Resumen de contenidos para Dima Automatismos RTX 2252
- Página 1 EMISOR/RECEPTOR ÉMETTEUR/RÉCEPTEUR RTX 2252/RTX2251 Manual de usuario Notice d’installation et utilisation...
- Página 2 ÍNDICE / INDEX PAG. Español ……………………..……………………………………….…………... 2 Français …………………………………………………...……………………. 14...
-
Página 3: Selección De La Frecuencia De Funcionamiento
RTX2251 (Base) como en los dispositivos RTX 2252 (Sensor) memorizados. La selección se realiza mediante el Interruptor Dip SW1 existente tanto en el dispositivo RTX 2251 como en el dispositivo RTX 2252. 2.- RTX 2251 (BASE) Mod. RTX 2251 : 12-24 VAC-DC... -
Página 4: Características Técnicas
- Frecuencia de trabajo: Banda 868 MHz FSK - N° 2 relé de control para CH1 y CH2: 30VDC 1A - Sensores RTX 2252 memorizables: 3 Máx. para cada canal - Capacidad del sistema en rango libre 10÷20m máx - Tiempo de respuesta: 200 ms - Temperatura de funcionamiento: -10°C ÷... -
Página 5: Descripción De Funcionamiento
11: Entrada polo caliente de antena. 2.4.- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El dispositivo RTX 2251 (Base) controla mediante radiofrecuencia uno o más dispositivos RTX 2252 (Sensor) para la conexión de bordes sensibles. El Dispositivo RTX 2251 (Base) permite la visualización de dos menús: ... -
Página 6: Advertencia De Batería Descargada
ADVERTENCIA DE BATERÍA DESCARGADA: Encendido (breves parpadeos) + Indicación acústica. Sirve para informar qué dispositivo RTX 2252 entre los memorizados tiene las baterías descargadas. Además del encendido del Led de referencia cada 1 minuto se transmite dos Beep de indicación acústica. -
Página 7: Control De La Frecuencia De Funcionamiento Preseleccionada
PRESELECCIONADA Antes de realizar la programación del código de transmisión de los Transmisores RTX 2252 (Sensor) combinados a un RTX 2251 (Base) es necesario seleccionar una frecuencia entre las cuatro disponibles (ver párrafo “Selección de la Frecuencia de Funcionamiento”) y luego es recomendable verificar que dicha banda preseleccionada esté... - Página 8 Repetir el procedimiento si se quiere restablecer la configuración anterior sin la PRUEBA activa. 2) CÓDIGO 1 CH1 ( Programación del Transmisor RTX 2252 Sensor n° 1 combinado al CH1 ) La programación del código de transmisión del Transceptor RTX 2252 (Sensor) n°...
- Página 9 5) CÓDIGO 1 CH2 ( Programación del Transceptor RTX 2252 Sensor n° 1 combinado al CH2 ) Para la programación del código de transmisión del Transceptor RTX 2252 (Sensor) n° 1 combinado al CH2 del Transceptor RTX 2251 (Base) proceder como se describe en el punto “2) CÓDIGO 1 CH1”.
-
Página 10: Seleccione Modo De Funcionamiento Nc O 8K2
4 : Entrada del Inhibidor (NC). 3.3.- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El dispositivo RTX 2252 (Sensor) permite la conexión de bordes sensibles de tipo clásico NC (contacto normalmente cerrado) o de tipo resistivo 8K2, generalmente colocados en la parte móvil de la carpintería. -
Página 11: Selección Del Modo De Transmisión
DIP 2 = ON funcionamiento “ahorro energético” habilitado. 3.6.- MODO FUNCIONAMIENTO ENTRADA DEL INHIBIDOR El Dispositivo RTX 2252 (Sensor) permite la conexión de un contacto (NC) para la inhibición temporal de los bordes sensibles, a él conectados. ¡ADVERTENCIA! La entrada del Inhibidor si no se usa, debe ser siempre... -
Página 12: Indicación De Batería Descargada
2004/108/EC, LVD 2006/95/EC. 4.- IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR - El sistema de radio RTX 2251-RTX 2252 ha sido diseñado para facilitar la tarea al instalador en la automatización de las carpinterías de conformidad con la Directiva de las Máquinas 2006/42/EC. -
Página 13: Restricciones De Uso
6.- RESTRICCIONES DE USO El sistema de radio RTX 2251 – RTX 2252 no se puede utilizar en equipos excluidos desde la aplicación de la EN12978, como: - aparatos de protección para instalación en puertas destinadas a un uso diferente con respecto al de las puertas de acceso peatonales y de vehículos... - Página 14 - aparatos de seguridad o dispositivos de seguridad para el uso en máquinas diferentes. ADVERTENCIA: Eventuales modificaciones del producto o de la configuración del aparato no pueden ser realizadas sin consultar al fabricante o su representante autorizado. El instalador del dispositivo de seguridad debe proporcionar al usuario final como sigue: - los dispositivos de seguridad deben darse a conocer a todas las personas apropiadas.
-
Página 15: Selection De La Frequence De Fonctionnement
émetteur-récepteur (Base) RTX 2251 à raccorder à une centrale de commande moteur, et par un ou plusieurs émetteurs- récepteurs (Capteur) RTX 2252 qui fonctionnent à batterie pour le raccordement des côtes de sécurité mécaniques et résistives 8,2 kohm, positionnées en général sur la partie mobile du volet. -
Página 16: Caracteristiques Techniques
- Distance de fonctionnement: 10÷20 m max. - Temps de réponse: 200 ms - 2 relais de commande pour CH1 et CH2: 30VDC 1A - Capteurs RTX 2252 mémorisables: 3 Max pour chaque canal - Température d'exercice: -10°C ÷ 55°C - Dimensions: 110x121x47mm - Boîtier: ABS (UL94V-0) -
Página 17: Description Du Fonctionnement
11: Entrée pôle chaud antenne. 2.4.- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Le dispositif RTX 2251 (Base) contrôle par l'intermédiaire de radiofréquence un ou plusieurs dispositifs RTX 2252 (Capteur) pour le raccordement des bords sensibles. Le périphérique 2251 (Base) RTX permet de visualiser les deux menus:... - Página 18 SIGNAL DE BATTERIE DECHARGEE: Allumage Led (brefs Clignotements) + Signalisation sonore. Sert à informer quel dispositif RTX 2252 parmi ceux mémorisés a les batteries déchargées. En plus de l'allumage du Led de référence, chaque minute sont transmis deux Bips brefs de signalisation sonore.
-
Página 19: Controle De La Frequence De Fonctionnement Select
SELECT Avant d'effectuer le code de programmation de la transmissionil- Riz Transmetteurs RTX 2252 (capteur) couplé à un émetteur RTX Rice-2251 (de base), vous devez sélectionner une fréquence entre les quatre disponibles (voir "Sélection de la fréquence opération "), puis vérifier que la banda recommandée dabile sélectionnée est libre (pas déjà... - Página 20 CH1”. 4) CODE 3 CH1 (Programmation de l'Emetteur-Récepteur RTX 2252 Capteur n° 3 associé au CH1) Pour la programmation du code de transmission de l'Emetteur- Récepteur RTX 2252 (Capteur) n° 3 associé au CH1 de l'Emetteur- Récepteur RTX 2251 (Base), procéder comme décrit au point "2) CODE 1 CH1”...
-
Página 21: Remise A Zero
Récepteur RTX 2252 (Capteur) n° 1 associé au CH2 de l'Emetteur- Récepteur RTX 2251 (Base) procéder comme décrit au point "2) CODE 1 CH1”. 6) CODE 2 CH2 (Programmation de l'Emetteur-Récepteur RTX 2252 Capteur n° 2 associé au CH2) Pour la programmation du code de transmission de l'Emetteur- Récepteur RTX 2252 (Capteur) n°... -
Página 22: Branchements De La Barrette De Raccordement Cn1 Cn1
à transmettre inutile. 3.4.- SELECTION MODALITE DE FONCTIONNEMENT NC OU 8K2 Le dispositif RTX 2252 permet le raccordement des côtes sensibles de type classique NC (contact normalement fermé) ou de type résistif 8K2. La sélection est effectuée par l'intermédiaire du Dip Switch SW2 n° 1: DIP 1 = OFF fonctionnement input NC (default). -
Página 23: Methode De Selection De Transmission
DIP 2 = OFF: Fonctionnement "économie d'énergie" désactivé (par défaut). DIP 2 = ON opération de «sauvetage» est activé. 3.6.- MODALITE DE FONCTIONNEMENT ENTREE INHIBITEUR Le Dispositif RTX 2252 (Capteur) permet le raccordement d'un contact (NC) pour l'inhibition simultanée de la côte sensible qui lui est raccordée. -
Página 24: Signalisation De Batterie Dechargee
3.7.- SIGNALISATION DE BATTERIE DECHARGEE Le Dispositif RTX 2252 (Capteur) est capable de signaler par l'intermédiaire du clignotement flash du LED TX l'état de batterie déchargée. De plus, la même information est envoyée au dispositif RTX 2251 (Base) qui signalera le fait avec des avertissements visuels et sonores. -
Página 25: Restrictions D'utilisation
4.- IMPORTANT POUR L'INSTALLATEUR - Le système radio RTX 2251-RTX 2252 a été conçu pour faciliter la tâche de l'installateur dans l'automatisation des volets conformément à la Directive des Machines 2006/42/EC. - L'installateur doit de toute façon vérifier que pour l'automatisation complète, toutes les conditions requises soient satisfaites, conformément à... - Página 26 couverts par la norme et dont l’utilisation principale est l’accès sécurisé en milieux industriels, commerciaux, publics ou résidentiels. - les dispositifs utilisés seulement pour le contrôle normal et pour l’arrêt, y compris celui d’urgence, des portes automatisées. - les appareils de sécurité ou les dispositifs de sécurité pour l’utilisation sur les machines différentes des portes.
- Página 27 - ATTENTION: conserver ce mode d’emploi et respecter les prescriptions importantes de sécurité contenues dans celui-ci. Le non respect des prescriptions pourrait provoquer des dommages et de graves accidents. - Examiner fréquemment l’installation pour relever d’éventuels signes d’endommagement. Ne pas utiliser le dispositif si une intervention de réparation est nécessaire.
- Página 28 Carballiño, 33, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867...