1. Manuales
  2. Marcas
  3. Keep Out Manuales
  4. Teclados
  5. F89PRO
  6. Manual de usuario

Keep Out F89PRO Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

USER GUIDE
йт,
t.eu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Keep Out F89PRO

Resumen de contenidos para Keep Out F89PRO

  • Página 1 USER GUIDE йт, шият t.eu...

  • Página 3: Технически Спецификации

    анти отблясъците система Съвместим с Windows XP / Vista / 7/8 Описание Съдържание на пакета The F89PRO е професионален гейминг клавиатура, която не оставя никого безразличен като производителност и · Gaming Keyboard F89PRO дизайн са били щателно се грижи за най-взискателните...
  • Página 4 - Натиснете Fn + “+/- Left” Промяна на скоростта на светлинния импулс в режим “Breath”. 2 Профили - Отваряне на софтуера от Старт / Всички програми или иконата на лентата на задачите в долния десен ъгъл на вашия работен плот.  ...
  • Página 5 4 “Fn” Keys -. Можем също така да зададете функция на бутон като “Copy”, “Постави”, и “Open” Ние просто ще трябва да кликнете върху бутона, който искате да промените и Ключът Fn в комбинация с други клавиши изпълнява присвоите функция, както е показано на снимката, след мултимедия...
  • Página 6 - Vložte přiložené instalační CD do jednotky. - Poklepejte na ikonu Tento počítač, vyberte jednotku DVD F89PRO klávesy jsou LED podsvícení v různých barvách, a spusťte soubor autorun.exe. které lze upravit pomocí speciálního klíče. S dalších 5 - Nainstalujte ovladače pro vaše zařízení.
  • Página 7 - Chcete-li nahrávat makra klepněte na možnost “Record”, spustí se nahrávání “makro”. Například, pokud chcete vypálit kombinace písmen “WASD” stisknutím tlačítka “Record” a poté stiskněte na klávesnici písmena “WASD”. Po dokončení klikněte na tlačítko “Nahrát”. (Můžete také změnit “prodleva”, pro tento kliknutí na sloupec “Delay”, jak je znázorněno na obrázku.

  • Página 8: Technická Podpora

    4. Fn + F4 vypnout zvuk 5. Fn + F5 Zastavit 6. Předchozí stopa Fn + F6 7. FN + F7 Play / Pause 8. Fn + F8 Next Track 9. Fn + F9 Otevírání pošty 10. Fn + F10 otevřete výchozí prohlížeč 11.
  • Página 9 Einführung USB-2.0-Kabel von verstärkten Nylon Anti Ghosting-System Vielen Dank, dass Sie sich für die Keep Out Gaming- Kompatibel mit Windows XP / Vista / 7/8 Tastatur F89PRO Packungsinhalt Beschreibung · F89PRO Gaming Keyboard Die F89PRO ist eine professionelle Gaming-Tastatur, die ·...
  • Página 10 des Lichtimpulses in “Breath” -Modus. brennen wollen, und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur die Buchstaben “WASD”. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie 2 Profi le - Öff nen Sie die Software von Start / Alle Programme oder das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke des Desktops.
  • Página 11 4 “Fn”-Tasten -. Wir können auch eine Funktion zuweisen, um einen Schlüssel als “Kopieren”, “Einfügen” und “Open” Wir müssen Die Fn-Taste in Kombination mit anderen Tasten führt einfach auf die Schaltfl äche, die Sie ändern, und weisen Multimedia-und Sonderfunktionen: eine Funktion, wie im Bild gezeigt werden soll, klicken Sie Ein.

  • Página 12: Εγκατάσταση

    Περιεχόμενα συσκευασίας Περιγραφή · F89PRO Keyboard Gaming · Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε πολλαπλές γλώσσες Η F89PRO είναι ένα επαγγελματικό gaming πληκτρολόγιο · CD εγκατάστασης λογισμικού που δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο η απόδοση και ο Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει...
  • Página 13 προγράμματα ή το εικονίδιο στη γραμμή εργασιών στην συνέχεια ανοίγει το παράθυρο διαμόρφωσης. κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας σας. - Για να δημιουργήσετε ένα νέο «Macro», κάντε κλικ στο “+” και αν θέλετε μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο όνομα στη μακροεντολή. - Για...
  • Página 14 3. Fn + F3 αύξηση του όγκου 4. Fn + F4 για να απενεργοποιήσετε τον ήχο 5. Fn + F5 Διακοπή 6. Previous Track Fn + F6 7. FN + F7 Αναπαραγωγή / Παύση 8. Fn + F8 Next Track 9.
  • Página 15 Description Installation 1. Connection: Connect the Gaming Keyboard in a free USB The F89PRO is a professional gaming keyboard that does port on your pc. not leave anyone indiff erent as performance and design have been meticulously cared for the most demanding - Insert the included installation CD in your drive.
  • Página 16 taskbar in the lower right corner of your desktop. - In the Gaming Keyboard memory, you can save to 3 profi les. Just click on any of them and “Apply” to activate. 3. Macro Function - To program a macro, follow these steps: (For example we will set the “G1”...
  • Página 17 6. Restore defaults -To create macros manually (without using the software), You can restore defaults by clicking the “Restore Default” you must follow the following steps: button on the software keyboard. 1. Press the “REC” button to see the LEDs flashing top right. (LEDs “Shift”, “Num Lock) Technical Support 2.

  • Página 18: Introducción

    Introducción Contenido del embalaje Gracias por elegir el Teclado Gaming F89PRO de Keep Out. · Gaming Keyboard F89PRO · Guía rápida de instalación en múltiples idiomas Descripción · CD de instalación de software Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba.
  • Página 19 3. Para grabar la macro haga clic en la opción “Record”, comenzará a grabar la “Macro”. Por ejemplo, si desea grabar la combinación de letras “WASD”, pulse “Record” y seguidamente pulse en su teclado las letras “WASD”. Al terminar, haga clic en “Record”. (También puede modifi car el “Delay time”, para ello pulse sobre la columna “Delay”, como se muestra en la imagen.

  • Página 20: Soporte Técnico

    5. Fn + F5 Stop 6. Fn + F6 Pista anterior 7. FN + F7 Play / Pause 8. Fn + F8 Pista siguiente 9. Fn + F9 Abrir el correo 10. Fn + F10 Abrir el navegador predeterminado 11. Fn + F11 Bloquear el teclado 12.

  • Página 21: Tehnilised Andmed

    Kui leiate, mõni ese on puudu või kahjustatud, Täname Hoida Gaming Keyboard F89PRO võtke ühendust oma edasimüüjaga. Kirjeldus Paigaldamine F89PRO on professionaalne mäng klaviatuuri, mis ei 1. Ühendus: Ühendage Gaming Keyboard vaba USB port jäta kedagi ükskõikseks jõudluse ja disain on hoolikalt arvutis. hooldatud kõige nõudlikuma mängijatele.
  • Página 22 paremas nurgas oma töölauale. - In Gaming Keyboard mällu saab salvestada kuni 3 profi ile. Kliki mõni neist ja “Apply” aktiveerida. 3. Makrofunktsioon - Programmeerimiseks makro, järgige neid samme: (Näiteks me seada “G1” võti) - Esiteks, klõpsake nuppu, mida soovite programmeerida, - “Hilinemine”...
  • Página 23 Tehniline tugi 1. Vajutage “REC” nuppu, et näha, LED vilgub ülemises paremas. (LED “Shift”, “Num Lock) 2. Nüüd vajutage klahvi, mida soovite salvestada (nt: “G1”), Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise see toode siis märgutuli üleval paremas klaviatuuri vilgub kiiremini. minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutage e-posti aadressil: [email protected] 3.

  • Página 24: Spécifications Techniques

    Introduction Contenu de l’emballage Merci d’avoir choisi le Keep Out clavier de jeu F89PRO · Gaming Keyboard F80 · Guide d’installation rapide en plusieurs langues Description · CD d’installation du logiciel Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les Le F89PRO est un clavier de jeu professionnel qui ne éléments décrits ci-dessus.
  • Página 25 macro. - Pour enregistrer la macro cliquez sur l’option “Enregistrer”, il va commencer l’enregistrement de la “Macro”. Par exemple, si vous voulez brûler la combinaison de lettres “WASD”, appuyez sur “Enregistrer” et appuyez sur votre clavier les lettres “WASD”. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur “Enregistrer”.

  • Página 26: Support Technique

    3. Fn + F3 pour augmenter le volume 4. Fn + F4 pour désactiver le son 5. Fn + F5 Arrêter 6. Piste précédente Fn + F6 7. FN + F7 Lecture / Pause 8. Fn + F8 piste suivante 9.

  • Página 27: Sadržaj Pakiranja

    - Dvaput kliknite Moje računalo, odaberite DVD pogon i pokrenuti datoteku autorun.exe. F89PRO tipke su LED pozadinsko osvjetljenje u raznim - Instalirajte upravljačke programe za svoj uređaj. bojama koji se mogu mijenjati pomoću posebnog ključa.
  • Página 28 u “dah” modu. slučaju “G1”. Tada se otvara prozor konfi guracije. 2 Profi li - Otvorite softver Start / Svi programi ili ikonu traci u - Za stvaranje novog ‘Makro’ kliknite na “+”, a ako želite, donjem desnom kutu radne površine. možete dodijeliti naziv korisničke na makro.
  • Página 29 Tehnička podrška . 2. Sada pritisnite tipku koju želite snimiti (ex: “G1”), a zatim Molimo više informacija o instaliranje i konfiguriranje LED indikator na vrhu desne strane tipkovnice će treptati proizvoda idite na našu web www.keep-out.eu ili pisati brže. e-mail na adresu: [email protected] 3.

  • Página 30: Műszaki Adatok

    Bevezetés · Telepítő CD Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csomag az Köszönjük, hogy a Keep Out Gaming Keyboard F89PRO elemeket a fent leírt. Ha bármilyen elem hiányzik vagy sérült, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Leírás Telepítés Az F89PRO egy professzionális játék billentyűzet, amely nem hagy senkit közömbösen a teljesítmény és a design is...
  • Página 31 gombot, akkor írni a “WASD” parancsot. - Azt is hozzá egy funkciót a kulcsot a “Copy”, “Paste”, és az “Open”. Majd csak rá kell kattintani a gombra, módosítani kívánt, és hozzá egy függvény látható a képen, majd kattintson az “OK”. - Ahhoz, hogy egy új “makro”...

  • Página 32: Műszaki Támogatás

    Műszaki támogatás 3. Most nyomja meg a megfelelő, amit szeretnénk, hogy végre a “G1” funkció. (Például, nyomja meg a WASD). 4. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a “REC” után Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával ezt, minden alkalommal, amikor kattintson a “G1” gomb ez a termék megy honlapunkon www.keep-out.eu vagy működni a WASD gombokkal.

  • Página 33: Contenuto Della Confezione

    · Guida di installazione rapida in più lingue · CD di installazione del software Nota: Assicurarsi che il pacchetto contiene gli elementi Grazie per aver scelto il Keep Out F89PRO tastiera gaming sopra descritti. Se trovate tutti gli articoli mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.
  • Página 34 - In primo luogo, fare clic sulla chiave che si desidera programmare, in questo caso “G1”. Poi si apre la fi nestra di - Il “ritardo” è il ritardo tra le sequenze di tasti che vengono immessi nella macro. Viene misurato in millisecondi. - Una volta che abbiamo programmato il macro, fare clic su confi gurazione.

  • Página 35: Supporto Tecnico

    alto a destra. (LED “Shift”, “Num Lock) clic sul pulsante “Restore Default” sulla tastiera software. . 2 Premere il tasto che si desidera registrare (es: “G1”), poi l’indicatore LED sulla parte superiore destra della tastiera Supporto tecnico lampeggia velocemente. Si prega di ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto andare sul nostro 3.

  • Página 36: Installatie

    Introductie · Gaming Keyboard F89PRO · Quick Installation Guide in meerdere talen Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming · Software-installatie-cd Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven toetsenbord F89PRO beschreven items. Als je merkt dat er onderdelen...
  • Página 37 -Druk Fn + “+/- Links” Verander de snelheid van de lichtpuls in “Adem” mode. 2. Profi elen - Open de software via Start / Alle programma’s of het pictogram van de taakbalk in de rechterbenedenhoek van uw bureaublad.   - In de Gaming Keyboard geheugen, kunt u maximaal 3 profi elen.

  • Página 38: Technische Ondersteuning

    6. Restore defaults -Om macro’s handmatig maken (zonder het gebruik van de software), moet u de volgende stappen: U kunt de standaardinstellingen herstellen door te klikken op de “Restore Default” knop op de software-toetsenbord. 1. Druk op de “REC” knop om te zien de LED’s knipperen rechtsboven.

  • Página 39: Zawartość Opakowania

    · CD Instalacja oprogramowania Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli uważasz, brakuje jakichkolwiek elementów F89PRO jest profesjonalnym klawiatury do gier, które nie lub uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą. pozostawia nikogo obojętnym, jak wydajność i design zostały starannie dbał...
  • Página 40 -Naciśnij klawisze Fn + “+/- Lewy” Zmień prędkość światła impuls w trybie “Breath”. 2. Profi le - Otwórz program z menu Start / Wszystkie programy lub ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu.   - W pamięci Gaming Keyboard, można przechowywać do 3 profi li.
  • Página 41 w prawym górnym rogu. (Diody “Shift”, “Num Lock) “Przywróć domyślne” na klawiaturze oprogramowania. . 2. Teraz naciśnij klawisz, który chcesz nagrać (ex: “G1”), a następnie dioda LED w prawym górnym rogu klawiatury, Wsparcie techniczne będzie migać szybciej. Prosimy o więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania ten produkt na naszej stronie internetowej 3.
  • Página 42 Nota: Certifique-se de que o pacote contém os itens descritos acima. Se você encontrar algum item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o seu O F89PRO é um teclado profissional de jogo que não representante. deixa ninguém indiferente, como desempenho e design foram meticulosamente cuidados para os jogadores mais exigentes.
  • Página 43 terminar, clique em “Record”. (Você também pode alterar o “tempo de atraso”, por isso, clique na coluna “Atraso”, como mostrado na imagem. 3. Função Macro - Para programar uma macro, siga estes passos: (Por exemplo, vamos defi nir a chave “G1”) - Em primeiro lugar, clique na tecla que deseja programar, neste caso, “G1”.
  • Página 44 você durante as sessões de jogo. -Para criar macros manualmente (sem usar o software), você deve seguir os seguintes passos: 6. Restaurar padrões 1. Pressione o botão “REC” para ver os LEDs piscando superior direito. (LEDs “Shift”, “Num Lock) Você pode restaurar os padrões clicando no botão “Restore 2.

  • Página 45: Conținutul Pachetului

    Descriere Instalare F89PRO este o tastatură de gaming profesionist care nu lasă pe nimeni indiferent ca performanță și design s-au . 1 de conectare: conectați tastatură pentru jocuri într-un îngrijit meticulos pentru cele mai exigente jucătorii.
  • Página 46 lumină în modul “Breath”. confi gurare. - Pentru a crea un nou “Macro”, faceți clic pe “+” și, dacă 2. Profi luri doriți, puteți aloca un nume personalizat pentru macro. - Deschideți software-ul de la Start / All Programs sau pictograma de pe bara de activități, în colțul din dreapta - Pentru a înregistra macro faceți clic pe opțiunea “Record”, se va începe înregistrarea “Macro”.
  • Página 47 dreapta sus. (LED-urile “Shift”, “Num Lock) “Restore implicit” de pe tastatura software. . 2 Acum, apăsați tasta pe care doriți să înregistrați (ex: “G1”), apoi LED-ul indicator de pe partea din dreapta sus a Suport Tehnic tastaturii vor clipi rapid. Vă...
  • Página 48 PC. mnohých tlačidlami s multimediálnymi funkciami. - Vložte priložené inštalačné CD do jednotky. F89PRO klávesy sú LED podsvietenie v rôznych farbách, - Dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač, vyberte jednotku ktoré je možné upraviť pomocou špeciálneho kľúča. S DVD a spustite súbor autorun.exe.
  • Página 49 - Stlačením kombinácie klávesov Fn + žiarovka nastaviť osvetlenie alebo prerušovane - Stlačte Fn + “+/- Left” Zmena rýchlosti svetelného pulzu v režime “Breath”. 2. Profi ly - Otvorte program z ponuky Štart / Všetky programy alebo ikonu na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy.
  • Página 50 rohu. (LED “Shift”, “Num Lock) “Restore Default” na softvérovej klávesnici. . 2. Teraz stlačte klávesu, ktorú chcete nahrávať (ex: “G1”), potom LED dióda v pravom hornom rohu klávesnice bude Technická podpora blikať rýchlejšie. Prosím viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete na našich webových stránkach www.

  • Página 51: Teknik Özellikler

    - Cihazınız için sürücüleri yükleyin. sayıda tuşları ile birlikte gelir. 2.. Kurulduktan sonra pc yeniden başlatın. F89PRO tuşları, özel anahtar ile modifi ye edilebilir çeşitli renklerde LED arkadan aydınlatma bulunmaktadır. 5 ek Yazılım programlanabilir makro tuşu ile. Tüm tuşları klavyenin mükemmel temizlik sağlayan çıkarılabilir.
  • Página 52 - Gaming Keyboard hafızasında, 3 profi lleri kadar “WASD” Basın “Kayıt” ve yakmak istiyorsanız Örneğin, sonra klavyenizdeki harfl eri “WASD” üzerine basın. Bittiğinde, saklayabilirsiniz. Sadece bunlardan herhangi üzerine tıklayın ve etkinleştirmek için “Uygula”. “Kaydet” e tıklayın.Resimde gösterildiği gibi (Ayrıca, “Gecikme” sütununda, bu tıklama için, “Gecikme süresi” 3..
  • Página 53 için, “G1” tuşuna tıklayın her zaman WASD tuşlarını işletim olacaktır. Makroları iptal etmek nasıl? 1.. Basın “KAYIT” ve klavye yanıp sönen üst sağdaki LED görürsünüz. 2.. Şimdi bu durumda, biz istediğiniz iptal “G1” tuşuna basın. 3. Sonunda “REC” tuşuna basın ve makro iptal edilecektir. 4 “Fn”...

  • Página 54: Ec Declaration Of Conformity

    We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: KEEP OUT Model no: F100, F110, F89, F80, F89PRO Product description: Gaming Usb Keyboard The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
  • Página 56 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors.

Tabla de contenido