Enlaces rápidos
DOPPELBLITZ-RUNDUMKENNLEUCHTE
LUZ ESTROBOSCÓPICA DE DOBLE DESTELLO
FEU AU XÉNON À DOUBLE ÉCLAT
DOUBLE FLASH STROBE LIGHT
LAMPEGGIANTI STROBOSCOPICI A DOPPIO LAMPEGGIO
LE-106CH/MAG
LE-106CH/MAG
LE-106CH/MAG
LE-106CH/MAG
LE-106CH/MAG
FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A.
C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN
Tel: (34) 93.741.79.00
Telefax: (34) 93.753.03.62
WEB: www.fedsig.vama.es
Manuales relacionados para Federal Signal VAMA LE-106CH/MAG
Resumen de contenidos para Federal Signal VAMA LE-106CH/MAG
- Página 1 LUZ ESTROBOSCÓPICA DE DOBLE DESTELLO FEU AU XÉNON À DOUBLE ÉCLAT DOUBLE FLASH STROBE LIGHT LAMPEGGIANTI STROBOSCOPICI A DOPPIO LAMPEGGIO LE-106CH/MAG LE-106CH/MAG LE-106CH/MAG LE-106CH/MAG LE-106CH/MAG FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsig.vama.es...
- Página 2 LE-106CH/MAG MONTAGE-UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D' INSTALAZIONE E FUNZIONAMENTO 2003011 (Gelb / Ambar / Ambre / Amber / Ambra) LE-106CH/MAG 2002337 (Blau / Azul / Bleu / Blue / Azzurro)
- Página 3 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA EL INSTALADOR La vida de las personas depende de una instalación adecuada y segura de nuestros productos. Es importante que Vd. lea, comprenda y siga atentamente todas las instrucciones que se acompañan a este producto y sus productos complementarios.
- Página 4 SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to read, understand and follow all instructions shipped with this product and the related add-on products. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •To properly install this product: you must have a good understanding of automotive electrical procedures and systems, along with proficiency in the installation and use of safety warning equipment.
- Página 5 ESPECIFICACIONES SPECIFICAZIONI CARACTERISTIQUES Rot / Rojo / Rouge / Gelb / Ambar / Ambre / Blau / Azul / Bleu / LE-106CH/MAG Red / Rosso Amber / Ambra Blue / Azzurro 12V / 24V DC 12V / 24V DC 12V / 24V DC...
- Página 6 INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLAZIONE INSTALLATION LE-106CH/MAG MAGNETISCHE BEFESTIGUNG / Vorsichtshinweis: Die Oberflache des Lichtbefestigung soll Magnetischeadhärenzeigenschafte haben um der Magnet wirsam zu machen. Das Licht soll man nicht auf Aluminium, Kunstoff oder Glasoberflache stellen, auch nicht auf jeder andere Oberflache ohne Magnetischeadhärenzeigenchafte. Die Adhärenz der Oberflache sowie die Lichtbasis mussen ganz sauber von äusserlicheagenten sein (Wasser, Eis, Staub, usw.), um die richtige Befestigung...