Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Compact
Component System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
HCD-T1
TC-TX1
SA-N1
SA-N11
© 1995 by Sony Corporation
3-800-711-18(1)
GB
F
E
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony HCD-T1

  • Página 1 3-800-711-18(1) Compact Component System Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de Instruções HCD-T1 TC-TX1 SA-N1 SA-N11 © 1995 by Sony Corporation...
  • Página 50 Español ADVERTENCIA ¡Bienvenido! Para evitar riesgos de incendio o Sony le da las gracias por la adquisición del sistema Compact descargas, proteja la unidad de la Component System. Este sistema estéreo incluye funciones lluvia o humedad. específicas, como las siguientes: •...
  • Página 51 Capítulo 1: Instalación Indice Conexión del systema estéreo 4 Inserción de las pilas 6 Ajuste del reloj 6 Capítulo 2: Reproductor de disco compacto Reproducción del CD (normal) 7 Reproducción aleatoria de temas 8 Reproducción programada de pistas (reproducción de programa) 8 Reproducción repetida de pistas (repetir reproducción) 9 Capítulo 3: Radio Audición de la radio 10...
  • Página 52: Capítulo 1: Instalación

    Capítulo 1: PASO 2 Conexión del Conexión del altavoz derecho Instalación systema estéreo Conecte el altavoz derecho al sintonizador reproductor de CD con el cable de audio Para conectar el estéreo, siga las (incluido) y el cable de alimentación. indicaciones del dibujo que aparece a continuación.
  • Página 53: Conexión De Los Cables De Antena

    Cuadro de antena AM sintonizador reproductor de CD se utiliza incluido para conectar la pletina opcional MDS-MX1 MiniDisc de Sony. Para obtener más * Fíjelo para una recepción óptima. detalles, consulte el manual de instrucciones ** Oriéntelo en distinta dirección para una de MDS-MX1.
  • Página 54: Inserción De Las Pilas

    TIMER + o – y pulse ENTER. Duración de las pilas El reloj se pone en funcionamiento. La duración de las pilas Sony SUM-3 (NS) es de seis meses aproximadamente. Una vez que Reajuste del reloj las pilas del mando a distancia se agotan, es Repita los pasos del 1 al 4.
  • Página 55: Capítulo 2: Reproductor De Disco Compacto

    Capítulo 2: Función AMS de búsqueda automática de música Reproducción del CD Permite localizar el principio de un tema Reproductor (normal) mientras lo está escuchando o está en modo de pausa. de disco El disco compacto se puede reproducir en Para volver al principio del tema que está...
  • Página 56: Reproducción Aleatoria De Temas

    Repita los pasos 3 y 4 para programar los temas restantes que quiere escuchar Reproducción Reproducción y el orden en que desea escucharlos. aleatoria de temas programada de Pulse (. pistas (reproducción Todos los temas elegidos se reproducen Los temas del disco compacto se pueden de programa) en el orden indicado.
  • Página 57: Reproducción Repetida De Pistas (Repetir Reproducción)

    Reproducción repetida de pistas (repetir reproducción) Existen dos modos de reproducción repetida. Uno repite todos los temas en el modo de reproducción que esté utilizando, mientras que el otro repite un solo tema. Utilice los botones del mando a distancia para realizar esta función.
  • Página 58: Capítulo 3: Radio

    Capítulo 3: Si no desea escuchar la emisora sintonizada, pulse de nuevo TUNING Audición de la radio +/– para reiniciar la búsqueda. Radio El sintonizador puede explorar y sintonizar Cuando no se sintoniza una emisora de forma automática las emisoras de radio La selección automática puede omitir las si las señales son nítidas.
  • Página 59: Memorización De Emisoras De Radio

    Pulse ENTER. Pulse BAND hasta que aparezca en el La emisora se almacena con el número visor la banda deseada. Para modelos Memorización de del canal asignado. alemanes e italianos y modelos de color emisoras de radio dorado: Repita los pasos del 3 al 6 para FM Bb AM almacenar cada una de las emisoras Para otros modelos:...
  • Página 60: Capítulo 4: Reproductor De Cintas

    Para Funcionamiento Capítulo 4: Reproducción de Pulse P en la pletina. Para Realizar una cintas pausa poner el reproductor de Reproductor nuevo en funcionamiento, pulse otra vez este botón. Puede utilizar cintas TYPE I (normal), TYPE de cintas II (CrO2) y TYPE IV (metal). Al introducir Encontrar el Durante el una cinta en la pletina, ésta detecta de...
  • Página 61: Grabación Manual De Cd, Etc. A Cinta

    Uso del interruptor DOLBY NR Sintonizador reproductor de CD Para reducir el ruido propio de las cintas en Grabación manual de señales de alta frecuencia de bajo nivel, deslice CD, etc. a cinta el interruptor DOLBY NR a ON después de realizar el paso 4.
  • Página 62: Grabación De Las Pistas Del Cd En Un Orden Determinado

    Continuación Pulse CD SYNC. Pletina para casete estéreo La pletina se prepara para grabar, Pulse r REC en la pletina. mientras que el reproductor de CD se prepara para funcionar. La pletina se prepara para grabar y los indicadores luminosos r REC y P de la Pulse ( o 9 para seleccionar la cara pletina se encienden.
  • Página 63: Capítulo 5: Ajuste De Sonido

    Capítulo 5: Ajuste de balance de Amplificación de Ajuste de los altavoces graves (DBFB) sonido Si la posición de los altavoces no es La función DBFB (Dynamic Bass Feedback) simétrica, puede ajustar el balance de intensifica los sonidos de baja frecuencia sonido para corregir la reproducción para obtener una reproducción de graves estéreo.
  • Página 64: Función De Sonido Periférico

    Función de sonido periférico Esta función permite crear un ambiente similar al de una sala de cine o de conciertos. Seleccione uno de los dos niveles de sonido periférico: “SURR1” y “SURR2”. “SURR2” es más eficaz que “SURR1”. Sintonizador reproductor de CD POWER →...
  • Página 65: Capítulo 6: Funciones Adicionales

    Capítulo 6: Nota El temporizador normal y el de grabación no Desconexión funcionan mientras la desconexión automática Funciones automática está activada. El sistema estéreo se puede programar para adicionales que se desconecte de forma automática y Activación usted pueda dormirse mientras escucha música.
  • Página 66: Grabación De Programas De Radio Con El Temporizador

    Continuación Pulse SYSTEM POWER para TIMER desconectar el sistema. SELECT 6,7, A la hora programada, el equipo se Pulse VOL +/– para ajustar el volumen. encenderá y la música empezará a sonar. A la hora en que se ha Pulse TIMER SET. programado la desconexión, el equipo volverá...
  • Página 67: Conexión De Componentes Opcionales

    MD, DAT, VCR, etc. mediante el cable de Ponga a tierra la antena externa contra conexión RK-C315 de Sony (no incluido). descargas eléctricas. Para evitar explosiones de Para cancelar el temporizador gas, no conecte el cable de tierra a un conducto Cable de conexión...
  • Página 68: Información Adicional

    Si tras realizar las comprobaciones caliente. oportunas no se ha solucionado el problema, consulte al distribuidor de Sony Condensación en los componentes más cercano. del reproductor de CD Si el equipo se cambia directamente de un lugar frío a otro caliente o se sitúa en una...
  • Página 69: Mantenimiento

    Las pilas se han agotado. Cambie magnéticos en los cabezales*. Sintonizador reproductor de CD ambas pilas por otras nuevas. (HCD-T1) m Hay un obstáculo entre el mando a El ruido de fondo es excesivo o distancia y el equipo. Quítelo.
  • Página 70: Indice De Componentes Y Controles

    Derecho: Aprox. 3,0 kg Remoto Sony RM-ST-1(1) Izquierdo: Aprox. 1,8 kg búsqueda)/TUNING + y – (7, 10, 14) Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) 7 Botón BAND (10, 18) Cable de antena FM (1) 8 Botón FUNCTION (13, 19) Pletina para casete estéreo (TC-TX1)
  • Página 71: Ventana De Visualización

    4 Botón TIMER SET (17, 18) Pletina para casete estéreo Ventana de visualización 5 Botones de funcionamiento del CD y el sintonizador ( (funcionamiento) (7) 1 2 3 4 P (pausa) (7) p (parar) (7) BAND (10, 18) TUNING + y –/= y + (AMS) (7, STEREO/MONO (10) TUNING/PLAY MODE (8, 10) REPEAT (9)

Este manual también es adecuado para:

Tc-tx1Sa-n1Sa-n11

Tabla de contenido