Vega VEGACAP 63 Instrucciones De Servicio página 30

9 Anexo
Momento máximo de apriete (rosca -
conexión a proceso)
Par de apriete para racores atornillados para cables NPT y tubos Conduit
Ʋ Carcasa plástica
Ʋ Carcasa de aluminio/acero inoxidable máx. 50 Nm (36.88 lbf ft)
Frecuencia de medición
Magnitud de salida
Salida
Equipos de evaluación adecuados
Señal de salida
Aviso de fallo
Retardo de conexión
Ʋ En caso de cobertura
Ʋ En caso de liberación
Ʋ En caso de fallo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiental en la carcasa
Temperatura de almacenaje y transporte -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Precisión de medición (según DIN EN 60770-1)
Condiciones de referencia según DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura
Ʋ Humedad relativa del aire
Ʋ Presión de aire
Desviación debido a campos electro-
magnéticos intensos de alta frecuencia
dentro el marco de la norma EN 61326
Influencia de la temperatura ambiente
Condiciones de proceso
Presión de proceso
Ʋ Versiones roscadas
Ʋ Versión con brida
Ʋ Versión embridada, plaqueado PTFE -0,4 ... 16 bar/-40 ... 1600 kPa (-5.8 ... 232 psig), de-
Temperatura de proceso VEGACAP 63 de 316L
Ʋ Aislamiento PE
Ʋ Aislamiento PTFE
Distancia de la conexión a proceso hasta el punto de conmutación ajustado.
1)
Distancia de la conexión a proceso hasta el punto de conmutación ajustado.
2)
30
100 Nm (74 lbf ft)
máx. 10 Nm (7.376 lbf ft)
430 kHz
Salida de dos hilos
VEGATOR 141, 142, 620, 621, 622
> 4 ... < 20 mA (sin normalizar)
< 2,3 mA
0,7 s
0,7 s
1 s
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
+18 ... +30 °C (+64 ... +86 °F)
45 ... 75 %
860 ... 1060 mbar/86 ... 106 kPa (12.5 ... 15.4 psig)
< 3 % del rango de medición ajustado
< 0,15 %/10 K del rango de medición ajustado
-1 ... 64 bar/-100 ... 6400 kPa (-14.5 ... 928 psig), de-
pendiente de la conexión a proceso
-1 ... 64 bar/-100 ... 6400 kPa (-14.5 ... 928 psig), de-
pendiente de la conexión a proceso
pendiente de la conexión a proceso
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
-50 ... +150 °C (-58 ... +302 °F)
1)
2)
VEGACAP 63 • Dos hilos