E.
7
8
9
2
9
8
.
Insert an adapter (9) and screw (8) into an end of the slide bar (2).
E
Use the included Allen wrench (7) to tighten the screw. Repeat
for the other end of the slide bar.
.
Inserte un adaptador (9) y un tornillo (8) en un extremo de la
E
barra corrediza (2). Utilice la llave Allen incluida (7) para apretar
el tornillo. Repita para el otro extremo de la barra corrediza.
.
Insérer un adaptateur (9) et la vis (8) dans une extrémité de la
E
barre coulissante (2). Utiliser la clé Allen incluse (7) pour serrer
la vis. Répéter l'opération pour l'autre extrémité de la barre
coulissante.
Install Hand Shower / Instale la ducha de mano / Installez la douche de main
G.
H.
I.
.
Remove existing shower head from shower arm.
G
.
Connect hose to shower arm and hand shower.
H
To mount the hand shoewer to the wall bar, simply insert the hand shower into the slide mechanism. Adjust the hand
.
I
shower to desired height by loosening the knob and slide the mechanism up or down. When desired height is reached,
tighten the knob.
.
Retire la cabeza de la regadera existente del brazo de esta.
G
.
Conecte la manguera al brazo de la regadera y la regadera de mano.
H
Para el montaje de la regadera de mano en la barra de la pared, sencillamente insértela en el mecanismo de
.
I
deslizamiento. Ajuste la regadera de mano a la altura deseada aflojando la perilla y deslice el mecanismo hacia arriba o
hacia abajo. Al alcanzar la altura deseada, apriete la perilla.
.
Enlevez la paume de douche existante du bras de douche.
G
.
Connectez le tuyau au bras et à la paume de douche.
H
.
Pour monter la paume de douche à la barre murale, insérez simplement la paume de douche dans le mécanisme du chariot.
I
Ajustez la paume de douche à la hauteur désirée en desserrant simplement la poignée et en glissant de haut en bas le
chariot. Lorsque la hauteur désirée est atteinte, Serrez simplement la poignée.
F.
10
2
10
Screw the decorative end caps (10) into the ends of the slide bar (2).
.
F
Atornille las tapas decorativas (10) en los extremos de la diapositiva
.
F
de la barra (2).
Visser les embouts décoratifs (10) dans les extrémités de la coulisse (2).
.
F
3
88866 Rev. A
