Resumen de contenidos para Simas SHARP SH01
- Página 1 SHARP Sharp washbasin Lavabos Sharp Lavabos Sharp (SH01-SH02-SH03-SH04-SH05-SH06-SH07-SH08-SH09) Installation and maintenance instructions Instructions d’installation et entretien Instalación y mantenimiento...
- Página 2 Désemballer avec attention et vérifier l’intégrité du produit. - Gracias por elegir un producto que SIMAS. Para asegurarse que la instalación no tenga problemas, por favor, lea las instrucciones de instalación. Conseguir las herramientas y materiales recomendados necesarios para la instalación. Abrir con cuidado y verificar la integridad del artículo.
- Página 3 Sharp washbasin / Lavabos Sharp / Lavabos Sharp SH01 SH02 SH03 SH04 SH05 SH06 SH07 SH08 SH09 Sit-on installation / Installation en appui sur plan / Instalación de apoyo - Sit-on counter - Vasque à poser - Lavabo de apoyo...
- Página 4 SH01- SH02 -SH03 SH04- SH05 -SH06 SH07- SH08 -SH09 - For the positioning of pipe fittings for wall taps, please follow manufacturer's instructions - Pour positioner la robinetterie murale merci de suivre les indications données par le fabricant - Para la colocación de accesorios de fontanería de la llave de la pared, siga las instrucciones del fabricante...
- Página 5 SH01- SH02 -SH03 inches/pouces/pulgadas 17’’ 6/8 16’’ 11/16 16’’ 11/16 0’’ 1/8 0’’ 1/8 9’’ 7/8 5’’ 8’’ 5/16 8’’ 5/16 Ø 1’’ 3/16 Ø 1’’ 3/16 17’’ 3/4 14’’ 9/16 9’’ 1/16 Ø 1’’ 3/16 0’’ 1/8 0’’ 1/8 0’’...
- Página 6 Sit on installation instruction. / Installation à poser sur plan. / Instalaciòn de apoyo - Mark the center of the hole on the top. - Punch a 120mm / 4 7/8’’ Ø hole. - Marquer le centre du trou sur le plan. - Percer un trou de 120mm / 4 7/8’’...
- Página 7 This document explains the warranty for products purchased from SIMAS, according to the conditions described below: 1.The WARRANTY allows SIMAS, to either repair or replace the produt in accordance with what is deemed the best solution for the defective product. This warranty applies to product sold by an authorized retailer within the territory of the United States United of America and Canada.
- Página 8 1.La GARANTIE permet à SIMAS, de réparer ou de remplacer le produit selon la meilleure solution considérée pour le produit défectueux. Cette garantie est appliquée à des produits vendus par un distributeur autorisé sur le territoire des États-Unis d’Amerique et du Canada.