Manuales relacionados para Evolution EVOMAG 42
Resumen de contenidos para Evolution EVOMAG 42
- Página 1 Original Instructions Machines shown without guards fitted for illustrative purposes only. Written in UK English Date Published: 15 / 09 / 2013...
-
Página 3: Español
ESPAÑOL La traducción de la original... -
Página 4: Tabla De Contenido
www.evolutionpowertools.com ÍNdICE English Page 4 Español Página 22 Français Page 46 Türk Sayfa 70 INTROduCCIóN Garantía Página 25 Características técnicas de la máquina Página 26 Etiquetas y símbolos Página 27 Vibraciones Página 28 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 28 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 28 PRECAuCIONES dE SEGuRIdAd... -
Página 5: Garantía
Todos los objetos defectuosos devueltos se devolverán tras haber pagado con antelación www.evolutionpowertools.com/register el importe de su transporte a Evolution Power Tools. Evolution Power Tools se reserva (1.4) Enhorabuena por adquirir una máquina el derecho a reparar o sustituir el producto de Evolution Power Tools. -
Página 6: Características Técnicas De La Máquina
www.evolutionpowertools.com CARACTERÍSTICAS TéCNICAS MÁQuINA MéTRICO IMPERIAL Motor (UK/EU) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Número de velocidades rPM - Sin carga 450min 450rpm Clase de aislamiento Longitud del cable 2.5m 8’... -
Página 7: Etiquetas Y Símbolos
Póngase en contacto con Evolution la orientación de la superficie de trabajo, Power Tools para sustituir las etiquetas. así como el tipo y el estado de la máquina Nota: todos o algunos de los siguientes que se esté... - Página 8 únicamente con los accesorios que Protección de la cabeza del Evolution Power Tools haya recomendado. sombrero duro asumir ser usado • La herramienta eléctrica se puede utilizar en todo momento durante el uso en posición vertical, horizontal e invertida,...
-
Página 9: Seguridad Eléctrica
www.evolutionpowertools.com (1.15) • Si la herramienta eléctrica se utiliza en la uSO EN EXTERIORES posición invertida u horizontal, no se deben utilizar los fluidos de corte para impedir la entrada de fluidos en el sistema eléctrico. En AdVERTENCIA: para su protección, si va a su lugar se debe utilizar pasta de montaje. usar esta herramienta en exteriores no se • Esta herramienta eléctrica no se debe debe exponer a la lluvia o usarse en lugares... - Página 10 www.evolutionpowertools.com (2.2) 1) Advertencias generales de de un cable adecuado para uso en exteriores seguridad de la herramienta eléctrica reduce el riesgo de descarga eléctrica. [Seguridad en el área de trabajo] f) Si utiliza una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, es necesario utilizar a) Mantenga la zona de trabajo limpia una toma de corriente protegida con un y bien iluminada.
- Página 11 www.evolutionpowertools.com f) Mantenga las herramientas de corte y los guantes alejados de las piezas móviles. La limpias y afiladas. Las herramientas de corte ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. que se han mantenido con los bordes afilados g) Si se proporcionan dispositivos para la son menos propensas a trabarse y son más conexión de extracción y recolección de...
-
Página 12: Instrucciones Adicionales De Seguridad
www.evolutionpowertools.com Cuando un grupo de generadores “in situ” reguladas con filtros reemplazables cuando proporcione la fuente de alimentación, use esta máquina. asegúrese de que es fiable, se ha Siempre debe: mantenido correctamente y que el tanque de combustible contiene combustible • Trabajar en una zona bien ventilada. - Página 13 www.evolutionpowertools.com (9.4) • Para reducir el riesgo de lesiones en la 3) AJuSTE dE LA hOLGuRA dE LAS CuÑAS espalda, mantenga la herramienta cerca del dE PRECARGA (desplazamientos en cola cuerpo al levantarla. Doble las rodillas para de milano) poder levantarla presionando las piernas, no la espalda. Levántelo por el asa de Antes de cada uso, lubrique y realice los transporte o elevación.
- Página 14 www.evolutionpowertools.com ni los lubricantes se introduzcan en las por arco. La máquina se dañará porque la aberturas de ventilación de las máquinas. soldadora se conectará a tierra mediante el • Cuando utilice la máquina en superficies cable a tierra de las herramientas eléctricas. invertidas o verticales, utilice pasta de corte (9.10) en lugar de fluido de corte líquido.
-
Página 15: Primeros Pasos
Precaución: este paquete contiene objetos accesorios que encontrará en la tienda punzantes. Tenga cuidado al desembalarlo. en línea de Evolution en Puede que para levantar, montar y mover www.evolutionpowertools.com esta máquina sean necesarias dos personas. -
Página 16: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com dESCRIPCIóN GENERAL dE LA MÁQuINA MÁQuINA EQuIPAdA CON PORTABROCAS MÁQuINA CON CORTAdOR dE 3 MORdAZAS ANuLAR CONECTAdO 1. Interruptor On/Off Del Imán 1. Portabrocas De 3 Mordazas 2. Interruptor On/Off Del Motor 2. Brocas De Barrena 3. Protección 4. Cortador Anular 5. -
Página 17: Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com (>9.15) MONTAJE y PREPARACIóN AdVERTENCIA: conecte esta máquina a una fuente de alimentación una vez finalizados el montaje y la preparación y una vez realizada la comprobación de seguridad. (<9.15) Montaje Saque la máquina de la caja y compruebe que están presentes todos los accesorios y que se encuentran en perfecto estado. - Página 18 Fig. 4 unidad finalizada a medida. La sustitución sólo debe llevarla a cabo un técnico cualificado. Utilice solo piezas de repuesto recomendadas por Evolution Power Tools. (<9.18) • Coloque la máquina en una hoja de placa de acero dulce de 10 mm de grosor que esté despejada y que sea más grande que la base magnética de la máquina.
- Página 19 www.evolutionpowertools.com (9.19) INSTALACIóN dE uN CORTAdOR Seleccione un cortador adecuado para la operación que desee realizar. Compruebe el cortador para asegurarse de que está afilado y no está dañado de ninguna manera. • Inserte el pasador del piloto en el cortador asegurándose de que se desliza suavemente. (Fig. 6) • Levante la cabecera de corte hasta su posición más alta.
- Página 20 www.evolutionpowertools.com (9.20) FLuJO dE REFRIGERANTE/LuBRICANTE Nota: se recomienda el uso de un aceite soluble ya que otros refrigerantes/lubricantes pueden tener una viscosidad alta y quizás no fluyan fácilmente hasta el cortador. Asegúrese de que la botella de refrigerante/lubricante esté llena de líquido refrigerante/lubricante adecuado y que la llave “ON/OFF”...
- Página 21 www.evolutionpowertools.com FuNCIONAMIENTO Nota: esta máquina está equipada con la última tecnología antibloqueo (AST, Anti Stall Technology). Si las fuerzas de corte son las responsables de que el motor se bloquee, la electrónica apagará el motor, evitando así el desgaste. El imán se mantendrá activado, haciendo que la máquina permanezca de forma segura en su posición.
- Página 22 www.evolutionpowertools.com AdVERTENCIA: al finalizar el corte, la bandeja del piloto expulsará la rebaba de material. Esta rebaba quemará y tendrá bordes afilados. Utilice guantes protectores cuando se manipule la rebaba. Si no se puede expulsar la rebaba del cortador, podría deberse a que la rebaba esté...
-
Página 23: Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com MANTENIMIENTO (6.1) Nota: cualquier actividad de mantenimiento se debe llevar a cabo con la máquina apagada y desconectada de la red de suministro de energía eléctrica o de la batería. Compruebe que todas las características de seguridad y las protecciones están funcionando correctamente de forma regular. -
Página 24: Protección Medioambiental
www.evolutionpowertools.com (6.4) PROTECCIóN MEdIOAMBIENTAL Los productos eléctricos no se deben tirar con la basura doméstica. recicle en los sitios destinados para este fin. Consulte con la autoridad local o el minorista para obtener información sobre el reciclaje. - Página 25 De conformidad con la norma EN ISO 17050-1:2004. El fabricante de los productos regulados por la presente declaración constituye: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3Fr. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,...
- Página 26 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3Fr +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...