Tabla de contenido
Seguridad
Esta máquina cumple o supera las especificaciones
de la norma ANSI B71.1-2003 vigentes en el
momento de la fabricación. Sin embargo, el uso
o mantenimiento indebido por parte del usuario
o propietario puede causar lesiones. Para reducir
el riesgo de lesiones, cumpla estas instrucciones
de seguridad y preste siempre atención al símbolo
de alerta de seguridad, que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO – "instrucción de
seguridad personal". El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones personales
e incluso la muerte.
Prácticas de operación segura
Este producto es capaz de amputar manos y pies
y de lanzar objetos al aire. Siga siempre todas las
instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones
corporales graves e incluso la muerte.
Las siguientes instrucciones provienen de la norma
ANSI B71.1-2003. Todo el contenido de esta norma
ANSI es aplicable a esta máquina; sin embargo,
debido a la aplicación de la norma a muchos tipos de
productos diferentes, algunos textos pueden parecer
demasiado generales o llevar a malentendidos. En estos
casos, Toro ha modificado el texto para transmitir
el significado de la norma con un lenguaje mejor
adaptado al producto descrito en este Manual del operador.
Puede encontrar información de seguridad adicional
a las instrucciones contenidas en la norma ANSI y
reproducida a continuación, en el apartado Seguridad
para cortacéspedes con conductor Toro, al final de esta
sección.
Operación general
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del
manual del operador y las colocadas en la máquina
antes de arrancarla.
• No coloque las manos o los pies cerca de las piezas
rotativas o debajo de la máquina. Manténgase alejado
del conducto de descarga en todo momento.
• Sólo permita que utilicen esta máquina adultos
responsables y familiarizados con las instrucciones.
• Despeje la zona de objetos tales como piedras,
juguetes, alambres, etc., que podrían ser recogidos y
arrojados por la cuchilla.
• Asegúrese de que no haya otras personas en la zona
antes de segar. Pare la máquina si alguien entra en
la zona.
• Nunca transporte pasajeros.
• No corte el césped en marcha atrás a menos que sea
absolutamente necesario. Antes de desplazarse hacia
atrás y mientras lo hace, mire siempre hacia abajo y
detrás de usted.
• Sepa el sentido de descarga del cortacésped y no
oriente la descarga hacia nadie. Evite descargar
material contra una pared u otra obstrucción. El
material podría rebotar hacia el operador. Pare la(s)
cuchilla(s) al cruzar superficies de grava.
• No utilice la máquina sin tener colocado y
funcionando un deflector, una tapa de descarga o el
sistema de recogida de hierba completo.
• Esté alerta, vaya más despacio y extreme las
precauciones en los giros. Mire detrás y al lado antes
de cambiar de dirección.
• No deje nunca desatendida la máquina si está
funcionando. Siempre desconecte las cuchillas,
ponga el freno de estacionamiento, pare el motor, y
retire la llave antes de bajarse de la máquina.
• Desconecte las cuchillas cuando la máquina no esté
segando. Pare el motor, espere hasta que se detengan
completamente todos los componentes y retire la
llave antes de limpiar la máquina, retirar el recogedor
o desatascar el conducto de descarga.
• Utilice la máquina solamente con luz natural o con
una buena iluminación artificial.
• No opere la máquina bajo la influencia de drogas o
alcohol.
• Vigile el tráfico cuando esté cerca de una calle o
carretera o cuando cruce una.
• Extreme las precauciones al cargar o descargar la
máquina en/desde un remolque o un camión.
• Siempre utilice protección ocular mientras usa el
cortacésped.
• Los datos indican que en un gran porcentaje
de lesiones relacionadas con cortacéspedes con
conductor están involucrados operadores con edades
de 60 años o más. Los operadores deben evaluar su
capacidad para manejar el cortacésped con conductor
con suficiente seguridad para protegerse a sí mismos
y a otras personas de lesiones graves.
• Siempre siga las recomendaciones respecto a
cualquier uso de contrapesos.
• Los rayos pueden causar graves lesiones o incluso
la muerte. Si se ven relámpagos o rayos o se oyen
truenos en la zona, no utilice la máquina; busque un
lugar donde resguardarse.
4
Tabla de contenido
