Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MDV903-A5U_SPA_MS_6104
7/23/08
MDV903-A5U_SPA_MS_MFL42956104
SISTEMA MINI COMPONENTE
Modelo: MDV903
(
MDV903-A/D/X5U,MDS903S,MDS903V, MDS903AW/W)
MDD503
(MDD503-A/D/X5U,MDS503V)
Antes de utilizar su equipo por favor lea atenta y cuidadosamente
este instructivo de operación.
12:01 PM
Page 1
CD - R/RW
ESPAÑOL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MDV903 Serie
Resumen de contenidos para LG MDV903 Serie
- Página 1 MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 1 MDV903-A5U_SPA_MS_MFL42956104 ESPAÑOL SISTEMA MINI COMPONENTE Modelo: MDV903 MDV903-A/D/X5U,MDS903S,MDS903V, MDS903AW/W) MDD503 (MDD503-A/D/X5U,MDS503V) CD - R/RW Antes de utilizar su equipo por favor lea atenta y cuidadosamente este instructivo de operación.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 2 PRECAUCIÓN: el equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no Precauciones de seguridad deben colocarse sobre él objetos que contengan líquidos, por ejemplo floreros. PRECAUCIONES relativas al cable de alimentación PRECAUCIÓN La mayoría de electrodomésticos recomiendan ser ubicados en un circuito RIESGO DE DESCARGA... -
Página 3: Tipos De Disco Reproducibles
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 3 Tipos de disco reproducibles Acerca del símbolo desplegable “ ” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento, indican- Logotipo Tipo do que la función expuesta en este manual de usuario no está disponible para VIDEO-DVD: discos, como los de películas, que se ese disco de DVD Video, en concreto. -
Página 4: Tabla De Contenido
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 4 Bienvenido a su nuevo sistema Mini Hi-Fi KARAOKE Contenido Conexión de un lector USB portátil ..18 Precauciones de seguridad ... .2 Tipos de disco reproducibles . -
Página 5: Configuración
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 5 Configuración ALTOPAR- COLOR POSICIÓN LANTE Naranja Subwoofer Detrás de usted y a su derecha Conexión de los altavoces a la unidad Conecte los cables a la unidad. Rojo Delantero Frente a usted, al lado derecho de la pantalla Cada pareja de cables tiene una banda coloreada con el mismo color que las tomas de conexión de la parte posterior de la unidad. -
Página 6: Unidad Principal
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 6 Unidad principal • DISC SKIP Seleccione el disco deseado. Bandeja de disco • Botones de SELECCIÓN DE DISCO (DISC1,DISC2,DISC3) 1/] Power Ventana de visualización ZOPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) Encender o apagar • REC./II Grabación directa USB (Pág. 19)/ •... -
Página 7: Conexión De La Unidad
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 7 Conexión de la unidad MONITOR OUT (salida a monitor) / COMPONENT VIDEO OUT (salida de video por componentes) (PROGRESSIVE SCAN) (barri- do progresivo)/AUX IN (entrada auxiliar) Conexión de la toma Conexión de clavijas de SALIDA MONITOR DEL COMPONENTE DE VÍDEO Conecte la toma de video de la... -
Página 8: Control Remoto
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 8 Control remoto - MONO/STEREO : en el modo FM, seleccione MONO o STEREO pulsando el botón de lectura “play (N)” POWER: enciende o apaga la unidad. STOP (x): detiene la lectura o la grabación. DISC SKIP Seleccione el disco deseado. -
Página 9: Configuración Del Idioma Inicial Del Osd (Menú De Presentación En Pantalla)
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 9 Configuración del idioma inicial del OSD Ajuste la configuración (menú de presentación en pantalla) EN EL CONTROL REMOTO Tras la configuración en fábrica, el idioma de este menú inicial sólo se mostrará en modo DVD o USB la primera vez que encienda la unidad. 1. - Página 10 MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 10 Progressive Scan- Ajuste el resto de las configuraciones El video de barrido progresivo proporciona imágenes de alta calidad, con PBC (Playback Control) - el control de lectrura ofrece características espe- menos parpadeo. Si está usando las tomas de video por componentes (COM- ciales de navegación que están disponibles en algunos discos.
-
Página 11: Visualizar La Información Del Disco
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 11 Visualizar la información del disco Ajuste del reloj EN EL CONTROL EN EL LECTOR EN EL CONTROL REMOTO REMOTO 1. Encienda el equipo: 1 1 / / 1 1 POWER 1. Pulse : DISPLAY 2. -
Página 12: Ajuste Del Modo De Sonido
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 12 Duérmase mientras escucha su lector VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX): Puede configurar la unidad para que se apague automáticamente a una hora especifi- Pulse VSM para activar el sonido virtual o para cambiar repetidamente el cada.Cada vez que pulse SLEEP, la configuración cambiará... -
Página 13: Lectura De Un Disco
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 13 Selección de un idioma para los subtítulos DivX Lectura de un disco Durante la lectura, pulse repetidamente S-TITLE ( ) para seleccionar el EN EL CONTROL EN EL LECTOR idioma de subtítulos deseado. REMOTO 1. -
Página 14: Escuchar Archivos De Audio, Mp3 O Wma
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 14 Leer un archivo de película en formato Memoria de última escena DivX – ahora con más opciones Esta unidad memoriza la última escena del último disco leído. La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco del lector o apaga la Cambiar los caracteres establecidos para la visualización correcta de unidad. -
Página 15: Visualizar Archivos Fotográficos
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 15 Escuchar archivos de audio, MP3 ó WMA – Visualizar archivos fotográficos ahora con más opciones EN EL CONTROL EN EL LECTOR REMOTO Creación de sus propios programas 1. Abra la bandeja de discos: Z Z OPEN/CLOSE Puede leer los contenidos de un disco en el orden que desee, organizando los archivos musicales del disco. -
Página 16: Escuchar La Radio
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 16 La compatibilidad de los discos JPEG con este lector está limitada a: Escuchar la radio – ahora tiene más opciones • Dependiendo del tamaño y número de archivos JPEG, la unidad podría tar- Buscar emisoras de radio automáticamente. dar mucho tiempo en leer el contenido del disco. -
Página 17: Escuchar Las Cintas
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 17 Escuchar las cintas Grabación de cintas EN EL CONTROL EN EL LECTOR Grabación de CD de audio a cinta REMOTO 1. Abra la compuerta de cintas: EN EL CONTROL Z Z OPEN/CLOSE EN EL LECTOR REMOTO 2. -
Página 18: Grabación Sincronizada De Cd
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 18 Conexión de un lector Grabación sincronizada de CD USB portátil EN EL CONTROL EN EL LECTOR REMOTO 1. Abra la compuerta de cintas: Z Z PUSH EJECT La ventaja de conectar su lector USB portátil a través del puerto USB del 2. -
Página 19: Grabación Directa Usb
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 19 NOTAS: GRABACIÓN DIRECTA USB - Cuando inicie la grabación directa USB, puede comprobar el porcentaje de grabación en la ventana de visualización. - Durante la grabación no haga ruido y no use el volumen. Grabe un CD de audio a un dispositivo USB - Cuando detenga la grabación durante la lectura, el último archivo que estaba siendo grabado quedará... -
Página 20: Lectura Básica Del Karaoke
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 20 Pulse repetidamente KEY CONTROL (b/#) en el control remoto para Lectura básica del karaoke encontrar el tono que se adapte a su gama vocal. • Para bajar el tono paso a paso, pulse repetidamente KEY CONTROL EN EL CONTROL EN EL LECTOR REMOTO... -
Página 21: Reserva De Canciones
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 21 Reserva de canciones Lectura del MENÚ karaoke 1. SETUP (configuración) Utilice esta función cuando desee reservar la siguiente melodía; podrá dis- EN EL CONTROL frutar sin parar de una reserva de hasta 8 melodías. EN EL LECTOR REMOTO Z Z OPEN/CLOSE... - Página 22 MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 22 Lectura del MENU karaoke Lectura del MENÚ karaoke 3.RANDOM (aleatorio) (3. ALEATORIO ) 2.MUSIC LIST (2.lista de canciones) Tiene una función para disfrutar interpretando canciones aleatoriamente. EN EL CONTROL REMOTO EN EL CONTROL REMOTO 1.
-
Página 23: Códigos De Idioma
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 23 Códigos de idioma Use esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Language Code... -
Página 24: Solución De Problemas
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 24 Solución de problemas Problema Causa Solución POWER Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable. RADIO No hay sonido El interruptor de función no está ajustado en modo Radio. Ajuste la unidad en modo Radio. Hay aparatos electrónicos próximos al lector. -
Página 25: Especificaciones
MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 25 Especificaciones Generalidades Suministro eléctrico Consulte la etiqueta principal (Para Mexico: 120V ~ 60Hz) Consumo de energía 110W Peso neto 8,5 kg Dimensiones externas (An x Al x Pr) 280 x 370 x 390 mm Condiciones de operación Temperatura: desde 5°C hasta 35°C Estado de operación: Horizontal Humedad para operación... - Página 26 MDV903-A5U_SPA_MS_6104 7/23/08 12:01 PM Page 26 P/NO : MFL42956104...