Página 1 SM-T825 Manual de usuario Spanish. 05/2018. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Encender y apagar el dispositivo Samsung Notes Controlar la pantalla táctil 103 PENUP Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones 105 Calendario Pantalla Bloqueo 107 Samsung Flow Panel de notificaciones 108 Mis archivos Introducir texto 108 Reloj Captura de pantalla 110 Calculadora...
Página 3 Contenido Ajustes 112 Introducción 112 Conexiones 121 Sonidos y vibración 123 Notificaciones 123 Pantalla 124 Fondos 125 Funciones avanzadas 126 Mantenimiento dispositivo 128 Aplicaciones 128 Pantalla Bloqueo 129 Datos biométricos y seguridad 132 Nube y cuentas 135 Google 135 Accesibilidad 136 Administración general 137 Actualización de software 137 Manual de usuario...
Página 4: Nociones Básicas
En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5 Si olvida alguno de estos códigos, no podrá utilizar el dispositivo a menos que lo restablezca. Samsung no se responsabiliza de las pérdidas de datos ni de las molestias que puedan producirse debido al olvido de los códigos de desbloqueo.
Página 6: Situaciones De Sobrecalentamiento Del Dispositivo Y Soluciones
• S i la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable USB conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • C uando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador...
Página 7 Nociones básicas Cuando el dispositivo se calienta durante el uso Si utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante periodos de tiempo prolongados, es posible que su dispositivo se caliente de forma temporal debido al mayor consumo de batería.
Página 8 • S i el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es posible que el dispositivo se apague para enfriarse.
Página 9: Contenido De La Caja
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Página 10: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Dispositivo Sensor de luz Cámara frontal Botón Encendido Pantalla táctil Botón Volumen Micrófono Botón Inicio/Sensor de reconocimiento de huellas Bandeja de la Tarjeta SIM/tarjeta de digitales memoria Micrófono Tecla Aplicaciones recientes Tecla Atrás Altavoz Altavoz Toma de audio Clavija multifunción (USB Tipo C)
Página 11 • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. De lo contrario, es posible que los sensores no funcionen correctamente. • E vite que la pantalla táctil entre en contacto con agua. Es posible que esta no funcione...
Página 12 Nociones básicas Teclas/Botones Tecla/Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. Encendido • P úlselo para encender o bloquear la pantalla. Aplicaciones • P úlsela para abrir la lista de aplicaciones recientes. recientes •...
Página 13 Nociones básicas Nombre Funciones • P uede usar el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctiles sobre la pantalla. La tecla Aplicaciones recientes y la tecla Atrás se pueden utilizar con el S Pen. Punta del S Pen •...
Página 14 • L a tecla Aplicaciones recientes y la tecla Atrás se pueden utilizar con el S Pen. • P ara obtener más información sobre S Pen, consulte el sitio web de Samsung. • S i el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un centro de Servicio de Atención Técnica...
Página 15: Batería
Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.
Página 16 • S i carga el dispositivo cuando la clavija multifunción está mojada, el dispositivo podría sufrir daños. Seque bien la clavija multifunción antes de cargar el dispositivo. • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 17 El dispositivo es compatible con la función Carga rápida adaptativa de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0. • P ara usar la función Carga rápida en su dispositivo, conéctelo a un cargador que sea compatible con la función Carga rápida adaptativa o con Quick Charge 2.0.
Página 18 Nociones básicas Modo Ahorro de energía Activa el modo Ahorro de energía para prolongar el tiempo de uso de la batería. Ejecute la aplicación Ajustes y toque Mantenimiento dispositivo → Batería → MED. Pulse DETALLES para cambiar los ajustes de ahorro de energía antes de acceder al modo Ahorro de energía.
Página 19: Tarjeta Sim O Usim (Tarjeta Nanosim)
Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefonía móvil. Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas.
Página 20 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.
Página 21 Nociones básicas Instalación correcta de la tarjeta Tarjeta nanoSIM Tarjeta microSD Utilice únicamente una tarjeta nanoSIM. Retirar la tarjeta SIM o USIM Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.
Página 22: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Para ver la capacidad máxima de la tarjeta de memoria de su dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. • E s posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo.
Página 23 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.
Página 24 Si lo hace, podría causar la pérdida o la corrupción de los datos, o dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las pérdidas causadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.
Página 25: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Formatear la tarjeta de memoria Puede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. Abra la aplicación Ajustes y pulse Mantenimiento dispositivo → Almacenamiento → → Ajustes de almacenamiento →...
Página 26: Controlar La Pantalla Táctil
Nociones básicas Controlar la pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que esta no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con objetos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos.
Página 27 Nociones básicas Pulsación larga Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y desplácelo hasta la ubicación que desee. Pulsar dos veces Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse de nuevo dos veces para volver al tamaño original.
Página 28 Nociones básicas Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista de elementos, como la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom y júntelos para reducirlo.
Página 29: Pantalla Inicio Y Pantalla Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones Introducción La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las últimas instaladas. El aspecto de la pantalla puede variar en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 30 Nociones básicas Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla Aplicaciones. Para volver a la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aplicaciones. También puede pulsar el botón Inicio o la tecla Atrás.
Página 31 Nociones básicas Crear carpetas Cree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida. En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y, a continuación, desplácela hasta otra aplicación. Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor. Se creará...
Página 32 Nociones básicas Editar la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y mucho más. También puede añadir, eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio. •...
Página 33 Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones.
Página 34: Pantalla Bloqueo
Nociones básicas Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo determinado. La pantalla se desbloquea con la función Deslizar, el método de desbloqueo de pantalla predeterminado.
Página 35: Panel De Notificaciones
• S i olvida el código de desbloqueo, no podrá utilizar el dispositivo si no lo restablece. Samsung no se responsabiliza de las pérdidas de datos ni de las molestias que puedan producirse debido al olvido de los códigos de desbloqueo.
Página 36 Nociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. Alterna entre las cuentas de usuario o añade cuentas de usuario nuevas Abre Ajustes Botones de Ajustes rápidos Pulse una notificación y realice Borra todas las notificaciones varias acciones Accede a los ajustes de notificación Uso de botones de Ajustes rápidos...
Página 37: Introducir Texto
Nociones básicas Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente. La introducción de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Funciones adicionales del Ver más funciones de teclado teclado...
Página 38 Nociones básicas • : introduce texto por voz. Cambia la configuración de la entrada de voz Inicia o pausa la entrada de texto por voz • : cambia los ajustes del teclado. → • : pasa al modo de escritura manual. Cambia al teclado estándar Muestra información sobre la edición de la escritura manual...
Página 39: Captura De Pantalla
Nociones básicas Copiar y pegar Mantenga pulsado un texto. para seleccionar el texto que desee o pulse Seleccionar todo para seleccionar Mueva todo el texto. Pulse Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardará en el portapapeles. Mantenga pulsada la posición en la que quiere insertar el texto y pulse Pegar. Para pegar un texto que ha copiado previamente, pulse Portapapeles y seleccione el texto.
Página 40: Abrir Aplicaciones
Nociones básicas Captura completa Puede capturar la pantalla actual y el área desplazable. Asimismo, puede cortar y compartir de forma inmediata la pantalla capturada. Si esta función no está activada, ejecute la aplicación Ajustes, toque Funciones avanzadas → Captura completa, deslice el interruptor para activarlo y, después, realice una captura de pantalla. En la pantalla que está...
Página 41: Funciones Del S Pen
• C rear notas: abra Samsung Notes para crear una nota nueva. Consulte Samsung Notes para obtener más información. • V er todas las notas: abre Samsung Notes y muestra todas las notas. • S mart select: permite recopilar contenido rápidamente. Consulte Smart select para obtener más información.
Página 42 Nociones básicas Icono de Air command Cuando el panel de Air command está cerrado, el icono de Air command permanece en la pantalla. Para abrirlo, pulse el icono. Para mover el icono, pulse y muévalo hasta una nueva ubicación. Smart select Utilice el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones, como compartir o guardar.
Página 43 Nociones básicas Escritura de pantalla Haga capturas de pantalla y escriba o dibuje sobre ellas. Cuando haya contenido que quiera capturar, abra el panel de Air command y pulse Escritura de pantalla. Se capturará automáticamente la pantalla actual y la barra de herramientas de edición aparecerá...
Página 44 Nociones básicas Traducir Pase el S Pen por una palabra para traducirla. • P ara poder utilizar esta función, el dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi o móvil. • E sta función no es compatible con algunos idiomas. •...
Página 45 Nociones básicas Añadir accesos directos Añada accesos directos a las funciones o aplicaciones que utilice con mayor frecuencia en el panel de Air command. En el panel de Air command, pulse Añadir accesos directos y seleccione las aplicaciones o funciones que desee abrir en el panel.
Página 46 Nociones básicas Uso del Air button Pase el S Pen sobre los elementos de algunas aplicaciones, como Galería, y se mostrará el Air button en la ventana de vista previa. Puede realizar varias acciones directamente desde la ventana de vista previa mediante el Air button.
Página 47 Nociones básicas Direct Pen Rellene formularios y escriba mensajes a mano con el S Pen. Pase el S Pen por encima de un campo de texto. Pulse para abrir el campo de escritura a mano. Escriba con el S Pen. Si esta función no está...
Página 48 Si la pantalla está apagada, tóquela con el S Pen mientras mantiene pulsado el botón del S Pen. Escriba o dibuje una nota. Para ampliar la página, pulse Para guardar la nota, toque GUARDAR EN NOTAS. La nota se guardará en Samsung Notes → COLECCIONES → Nota con pantalla apagada.
Página 49: Carpeta Segura
Nociones básicas Carpeta segura Introducción Carpeta segura protege sus aplicaciones y sus contenidos privados, como fotos y notas, para evitar que otras personas puedan acceder a los mismos. Puede proteger sus aplicaciones y contenidos privados, incluso cuando el dispositivo esté desbloqueado. Carpeta segura es un área de almacenamiento segura e independiente.
Página 50 Establecer el bloqueo automático en Carpeta segura Configure el dispositivo para que bloquee automáticamente Carpeta segura cuando no se esté utilizando. Abra la carpeta Samsung, ejecute la aplicación Carpeta segura y, después, toque → Ajustes → Bloqueo automático Carpeta segura. Seleccione una opción de bloqueo.
Página 51 Pulse Editar aplicaciones, marque las aplicaciones y, a continuación, pulse Desactivar. Añadir cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas con las aplicaciones de Carpeta segura. Abra la carpeta Samsung, ejecute la aplicación Carpeta segura y, después, toque → Ajustes →...
Página 52: Multiwindow
Para acceder a los datos de los que ha realizado una copia de seguridad desde Carpeta segura, abra la carpeta Samsung, entre en Mis archivos y, después, toque Memoria interna → Secure Folder. No se realizará ninguna copia de seguridad de las notas guardadas en Samsung Notes.
Página 53 Nociones básicas Vista de pantalla dividida Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. En la ventana inferior, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otra aplicación que desee iniciar.
Página 54 Nociones básicas Ajustar el tamaño de la ventana Mueva la barra entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño de las ventanas. Compartir texto o imágenes entre ventanas Deslice y coloque el texto o las imágenes copiadas de una ventana a otra. Mantenga pulsado un elemento en la ventana seleccionada y muévalo hasta una ubicación en otra ventana.
Página 55 Nociones básicas Minimizar la vista de pantalla dividida Pulse el botón Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el icono en la barra de estado. La aplicación de la ventana inferior se cerrará y la aplicación de la ventana superior permanecerá...
Página 56: Samsung Account
Samsung account Introducción Samsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung mediante dispositivos móviles, televisores y el sitio web de Samsung. Una vez que haya registrado su Samsung account, podrá utilizar las aplicaciones de Samsung sin necesidad de iniciar sesión en su cuenta.
Página 57: Transferir Datos De Un Dispositivo Anterior
Eliminar su Samsung account Si elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como contactos y eventos, también se eliminarán. Abra la aplicación Ajustes y pulse Nube y cuentas → Cuentas.
Página 58 Nociones básicas Transferir datos mediante Smart Switch Transfiera datos entre dispositivos móviles mediante Smart Switch. Para utilizar esta aplicación, abra la aplicación Ajustes y pulse Nube y cuentas → Smart Switch. Si no tiene la aplicación, descárguela desde Galaxy Apps o en Play Store. Transferir datos de un dispositivo móvil Transfiera datos desde el dispositivo anterior al nuevo dispositivo.
Página 59 Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad de los datos en un ordenador mediante el programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. Luego, vaya al quinto paso.
Página 60: Administración De Dispositivos Y Datos
Nociones básicas Transferir datos mediante Samsung Cloud Realice una copia de seguridad de datos desde el dispositivo anterior en Samsung Cloud y restaure los datos en su dispositivo. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud. Consulte Samsung account para obtener más información.
Página 61 Actualización con Smart Switch Conecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión. En el ordenador, visite www.samsung.com/smartswitch para descargar e instalar Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB.
Página 62 Proteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo. Podrá realizar una copia de seguridad de sus datos confidenciales y acceder a ellos en otro momento. Debe registrarse en una cuenta de Google o en Samsung account para hacer una copia de seguridad de los datos o restablecerlos. Consulte...
Página 63: Funciones De Uso Compartido
También podrá usar las siguientes opciones: • C ompartir vínculos: comparte archivos grandes. Cargue archivos al servidor de almacenamiento de Samsung y compártalos con otras personas mediante un enlace web o un código. Para poder utilizar esta función, deberá verificar su número de teléfono.
Página 64: Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Apps Compre y descargue aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Galaxy Apps. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 65 Aplicaciones Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones Mantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción: • D esactivar: desactiva las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueden desinstalarse en el dispositivo. • D esinstalar: desinstala las aplicaciones descargadas. Activar aplicaciones Abra Ajustes, pulse Aplicaciones →...
Página 66: Teléfono
Aplicaciones Teléfono Introducción Haga o responda llamadas de voz o videollamadas. Llamar Abra la aplicación Teléfono e introduzca un número de teléfono. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse para abrirlo. Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.
Página 67 Aplicaciones Usar la marcación rápida Configure números de marcación rápida para realizar llamadas de forma más rápida. Para configurar un número como marcación rápida, pulse → Números marcación rápida, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, añada un número de teléfono. Para realizar una llamada, mantenga pulsado uno de los números de marcación rápida en el teclado numérico.
Página 68 Aplicaciones Llamadas perdidas Si tiene una llamada perdida, aparecerá el icono en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. Asimismo, puede abrir la aplicación Teléfono y pulsar RECIENTES para ver las llamadas perdidas. Bloqueo de números de teléfono Bloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados.
Página 69: Contactos
Aplicaciones Durante una videollamada Pulse la pantalla para usar las siguientes opciones: • V OLUMEN: ajusta el volumen. Es posible que esta funcion no este disponible dependiendo de su region o su proveedor de servicios. • C ámara: apaga la cámara para que el interlocutor no pueda verle. •...
Página 70 Aplicaciones Introduzca la información de contacto. Selecciona una ubicación de almacenamiento Añade una imagen Permite introducir la información de contacto Abre más campos de información El tipo de información que puede guardar podría variar en función de la ubicación de almacenamiento seleccionada.
Página 71 Abra Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizar. Pulse Sincronizar cuenta y pulse el interruptor Sincronizar Contactos para activarlo. Para la Samsung account, pulse → Ajustes de sincronización y pulse el interruptor Contactos para activarlo. Buscar contactos Abra la aplicación Contactos.
Página 72 Aplicaciones Compartir contactos Puede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir. Abra la aplicación Contactos y pulse → Compartir. Marque los contactos que desee y pulse COMPARTIR. Seleccione un método para compartir. Fusionar contactos duplicados Si importa contactos de otros almacenamientos o sincroniza o mueve contactos a otras cuentas, su lista de contactos podría incluir duplicados.
Página 73: Mensajes
Aplicaciones Mensajes Introducción Envíe y vea mensajes por conversación. Enviar mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Abra la aplicación Mensajes y pulse Añada los destinatarios y pulse CREAR. Introduzca un mensaje. Accede a las opciones adicionales Edita los destinatarios Añade destinatarios desde la lista...
Página 74 Aplicaciones Ver mensajes Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Abra la aplicación Mensajes y pulse CONVERSACIONES. Seleccione un contacto de la lista de mensajes. Vea su conversación.
Página 75: Internet
Navegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cómodamente. Navegar por páginas web Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Internet. Pulse el campo de búsqueda. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.
Página 76 Aplicaciones Utilizar el modo Secreto En el modo Secreto puede guardar y gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. Puede bloquear el modo Secreto utilizando una contraseña y su huella digital. Activar el modo Secreto Pulse →...
Página 77: Correo Electrónico
Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Correo electrónico. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.
Página 78: Cámara
Aplicaciones Leer correos electrónicos Cuando la aplicación Correo electrónico esté abierta, el dispositivo recuperará los correos nuevos de forma automática. Para recuperarlos de forma manual, deslice la pantalla hacia abajo. Pulse uno de los correos electrónicos que aparecen en la pantalla para leerlo. Si la sincronización de correos electrónicos se encuentra desactivada, no podrán recuperarse →...
Página 79 Aplicaciones Utilizar gestos de deslizamiento Controle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en diferentes direcciones. Puede cambiar el modo de disparo, cambiar de cámara o aplicar efectos de filtro. Vista previa de la cámara frontal Modos de disparo Vista previa de la cámara Efectos de filtro trasera...
Página 80 Aplicaciones Ver efectos de filtro En la pantalla de vista previa, deslice el dedo de derecha a izquierda para abrir la lista de efectos de filtro. Puede dar un toque único a sus fotos o vídeos. Esta función solo está disponible en algunos modos de disparo. Disparo básico Sacar fotos o grabar vídeos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.
Página 81 Aplicaciones • L a pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • L a cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • A segúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, el dispositivo puede que no funcione correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.
Página 82 Aplicaciones Modo Auto El modo Auto permite que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto. En la lista de modos de disparo, pulse Auto. Modo Pro Saque fotografías ajustando manualmente los distintos parámetros, como el valor de exposición y el valor ISO.
Página 83 Aplicaciones Cámara rápida Grabe escenas, como nubes en movimiento o personas pasando, y visualícelas como vídeos a cámara rápida. La velocidad de fotogramas se ajusta automáticamente para grabar vídeos a cámara rápida más fluidos y más estables al pasear, viajar en el interior de un vehículo, etc. En este modo, el enfoque automático no funcionará.
Página 84 Aplicaciones Aplicar efectos de belleza Puede modificar rasgos faciales, como el tono de piel o la forma de la cara, antes de sacar un selfie. Esta función solo está disponible en el modo Selfie. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione las opciones que aparecen a continuación para aplicar efectos de belleza en la pantalla de vista previa y sacarse una foto.
Página 85 Aplicaciones Colóquese frente a la lente de la cámara frontal. Cuando el dispositivo detecte su cara, muestre la palma de la mano a la cámara frontal. Cuando la reconozca, aparecerá un temporizador con una cuenta atrás. Cuando esta termine, el dispositivo sacará...
Página 86 Aplicaciones Ráfaga Saca una serie de fotos de objetos en movimiento. En la lista de modos de disparo, pulse Ráfaga. para sacar varias fotos seguidas. Mantenga pulsado Hace fotos con colores intensos y reproduce los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.
Página 87 Aplicaciones Comida Saque fotografías de comida con colores más vivos. En la lista de modos de disparo, pulse Comida. Pulse la pantalla y deslice el marco sobre el área que quiera destacar. El área fuera del marco aparecerá desenfocada. Para redimensionar el marco, mueva una de las esquinas. Pulse y deslice la barra de ajuste para ajustar el tono de color.
Página 88 Aplicaciones Disparo virtual Saque una serie de fotos mientras rodea un objeto para crear una visión de este desde múltiples perspectivas. Esta función le permitirá ver el objeto desde múltiples ángulos con solo deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la foto. En la lista de modos de disparo, pulse Disparo virtual.
Página 89 Aplicaciones Descargar modos Descargue más modos de disparo desde Galaxy Apps. En la lista de modos de disparo, pulse Descargar. Algunos de los modos descargados no tienen acceso a todas las funciones. Ajustes de la cámara Ajustes rápidos En la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos: Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté...
Página 90 Aplicaciones CÁMARA FRONTAL • T amaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de mayor calidad, pero también hará que estas ocupen más memoria. • T amaño de vídeo: permite seleccionar la resolución del vídeo. Una resolución más alta creará vídeos de mayor calidad, pero también hará...
Página 91: Galería
Aplicaciones Galería Introducción Vea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear historias. Ver imágenes y vídeos Ver imágenes Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES. Seleccione una imagen. Pasa a la pantalla anterior Accede a las opciones adicionales Añade la imagen a la lista de favoritos...
Página 92 Aplicaciones Puede crear una animación GIF o un collage de varias imágenes. Pulse → Animar o Collage y, a continuación, seleccione las imágenes. Podrá seleccionar hasta seis para su collage. Ver vídeos Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES. Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa en miniatura.
Página 93 Aplicaciones Ver historias Si captura o guarda imágenes y vídeos, el dispositivo leerá sus etiquetas de ubicación y su fecha, ordenará las imágenes y los vídeos, y creará historias. Para crear historias automáticamente, debe capturar o guardar varias imágenes y vídeos. Crear historias Cree historias con varios temas.
Página 94 Aplicaciones Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung Cloud Puede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y acceder a ellos desde otros dispositivos. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud. Consulte Samsung account para obtener más información.
Página 95: Game Launcher
Aplicaciones Game Launcher Introducción Game Launcher reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps en un único lugar para acceder a ellos fácilmente. Configure el dispositivo en el modo Juego para disfrutar de los juegos de una forma más sencilla. Accede a las opciones adicionales Añade juegos Cambia el modo de rendimiento...
Página 96 Aplicaciones Usar Game Launcher Inicie la aplicación Ajustes, toque Funciones avanzadas → Juegos → Game Launcher y deslice el interruptor para activarlo. Game Launcher se añadirá a la pantalla Inicio y a la pantalla Aplicaciones. Cuando desactive la función, Game Launcher se eliminará de la pantalla Inicio y de la pantalla Aplicaciones.
Página 97 Aplicaciones Usar Game Tools Puede configurar el icono Game Tools para que aparezca como icono flotante en las pantallas de juego. Ejecute la aplicación Ajustes, toque Funciones avanzadas → Juegos y, después, deslice el interruptor Game Tools para activarlo. Mientras juega, pulse para mostrar las herramientas del icono Game Tools.
Página 98: Samsung Notes
S Pen. También puede insertar imágenes o grabaciones de voz en sus notas. Crear notas Abra la aplicación Samsung Notes y pulse TODAS → También puede abrir el panel de Air command y pulsar el acceso directo Crear notas. Seleccione un método de entrada en la barra de herramientas situada en la parte superior de la pantalla y cree una nota.
Página 99 Aplicaciones Crear notas en el modo de escritura manual En la pantalla de la herramienta para crear notas, pulse Lápiz para escribir o dibujar con el S Pen. Selección de modo Deshacer Modo Borrador Rehacer Modo Lápiz Cambiar los ajustes del lápiz Al escribir o dibujar en la pantalla, pulse para cambiar el tipo de lápiz, el grosor de la línea o el color.
Página 100 Aplicaciones Pulse el área que quiera borrar. Se borrará toda la línea en el área. La herramienta para borrar líneas permite borrar notas línea a línea. • S i solo desea borrar el área que toque con el S Pen, pulse una vez más y después Borrar por área.
Página 101 Aplicaciones Edite el texto o dibujo utilizando las opciones disponibles. • C ortar: corta la entrada. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsada la nueva ubicación y luego pulse Pegar. • C opiar: copia la entrada. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsada la nueva ubicación y luego pulse Pegar.
Página 102 Anclar una nota a la pantalla Inicio Ancle una nota a la pantalla Inicio para verla o abrirla y editarla rápidamente. Abra la aplicación Samsung Notes, pulse TODAS o COLECCIONES y, a continuación, seleccione una categoría. Seleccione una nota y pulse → Anclar a pantalla Inicio.
Página 103: Penup
útiles sobre cómo dibujar. Muestra su historial de actividad reciente Su perfil Muestra las creaciones por categoría Publica sus creaciones Puede iniciar sesión en PENUP con su Samsung account, con su cuenta de Google o con otras cuentas SNS.
Página 104 Aplicaciones Publicación de sus creaciones Publique en PENUP sus obras de arte creadas en Samsung Notes u otras aplicaciones de dibujo. Abra la carpeta Samsung, abra la aplicación PENUP y, a continuación, pulse Para publicar creaciones de Galería, pulse De Galería, seleccione la creación que desee publicar y, a continuación, pulse HECHO.
Página 105: Calendario
Aplicaciones Ver creaciones Seleccione la creación que desee ver y escriba comentarios o márquela como favorita. Asimismo, puede descargar creaciones o configurar una como fondo de pantalla. Establece la creación como favorita Muestra los usuarios a los que les gusta la creación Muestra comentarios y permite Vuelve a publicar la creación añadirlos...
Página 106 Pulse Sincronizar cuenta y deslice el interruptor Sincronizar Calendario para activarlo. Para la Samsung account, pulse → Ajustes de sincronización y deslice el interruptor Calendario para activarlo. Para añadir cuentas que desee sincronizar, abra la aplicación Calendario y pulse → Gestionar calendarios →...
Página 107: Samsung Flow
Samsung Flow le permite conectar de forma sencilla la tableta con el smartphone. Puede compartir el contenido entre los dispositivos conectados. Samsung Flow debe estar instalada en los dos dispositivos que desee conectar. De no ser así, descárgala desde Galaxy Apps o Play Store.
Página 108: Mis Archivos
Gestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamiento en la nube. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Mis archivos. Visualice los archivos guardados en cada almacenamiento. También puede ver los archivos de su dispositivo o de una tarjeta de memoria por categoría.
Página 109 Aplicaciones RELOJ MUNDIAL Abra la aplicación Reloj y pulse RELOJ MUNDIAL. Crear relojes Pulse , introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad del mundo y, a continuación, pulse AÑADIR. Eliminar relojes Mantenga pulsado un reloj, marque los relojes que desee eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.
Página 110: Calculadora
Aplicaciones Calculadora Realice cálculos sencillos o complejos. Abra la aplicación Calculadora. Para borrar el historial, pulse ELIMINAR HISTORIAL. Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que necesite una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Consulte Cuentas para obtener más información.
Página 111 Aplicaciones Drive Almacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y compártalos con otras personas. YouTube Vea o cree vídeos y compártalos con otras personas. Fotos Busque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio. Realice videollamadas con otras personas.
Página 112: Introducción
Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. Abra la aplicación Ajustes. Para buscar ajustes por palabras clave, pulse Conexiones Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.
Página 113 Ajustes Pulse CONECTAR. • C uando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR. •...
Página 114 • N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales, por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con propósitos comerciales. Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.
Página 115 Ajustes Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para conectarse a él. Si el dispositivo al que quiere conectarse no se encuentra en la lista, solicite que este active la opción de visibilidad.
Página 116 Ajustes Desconectar dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista. Pulse junto al nombre del dispositivo para desvincularlo. Pulse Desvincular. Uso de datos Controla el uso de datos y personaliza sus límites de uso. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones →...
Página 117 Ajustes Limitar el uso de datos Configure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos si la cantidad de datos móviles que ha utilizado alcanza el límite especificado. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos → Ciclo facturación/aviso de datos y, a continuación, deslice el interruptor Establecer límite de datos para activarlo.
Página 118 Ajustes Usar conexión compartida Use el dispositivo como una conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Conexión compartida y Módem → Conexión compartida. Pulse el interruptor para activarla. Aparecerá...
Página 119 Ajustes Ubicación Cambia los ajustes de los permisos de información de ubicación. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Ubicación. • M étodo de ubicación: selecciona una red para localizar su dispositivo. • M ejorar la precisión: configura el dispositivo para que utilice la función Wi-Fi o Bluetooth y mejorar así...
Página 120 Ajustes Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión → Imprimir → Añadir servicio. Busque el complemento de la impresora en Play Store. Seleccione el plug-in de la impresora e instálelo.
Página 121: Sonidos Y Vibración
Ajustes Download booster Configure el dispositivo para descargar con más rapidez archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil simultáneamente. Una señal Wi-Fi más fuerte proporcionará una mayor velocidad de descarga. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión → Download booster. •...
Página 122 Ajustes • N o molestar: configura el dispositivo para que silencie las llamadas entrantes, los sonidos de notificaciones y el contenido multimedia, salvo en el caso de las excepciones permitidas. • S onidos táctiles: configura el dispositivo para que emita sonidos al seleccionar una aplicación u opción en la pantalla táctil.
Página 123: Notificaciones
Ajustes Notificaciones Cambie los ajustes de notificación de cada aplicación. En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones. Para mostrar distintivos de iconos, deslice el interruptor Alertas de iconos de apps para activarlo. Para personalizar los ajustes, pulse Alertas de iconos de apps. Para personalizar los ajustes de notificación, pulse AVANZADO y seleccione una aplicación.
Página 124: Fondos
Ajustes Filtro de luz azul Reduzca la fatiga visual limitando la cantidad de luz azul que emite la pantalla. Mientras visualiza vídeos HDR de servicios de vídeo exclusivos HDR, como Amazon video, no se aplicará el filtro de luz azul. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla →...
Página 125: Funciones Avanzadas
Ajustes Funciones avanzadas Active funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. Si el dispositivo se agita o golpea demasiado, algunas funciones podrían activarse de forma imprevista. • S Pen: cambia los ajustes para usar el S Pen. Consulte las Funciones del S Pen para obtener más información sobre Air view y Nota con pantalla apagada.
Página 126: Mantenimiento Dispositivo
Ajustes Mantenimiento dispositivo La función Mantenimiento del dispositivo ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria y la seguridad del sistema de su dispositivo. También puede optimizar automáticamente el dispositivo con un simple toque. Batería Seguridad Almacenamiento Memoria...
Página 127 Ajustes Batería Compruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Ahorre batería, cuando esta tenga poca carga, activando las funciones de ahorro de energía. En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Batería. • E l tiempo de uso que queda indica el tiempo restante antes de que la carga de la batería se agote.
Página 128: Aplicaciones
Ajustes Memoria En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Memoria. Para acelerar su dispositivo, reduciendo la cantidad de memoria que está utilizando, marque aplicaciones en la lista y pulse LIBERAR AHORA. Seguridad Compruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware. En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo →...
Página 129: Datos Biométricos Y Seguridad
• B uscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • A ctualización de seguridad: muestra la versión del sistema de seguridad del dispositivo y permite buscar actualizaciones.
Página 130 Si olvida el patrón, el PIN o la contraseña, no podrá utilizar el dispositivo si no lo restablece. Samsung no se responsabiliza de las pérdidas de datos ni de las molestias que puedan producirse debido al olvido de los códigos de desbloqueo.
Página 131 Ajustes • A segúrese de que el área de reconocimiento de huellas digitales y sus dedos estén limpios y secos. • E s posible que el dispositivo no reconozca huellas digitales afectadas por arrugas o cicatrices. • E s posible que el dispositivo no reconozca las huellas de dedos pequeños o delgados. •...
Página 132: Nube Y Cuentas
Cloud y la cantidad de uso según el tipo de datos. COPIAR Y RESTAURAR Realice una copia de seguridad de los datos de su aplicación y los ajustes del dispositivo en Samsung Cloud y restáurelos cuando sea necesario. Consulte Realizar copias de seguridad y restaurar datos...
Página 133 Ajustes Cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas. Añadir cuentas Algunas aplicaciones que usa el dispositivo requieren una cuenta registrada. Cree cuentas para sacar el máximo partido a su dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas → Añadir cuenta.
Página 134 Ajustes Añadir usuarios En la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas → Usuarios. Pulse Añadir usuario → ACEPTAR → CONFIG AHORA. El dispositivo cambiará a una cuenta de usuario nueva y aparecerá la pantalla Bloqueo predeterminada. Desbloquee el dispositivo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la cuenta.
Página 135: Google
• R ealizar copia de seguridad de datos: realiza una copia de seguridad de información personal y datos de las aplicaciones en Samsung Cloud. • R estaurar datos: restaura información personal y datos de aplicaciones con una copia de seguridad previa desde Samsung Cloud.
Página 136: Administración General
Inicio tres veces rápidamente. • A cceso directo de accesibilidad: configura el dispositivo para activar el asistente de voz o Acción personalizable de Samsung al mantener pulsado el botón Subir volumen y el botón Bajar volumen simultáneamente. • R ecordar notificación: ajuste el dispositivo para le avise sobre notificaciones que no haya revisado en un intervalo de tiempo.
Página 137: Actualización De Software
Ajustes Actualización de software Actualice el software de su dispositivo o cambie los ajustes de actualización. En la pantalla de Ajustes, pulse Actualización de software. • D escarga manual: busca e instala actualizaciones de forma manual. • D escarga automática: configura el dispositivo para que descargue actualizaciones de forma automática cuando esté...
Página 138: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:...
Página 139 • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 140 Apéndice No se puede llamar/recibir llamadas • A segúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que quiere marcar. • A segúrese de no haber establecido la restricción de llamadas para el número de teléfono de la llamada entrante.
Página 141 • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo •...
Página 142 DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite la página web www.samsung.com. • E l dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Es posible que las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos no funcionen correctamente.
Página 143 Realice siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 144: Extracción De La Batería
• S amsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.
Página 145 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Este manual también es adecuado para:

Sm-t825nzkaphe Galaxy tab s3 Sm-t825nzsaphe

Samsung SM-T825 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-T825

Resumen de contenidos para Samsung SM-T825

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido