Manuales relacionados para Hougen-Ogura 75004PR PUNCH PRO
Resumen de contenidos para Hougen-Ogura 75004PR PUNCH PRO
- Página 1 75004PR PUNCH PRO ™ PERFORADORA ELECTROHIDRÁULICA manual del operador CUBRE LOS NÚMEROS DE PIEZA DE LA PERFORADORA 0754102 Y 0754202 OM75004PR0815 Impreso en EE. UU.
- Página 2 Perforadora electrohidráulica Modelos 0754102 y 0754202 Felicitaciones por la compra de la perforadora electrohidráulica Hougen-Ogura™. El modelo que ha ® elegido está diseñado para abrir orificios con la mayor calidad, rapidez y eficiencia. Mediante la innovación y el desarrollo constantes, Hougen está plenamente comprometido con la tarea de ofrecer productos y herramientas de perforación que le permitan mejorar su productividad.
-
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad adVerTenCIa Antes de utilizar la máquina, lea completamente este filosos. Ubique el cable de tal modo que nadie pueda pisarlo Manual de instrucciones. ni tropezarse con él, y donde no pueda dañarse ni esté sujeto No exponga el cargador y la batería a la lluvia ni los utilice a tensión. -
Página 4: Principios De Funcionamiento
75903 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Además, el punzón no comenzará otro recorrido hasta La perforadora electrohidráulica Hougen-Ogura es una unidad completa, que cuenta con motor eléctrico, bomba que haya regresado a su posición inicial y se haya hidráulica y unidad de perforación con bastidor en C. - Página 5 INSTRUCCIONES DE PEDAL Aunque el interruptor de pedal esté vigilado contra una El interruptor se debe bloquear en sólo cuando esté listo activación involuntaria, lo mejor es colocar el pedal de para marcar. Suelte el gatillo inmediatamente después pie fuera de la posición normal de pie. Colóquelo en una de la perforación para evitar la operación mediante el posición que requiere un esfuerzo deliberado para accionamiento involuntario...
-
Página 6: Retiro E Instalación De Punzones Circulares
RETIRO E INSTALACIÓN DE PUNZONES CIRCULARES Antes de retirar un punzón, mueva el émbolo del punzón Coloque el punzón en la tuerca de retención, alinéelo hacia abajo hasta que comience a ejercer presión sobre correctamente con el émbolo y apriete la tuerca de una pieza de material del grosor apropiado. - Página 7 RETIRO E INSTALACIÓN DE PUNZONES OBLONGOS PUNZONES OBLONGOS PRECAUCIÓN Antes de reemplazar el punzón y la matriz, asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación para evitar que se accione por accidente y se produzcan lesiones físicas. 1.
-
Página 8: Selección Dados Apropiados
1. To make it easier, please remove the 1. To make it easier, please remove the 1. To make it easier, please remove the Hougen-Ogura ha sido equipado 1. Para hacerlo más fácil, por favor, elimine strippers 3. Tire el dado hasta la punta del punzón 3. -
Página 9: Precaución Al Utilizar La Guía De Perforación
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de realizar algún ajuste, desconecte la fuente de alimentación y desenchufe el cable de alimentación. 2. Controle la posición de perforación y ajuste el tope de deslizamiento a la distancia necesaria. El tope de deslizamiento, que se instala para sostener la perforadora a una distancia constante respecto del borde de la pieza de trabajo, se mantiene en posición con uno o dos tornillos de cabeza hueca. -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Mantenga el orificio de ventilación del extremo del bastidor en C limpio, sin obstrucciones. El orificio de ventilación debe permanecer abierto para que sea posible controlar la presión hidráulica. PRECAUCIÓN No desenrosque ni retire los tres tornillos que se ilustran en la figura de la izquierda. De lo contrario, saldrá aceite de la herramienta. LA ADICIÓN DE ACEITE 4. -
Página 11: Punzón Y Tuerca De Retención
PUNZÓN Y TUERCA DE RETENCIÓN Punzón NOTA IMPORTANTE REVISE LA TUERCA DE RETENCIÓN PERIÓDICAMENTE PARA ASEGURARSE DE QUE ESTÉ BIEN AJUSTADA. Anillo tórico CONSEJOS ÚTILES PARA PERFORACIÓN DEL AGUJERO Si la posición no es satisfactoria, abra la válvula de Cada uno de los punzones se proporciona con una punta retorno manual para retraer el punzón para otro intento. - Página 12 DESPIECE...
- Página 13 LISTA DE PIEZAS DEL MODELO 75004PR Det. n.º N.º de pieza Descripción Cant. Det. n.º N.º de pieza Descripción Cant. 76460 Tope de deslizamiento 76427 Portagujas A 75157 Arandela WM5 76428 Cojinete de agujas 76402 Perno HB5 x 12 76429 Anillo de retención 75063 Empuñadura...
-
Página 14: Punzones Y Matrices
PUNZONES Y MATRICES PUNZÓN CIRCULAR MATERIAL MATRIZ PUNZÓN OBLONGO MATERIAL MATRIZ Tamaño Tamaño N.° de N.° de N.° de N.° de Grosor Estilo Tamaño Grosor Estilo Tamaño Sist. Sist. pieza pieza pieza pieza Real Nomina Nominal Real métrico métrico Cal. 14 a 11 – Cal. -
Página 15: Identificación De Problemas
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aceite es insuficiente. Llene con aceite. (Consulte la pág. 9). El émbolo del punzón no volvió a su posición inicial debido Empuje el émbolo del punzón para que regrese a a que hay virutas en la barra de refuerzo, polvo de hierro y su posición. -
Página 16: Garantía Comercial/Industrial Limitada
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. © 2015 Hougen Manufacturing, Inc. Notificación de patente de Hougen-Ogura Las fotografías y especificaciones que aquí se incluyen reflejan con total exactitud los detalles del producto a la fecha de publicación de este manual. El fabricante se reserva el derecho de realizar mejoramientos y modificaciones sin previo aviso.