Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉGIVRAGE
Le givre imputable à l'air humide entrant dans le
congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à
l'humidité sur les paquets placés dans ce congélateur s'accu-
mulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties
du haut.
L'accumulation de givre jusqu'à 6 mm (1/4 po.) de pouce
n'est pas nuisible. Cependant lorsque le givre devient plus
épais il retarde le refroidissement et il en résulte des mises
en marche plus longues de l'unité mortrice. Le givre peut être
enlevé avec une écope de bois ou une spatule de plastique
simplement en
grattant les accumulations de givre sur les parois. Ne pas
utiliser des instruments pointus puisque ceux-ci peuvent
endommager les parois et-ou le système
scellé.Ceci annulerait partiellement ou complètement toutes
les garanties courantes.
Dans des conditions d'utilisation normale il ne sera pas
nécessaire de dégivrer plus d'une fois ou deux par an.
En plus du givre, d'autres particules de nourriture et des sub-
stances étrangères peuvent aussi s'accumuler et souiller l'in-
térieure du congélateur. Pour un bon travail de nettoyage et
de dégivrage, on recommande la méthode suivante:
a) Débrancher le congélateur.
b) Enlever rapidement tous les paquets de nourriture
congelés et les ranger dans des paniers, des cartons et
d'autres contenants disponsibles. Conservez-les bien
couverts dans des couvertures pour éviter l'élévation de la
température.
c) Une bouilloire d'eau chaude au fond du
congélateur activera grandement le dégivrage.
d) Avec l'aide d'une spature en bois ou tout autre objet
semblable, enlevez le givre et la glace dos parois du
congélateur aussitôt que celle-ci se libère
(approximativement 15 minutes du début). En utilisant un
chiffon trempé dans de l'eau chaude, le procède peut être
accéléré considérablement. Aussitôt que la glace est
tombée au fond, l'enlever. Ne la laissez pas fondre dans
le congélateur puisque augment la duré du dégivrage et
de nettoyage.
NETTOYAGE
Les parois sont maintenant prêtes à nettoyer. Saupoudrez du
bicarbonate de soude sur le fond et parois. Ceci aide au net-
toyage et à enlever les odeurs. Afin de ne pas abimer le fini
de l'extérieur et l'intérieur du boitier, lavez-les seulement à
l'eau tiède et savon doux. Rincez et séchez. Il ne faut jamais
utiliser de savon abrasif ou de récurant de cuisine car ils
peuvent abimer le fini.
PENDANT LES VACANCES
Si vous prenez une vacance de courte durée, laissez le bou-
ton de commande à son réglage normal. Si l'absence doit
durer longtemps,
(a) enlever tous les aliments.
(b) débanchez l'appareil de la prise murale.
(c) Nettoyez le congélateur complètement.
(d) Laisser la couvercle ouverte pour éviter les
mauvais odeurs.
SOINS ET ENTRETIEN
11
DÉMÉNAGEMENT
Enlever ou immobiliser toutes les pièces amovibles (c'-à-d;
les clayettes) à l'intérieur du congélateur. Serrer les vis à niv-
ellement à la base afin de ne pas les endommager.
PANNE D'ÉLECTRICITÉ
La plupart des pannes d'électricité sont corrigées dans un
délai d'une heure et n'ont pas d'effets sur la température du
congélateur. Il est nécessaire de réduire le nombre d'ouver-
ture de la couvercle pendant une panne. Pendant les pannes
qui durent plus qu'une heure, protéger vos aliments en
déposant un bloc de glace sèche par-dessus les emballages.
Si la glace n'est pas disponible, essayer d'utiliser temporaire-
ment de l'espace de votre entrepôt à froid régional.
CORTES DE CORRIENTE Y
FALLAS MECANLCAS
• S'il arrivait une panne électrique générale il est important de
garder geler le contenu de votre congélateur. Pour votre
protection, nous vous recommandons de vous mettre en
contact avec un marchand de glace sèche (acide
carbonique solidifié) aussi tôt que possible. Plusieurs
manufacturiers de crème glacée utilisent la glace sèche et
se feront se feront un plaisir de vous dépanner en cas
d'urgence. Cette glace sèche gardera le contenu de votre
congélateur intact jusqu'à ce que l'état d'urgence soit
terminé.
• En cas de panne on recommande de garder le congélateur
enveloppé de couvertures. Ceci aidera à conserver
froid à l'intérieur du compartiment des aliments. Si vous
n'avez pas d'aide dans les 12 heures qui suivent la panne,
le contenu du congélateur doit être transféré dans le
congélateur d'un voisin (si disponible)
• S'il arrivait une panne électrique ou méchanique sur votre
congélateur, communiquez immédiatement avec votre
vendeur en lui donnant l'information complète sur votre
appareil, numéro apparaissent sur la plaque d'identification
à l'interieur de votre congélateur.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
L'UTILISATION DU CONGÉLATEUR
• Ne jamais ranger d'aliments chauds dans le
réfrigérateur.
• Ne jamais surchargé l'appareil.
• Ouvrer la couvercle seulement si nécessaire.
• Pour un rangement prolongé de l'appareil, il est
suggére de laver l'appareil, de laisser la porte ouverte afin
de fournir une circulation d'air à l'intérieur du meuble et
d'éviter le développement de condensation, de moisi et
d'odeurs.
le
Tabla de contenido
