Tabla de contenido
MF 24
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EN
2
STEP 2:
EN
SECURE IN PLACE
FIGURE 2
EN
1.
Pre-drill holes in the wall and the wall studs
• *If a baseboard (C) is present, use spacers between the frame (B) and the wall (2-1)
• Use appropriate fasteners according to the wall material, i.e. hollow drywall (2-2), wood wall studs (2-3), etc.
2.
Apply silicone to the back side of the sink (A)
3.
Push the vanity (A+B) back into place and fasten it to the wall
• Wipe off excess silicone after installation if needed
FIGURE 2
FR
1.
Pré-percez des trous dans les montants et le mur
• * Si une plinthe (C) est présente, utilisez des entretoises entre le cadre (B) et le mur (2-1)
• Utilisez des attaches appropriées pour différents matériaux de mur, par ex. des cloisons sèches creuses (2-2), des poteaux en bois (2-3), etc.
2.
Appliquez du silicone à l'arrière de l'évier (A)
3.
Repoussez la vanité (A+B) en place et fixez-la au mur
• Essuyez l'excès de silicone après l'installation, si nécessaire
FIGURA 2
ES
1.
Pretaladrar agujeros en la pared y los postes de la pared
• * Si hay un zócalo (C), use espaciadores entre el marco (B) y la pared (2-1)
• Use los angulos sujetadores apropiados de acuerdo con el material de la pared, es decir, paneles de yeso huecos (2-2), base de madera (2-3), etc.
2.
Aplique silicona en la parte posterior del fregadero (A)
3.
Empuje el tocador (A + B) nuevamente en su lugar y fíjelo a la pared
• Limpie el exceso de silicona después de la instalación si es necesario
FIGURE 2:
EN
FIGURE 2:
FR
FIGURA 2:
ES
2-1
C
3
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FR
ÉTAPE 2:
FR
SÉCURISÉ EN PLACE
2
1
A
A
2-2
2-3
B
2-
2
ikouinc.com
ES
2-1
A
2-3
1 • 866 • 856 • 1777
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PASO 2:
ES
FIJADO EN SU LUGAR
RECOMMENDED TOOLS
EN
OUTILS RECOMMANDÉS
FR
SPACER
EN
HERRAMIENTAS
ES
ÉCARTEUR
FR
RECOMENDADAS
ESPACIADOR
ES
B
C
B
Tabla de contenido
