Mettler Toledo 0782 Manual Del Usuario página 31

Marking EU Directive
RoHS Directive
2011/65/EU (OJEU, 2011, L174, p88)
ATEX Directive
2014/34/EU (OJEU, 2014, L96, p309)
Units that bear the ATEX required markings
Geräte die die Kennzeichnung nach ATEX Richtlinie tragen
Unidades que llevan los marcados ATEX requeridos
Unités qui portent les marquages ATEX requis
Unità che recano le marcature ATEX richieste
Producten die zijn voorzien van de voor ATEX vereiste markeringen
Unidades que apresentam as marcações exigidas ATEX
Enheter som bär de ATEX-nödvändiga markeringarna
Enheder, som er forsynet med den påkrævede ATEX-mærkning
Enheter som har den nødvendige ATEX-merkingen
Laitteet, jotka on varustettu ATEX-määräysten mukaisilla merkinnöillä
ATEX-i nõutavat tähist kandvad seadmed
Įrenginiai, pažymėti ženklais pagal ATEX reikalavimus
ATEX Directive
2014/34/EU (OJEU, 2014, L96, p309)
*
(1) – Certificat issued by DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, The Netherlands, Notified Body No. 0344
EN 60079-0:2006&EN 61241-0:2006, A review against EN 60079-0:2012*, EN 60079-0:2006&EN 61241-0:2006**
EN 60079-11:2007&EN 61241-11:2006, A review against EN 60079-11:2012*, EN 60079-11:2007&EN 61241-11:2006**
EN 61241-1:2004, A review against EN 60079-31:2014*, EN 61241-1:2004**
EN 60079-15:2005, A review against EN 60079-15:2010*, EN 60079-15:2005**
*) which is harmonised, shows no significant changes relevant to this equipment so
**) continues to represent "State of the Art"
Mettler-Toledo GmbH
Issued on: 2016-04-20
Jean Christophe Emery
General Manager
30085412E Cellule de pesage 0782
Standards / Norm
EN 50581:2012
EN 60079-0:2006 KEMA 06ATEX0122 Issue 3
EN 60079-15:2005 II 3 G Ex nL IIC T6 or
EN 61241-0:2006 II 3 G Ex nA II T6
EN 61241-1:2004 II 3 D Ex tD A22 IP68 T60°C
Vienības, kurām ir ATEX pieprasītais marķējums
единицы оборудования, на которые нанесены требуемые
маркировки ATEX
Urządzenia posiadające wymagane oznakowanie ATEX
Jednotky, které mají označení vyžadovaná ATEX
Az ATEX szükséges jelöléseit viselő egységek
ATEX tarafından gerekli kılınan işaretleri taşıyan birimler
Инструменти, които носят маркировки, изискващи ATEX
Jedinice koje nose obavezne oznake sukladno direktivi ATEX
Unităţi care au marcajele necesare ATEX
Jednotky, ktoré nesú označenia požadované normou ATEX
Enote z oznakami, ki se zahtevajo za ATEX
Μονάδες που φέρουν τις απαιτούμενες σημάνσεις ATEX
EN 60079-0:2006
KEMA 02ATEX1249 X Issue 3
EN 60079-11:2007
II 2 G Ex ib IIC T4...T6
EN 61241-0:2006
II 2 D Ex ibD 21 IP68 T60°C
EN 61241-11:2006
Herb Aten
Head of SBU
(1)
Annexe
31