS-485 dañado, etc.), eso será alertado automáticamente su registro de ítems con el del MGV. Esto al operador informando que el registro está...
6 Wide Manual del Usuario PROGRAMACIÓN 3.1 Accediendo al Modo Programación Paso 1: Vacíe el plato de pesaje. En caso de que la indicación no esté cerada, aunque con el plato vacio, pulse Zero hasta que la indicación sea cerada.
6 Wide Manual del Usuario Paso 2: Individual es la consulta por ítem y General es la 3.4.1 Limpiando el acumulador consulta por el total. Elija la opción y entre con las informaciones que serán solicitadas. Paso 1: Pulse Enter en “Limpiar”. Será exhibido Paso 3: Serán exhibidos los valores de las ventas, peso o...
6 Wide Manual del Usuario 3.8 Registrar Operadores permite registrar, cambiar, consultar excluir Durante la consulta, a cualquier momento, uno puede operadores. Es necesario que el parámetro C14 esté pulsar Print y una etiqueta con el nombre del operador y habilitado.
6 Wide Manual del Usuario Paso 4: Entre con el código del PLU y pulse Enter, seguir asociando otras teclas a PLUs siguiendo la misma confirmando. Será exhibido “Asociar Teclas” y en seguida secuencia. vuelve a la pantalla “Accione Tecla Rapida”. Puedes 3.11 Registrar Texto Genérico...
Página 16
6 Wide Manual del Usuario L / d Activa el uso de acumuladores en la balanza. (Acumuladores) Liberación Al encender la balanza, no habrá restricción para la operación. General Al encender la balanza, la misma no establecerá comunicación con el MGV, Bloqueo General quedando bloqueada hasta que el responsable por el sector haga la liberación.
Página 17
6 Wide Manual del Usuario MODELO INFORMACIONES IMPRESAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDAD Etiqueta de 30 mm (L) x 40 mm (A) Fecha de fabricación y validad, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, código de barras y 1 línea de descriptivo con 20 caracteres.
Página 18
6 Wide Manual del Usuario Etiqueta de 40 mm (L) x 40 mm (A) Fecha de fabricación y validad, hora, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, código de barras, 1 línea de descriptivo con 20 caracteres y 5 líneas de informaciones extras del producto.
Página 19
6 Wide Manual del Usuario Etiqueta de 60 mm (L) x 25 mm (A) Fecha de la fabricación y validad, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, código de barras y 1 línea del descriptivo con 25 caracteres. Etiqueta de 60 mm (L) x 25 mm (A) Etiqueta sin código de barras...
6 Wide Manual del Usuario 3.13 Ajustar Fecha y Hora Paso 2: Será exhibido “Hora(HHMM)= 1030”. Entre con la Le permite ajustar la fecha t la hora de la balanza. nueva hora en esta secuencia: hora > minuto. Paso 1: Será exhibido “Fecha(DDMMAA)=150712”. Entre con la nueva fecha en esta secuencia: día >...
6 Wide Manual del Usuario OPERACIÓN 4.1 Operaciones con uso de Tara 4.1.1 Memorizando una Tara Paso 4: Coloque el producto sobre el plato de pesaje. El peso neto (0,450 kg) y el precio total serán indicados en el El valor de tara es limitado a 9,995 kg. El peso de la tara display.
6 Wide Manual del Usuario indicando que está operando en Modo Pre-empaque. automáticamente. Paso 3: Coloque el embalaje sobre el plato y pulse Pre- Paso 5: Tras la impresión de la etiqueta, quite el producto Tare/ Tare. El indicador de leyenda Net encenderá, con su embalaje desde el plato de pesaje.
6 Wide Manual del Usuario transacción. balanza será totalmente cerada y estará lista para la nueva operación . Paso 4: Vacíe el plato de pesaje. Tras quitar el producto, la 4.6 Venta de ítems por Peso – Modo Diversos La balanza puede ser utilizada como una balanza tipo...
6 Wide Manual del Usuario exhibido “Data(DDMMAA)=000000”. digitado después de la inserción de la fecha retroactiva. En caso de que ejecute alguna acción a seguir, la fecha será Paso 4: Entre la fecha retroactiva y pulse Enter. Será automáticamente restaurada a la actual, aunque no haya exhibido “Fecha Actual Modific”, y en seguida volverá...
6 Wide Manual del Usuario MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza No use ningún otro producto para limpiar el cabezal Desconecte la balanza desde el enchufe antes de ejecutar cualquier limpieza. térmico; Pase el lapicero por la superficie del cabezal térmico;...
6 Wide Manual del Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1 Físicas y Eléctricas Base En aluminio, pintado en el color negro. Construcción Física Gabinete Superior Plástico tipo ABS inyectado de alta resistencia, texturizado en el color negro. Plato de Pesaje Acero inoxidable AISI-304, con aba frontal para flujo de líquido.
6 Wide Manual del Usuario Donde: = productos "in store" siempre será 2) = código del producto (4,5 o 6 dígitos) = total a pagar (5 o 6 dígitos) = peso (siempre 5 dígitos) = cantidad (siempre 5 dígitos) = cero fijo DV = dígito verificador del EAN-13...
Página 28
6 Wide Manual del Usuario 6.3.2 Material 1. Todo material utilizado en la confección de la etiqueta 7. Características de impresión: permite el contacto indirecto con alimentos, sin ninguno Debe estar de acuerdo con los requisitos de densidad tipo de emisión nociva o contaminación que posa reflectiva y señal de contraste de impresión, como...
Página 29
6 Wide Manual del Usuario 9. Enmiendas: En promedio, una enmienda de 25,4 mm entre etiquetas por rollo. Máximo de 3 enmiendas. Vea la figura abajo: 10. Curvatura Etiquetas destacadas no deben curvarse más que 5,1 NOTAS: La impresión deberá ser hecha solamente en las áreas sin pigmentación (color).
Página 30
Distribuidor/ Representante Autorizado identificado en la tarjeta a la izquierda de la balanza o con el más cerca de usted, que puede encontrar en www.toledobrasil.com.br. BALANZA COMPUTADORA CON IMPRESORA INTEGRADA Prix 6 Wide Rua Manoel Cremonesi, 1 – Bairro Alves Dias São Bernardo do Campo – SP – Brasil...