marklin 29752 Instrucciones página 63

16.
1 Pantograph
2 Aislamiento de tirante
3 Tornillo
4 Tornillo
5 Motor
6 Grapas de retención
7 Decoder
8 Rodados
9 Rodados
10 Aro de adherencia
11 Gancho de acoplamiento
12 Simulacro de freno
13 Patín
Nota: Algunas piezas están disponibles solo sin o
con otro color. Las piezas que no figuran aquí pueden
repararse únicamente al realizar una reparación en
el Servicio de reparación de Märklin.
Consejo general para evitar las interferencias
electromagnéticas:
Para garantizar un funcionamiento según las previ-
siones se requiere un contacto rueda-carril de los
vehículos permanente sin anomalías.
No realice ninguna modificación en piezas conducto-
ras de la corriente.
1 Pantografo
2 Isolamento di vettore
3 Vite
4 Vite
5 Motore
6 Staffe di fissaggio
7 Decoder
8 Sala montata
9 Sala montata
10 Cerchiatura di aderenza
11 Gancio a dentello
12 Apparato di frenatura
13 Pattino
Avvertenza: alcuni componenti vengono proposti
soltanto senza o con una diversa colorazione.
I componenti che non sono qui specificati possono
venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione
nel Servizio Riparazioni Märklin.
Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi
elettromagnetici:
Per garantire l'esercizio conforme alla destinazione è
necessario un contatto ruota-rotaia dei rotabili per-
manente, esente da interruzioni. Non eseguite alcuna
modificazione ai componenti conduttori di corrente.
E194 873 1 Strömavtagare
E204 034 2 Carrier isolering
E785 090 3 Skruv
E786 750 4 Skruv
E106 144 5 Motor
E236 695 6 Clip
288 617 7 Decoder
E194 825
8 Hjulsatser
E220 381 9 Hjulsatser
7 154 10 Slirskydd
E399 740 11 Koppel
E194 827 12 Bromsattrapp
E226 495 13 Släpsko
Observera: Vissa delar kan endast levereras ola-
ckerade eller i annan färgsättning. Delar som inte
finns med på skissen kan endast åtgärdas genom att
överlåta reparationen till Märklin-Reparatur-Service.
Allmän information för undvikande av elmagnetiska
störningar:
För att kunna garantera en problemfri trafik fordras
först och främst fullgod kontakt mellan rälsen och
fordonens/vagnarna hjul. Förändra inte lokens och
vagnarnas strömledande delar och detaljer.
E194 873 1 Strømaftagere
E204 034 2 Carrier isolation
E785 090 3 Skrue
E786 750 4 Skrue
E106 144 5 Motor
E236 695 6 Holdeklammer
288 617 7 Decoder
E194 825 8 Hjulets
E220 381
9 Hjulets
7 154
10 Hæfteringe
E399 740 11 Koblingskrog
E194 827 12 Bremseattrap
E226 495 13 Slæber
Bemærkning: Enkelte dele tilbydes kun uden eller i
en anden farve.
Dele, der ikke er opført her, kan kun repareres inden-
for rammerne af en reparation i Märklin-Reparations-
Service.
Generel vejledning til forhindring af elektromagne-
tiske forstyrrelser:
For at sikre normal drift, er permanent, problemfri
hjul-skinne-kontakt på køretøjerne påkrævet. Undgå
at foretage ændringer på strømførende dele.
S
DK
E194 873
E204 034
E785 090
E786 750
E106 144
E236 695
288 617
E194 825
E220 381
7 154
E399 740
E194 827
E226 495
E194 873
E204 034
E785 090
E786 750
E106 144
E236 695
288 617
E194 825
E220 381
7 154
E399 740
E194 827
E226 495
31