Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CAB 4014 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Aplicador de presión 4014 / 4016 MADE IN GERMANY...
- Página 2 9009391 Derechos de autor Esta documentación y las traducciones de ella son propiedad de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. La reproducción, edición, multiplicación o procesamiento total o en parte a efectos diferentes de seguir las aplicaciones respectivas originales precisa del previo permiso por escrito de cab.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................4 Indicaciones ............................. 4 Utilización conforme ..........................4 Indicaciones de seguridad ........................4 Marcaje de seguridad ..........................5 Medio ambiente ............................5 Descripción del producto ........................6 Características fundamentales ........................ 6 Datos técnicos ............................6 Sinopsis del aparato ..........................7 Contenido del paquete .......................... -
Página 4: Introducción
• El dispositivo está diseñado exclusivamente para conectarse a impresoras cab de la serie Hermes+ y realizar trabajos de etiquetado con materiales elegidos y admitidos por el fabricante. Cualquier otro uso no contemplado en lo anterior se considera contrario a lo prescrito. -
Página 5: Marcaje De Seguridad
Introducción • Antes de establecer o soltar conexiones debe desenchufarse todos los aparatos implicados (ordenador, impresora, accesorios). • Durante el funcionamiento del aplicador hay varios componentes móviles que permanecen descubiertos. Tenga esto presente especialmente para el área que barre el movimiento del estampador entre su posición de partida y la posición de etiquetado. -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características fundamentales • El aire comprimido de apoyo y el vacío son regulables, como también lo es la velocidad de avance. Por tanto, es posible adaptarse a todo tipo de materiales de impresión para etiquetas. • Para evitar que penetre suciedad en los canales de aspiración, se sopla aire por ellos tras cada proceso de etiquetado. •... -
Página 7: Sinopsis Del Aparato
Descripción del producto Sinopsis del aparato Figura 2 Visión sinóptica 1 Cubierta 5 Tubo de soplado del aire de apoyo 2 Toma de aire comprimido 6 Tornillo moleteado para acoplamiento a la impresora 7 Orificio de bisagra 3 Llave de paso del aire comprimido 4 Estampador (específico para cada operador) 8 Conector SUB-D 15, conexión eléctrica aplicador-impresora... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Descripción del producto Contenido del paquete 1 Aplicador 2 Tornillos cilíndricos (incluido como accesorio junto al estampador) 3 Tubo de soplado (a petición) 4 Estampador (a petición) 5 Punzón (solamente como accesorio de los estampadores de impresión universales) 6 Documentación Figura 3 Contenido del paquete ¡Nota! -
Página 9: Estampador
Descripción del producto Estampador 2.5.1 Estampador de impresión universal Estampador de impresión universal Estampador de impresión universal 4014L/R-3100, 4014L/R-1100 con amortiguación Dimensiones estándar: 70x60, 90x90 Dimensiones estándar: 116x102, 116x152 Figura 4 Estampador de impresión universal 70x60 Figura 5 Estampador de impresión universal con amortiguación 116x152 Los estampadores de impresión universales se comercializan en varios tamaños estándar. -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Modo normal Antes de iniciar el trabajo de etiquetado es preciso comprobar que todas las conexiones son correctas. Coloque la cinta de transferencia y las etiquetas. Instrucciones de uso de la impresora Abra la válvula de cierre para el aire comprimido. ¡Atención! ... - Página 11 Funcionamiento Figura 9 Desacoplamiento y desmontaje del aplicador ¡Atención! Solamente personal especializado y autorizado (servicio técnico) puede hacerse cargo de la puesta en servicio, los ajustes y las tareas de sustitución de componentes. Instrucciones de servicio y puesta en servicio de los aplicadores Es posible que para limpiar el aplicador y la impresora sea necesario mover el aplicador o incluso desmontarlo.
-
Página 12: Mensajes De Error
Mensajes de error Mensajes de error de la impresora En las instrucciones de uso de la impresora encontrará información sobre las causas y la solución de errores específicos de la impresión (si se agota el papel o se termina la cinta, etc.). Reparación de errores: ... -
Página 13: Certificaciones
Autorizado para la documentación técnica: Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Por el fabricante : Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Director Comercial Está prohibida su puesta en funcionamiento, hasta que se haya comprobado que la máquina, en la que vaya a ser instalada esta máquina, cumple las disposiciones de la directriz de maquinaria. -
Página 14: Declaración De Conformidad Ue
Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determi- • EN 50581:2012 nadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Por el fabricante : Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Director Comercial...