Resumen de contenidos para Safety 1st Ideal Sportive
Página 1
0 M+ / Max 9 kg 6m+ 15kg www.safety1st.com 0529096_IDEAL_SPORTIVE_SAF1st_2014.indd 1 21/11/13 11:05...
Página 2
DE • WICHTIG - BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF. NL • BELANGRIJK - BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. EN • IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FR • IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Página 4
FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentivement et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions. EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
Página 52
ADVERTENCIA : - Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y consérvelas para futuras Situar el producto consultas. Si no respeta estas instrucciones, únicamente sobre la seguridad de su hijo puede quedar afectada. superfi cies horizontales - Conforme a las exigencias de seguridad. planas, fi rmes y secas.
Página 53
ADVERTENCIA : ADVERTENCIA : No dejar a otros niños jugar Colgar cargas en el producto cerca del cuco sin la vigilancia puede afectar a la estabilidad de un adulto. del cochecito o silla de paseo. ADVERTENCIA : ADVERTENCIA : Mantener alejadas del cuco No utilizar el producto durante cualquier tipo de llama y otras sesiones de jogging o paseos...
Página 54
9. Utilice únicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante. El uso de otros Información general sobre el accesorios puede resultar peligroso. cochecito Ideal Sportive 10. Para los coches equipados con accesorios (dependiendo de la versión), procure respetar Nuestros productos han sido diseñados y testados las cargas máximas indicadas a continuación:...
Página 55
ADVERTENCIA : carrito. • Utilice siempre el sistema • Para evitar riesgos de asfi xia, de retención. A la altura del mantenga las bolsas de cinturón abdominal hay, a plástico de la caja fuera del ambos lados, anillos para fi jar alcance de los bebés y los el arnés adicional.
ADVERTENCIA : Medio ambiente • Compruebe que los Mantener la cubierta plástica alejada de los niños dispositivos de acoplamiento para evitar la asfi xia. al chasis del coche, el asiento Cuando decida desechar el producto, le rogamos que, en interés del medioambiente, separe los o al asiento de coche estén residuos de conformidad con la legislación local bien acoplados antes de...
Página 57
Garantía mantenimiento incorrecto o insufi ciente, a negligencias o a golpes en la parte textil o en el chasis. Le garantizamos que este producto ha sido • Si se trata de un desgaste normal de las piezas, fabricado conforme a las normas de seguridad como el habitual en el uso diario (ruedas, europeas y con los requisitos de calidad elementos giratorios y móviles, etc.).