Manuales relacionados para Kichler Lydra 52
Resumen de contenidos para Kichler Lydra 52
- Página 1 52" Lydra LED Product images may vary slightly from actual product. INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 2 | KICHLER.COM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ..............4 FINISHING THE MOTOR INSTALLATION ....11 TOOLS REQUIRED ............5 ATTACHING THE FAN BLADES .........12 PACKAGE CONTENTS ............5 INSTALLING THE SWITCH HOUSING .....13 MOUNTING OPTIONS ............ 6 INSTALLING THE LIGHT KIT AND GLASS ....13 HANGING THE FAN ............7 OPERATING INSTRUCTIONS ........16 INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT .... -
Página 4: Safety Rules
DURING ASSEMBLY OR AFTER INSTALLATION. DO NOT INSERT Dispose of cells properly and keep away from children. OBJECTS IN THE PATH OF THE BLADES. Even used cells may cause injury. 4 | KICHLER.COM... -
Página 5: Package Contents
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • Phillips Screwdriver • Blade Screwdriver • 11 mm Wrench • Step Ladder • Wire Cutters PACKAGE CONTENTS Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: A. Mounting Bracket P. Package Hardware 1) Mounting Hardware: B. -
Página 6: Mounting Options
“Joist plane Hanger” for the support of the outlet box. Make sure the joist Fig. 3 hanger you purchase has been designed for use with ceiling fans. (Fig. 4) Outlet box Fig. 4 6 | KICHLER.COM... -
Página 7: Hanging The Fan
HANGING THE FAN Outlet Box REMEMBER to turn off the power before you begin installation. This is Ceiling Mounting Bracket necessary for your safety and also the proper programming of the control system. Flat Washer Screw To properly install your ceiling fan, follow the steps below. Step 1. - Página 8 Coupling Cover WARNING: Failure to properly seat the “Check Tab” can damage the ceiling Motor Body fan during operation. Fig. 9 Hanger Ball Mounting Bracket Registration Slot Check Tab Fig. 10 8 | KICHLER.COM...
-
Página 9: Installation Of Safety Support
INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (required for Canadian installation ONLY) Flat Washer A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from faIling, please Wood Screw Support Brace install it as follows. Spring Washer Ceiling Outlet Box Step 1. Drive a wood screw and washers into the side of the brace that holds the outlet box. -
Página 10: Electrical Connections
WHITE (Neutral) wire from the ceiling to the WHITE wire marked “AC IN N” from the White (Neutral) receiver. Secure all the wire connections with the plastic wire connectors provided. Blue (FOR LIGHT) (Fig. 14) Fig. 14 10 | KICHLER.COM... -
Página 11: Finishing The Motor Installation
MAKE THE ELECTRICAL CONNECTIONS Step 4. If your outlet box has a ground wire (green or bare copper) connect it to Mounting Bracket the fan ground wires: otherwise connect the fan ground wire to the mounting bracket. Secure the wire connection with a plastic nut provided. After connecting the wires, spread them apart so that the green and white wires are on one side of the outlet box and black and blue wires are on the other side. -
Página 12: Attaching The Fan Blades
(3) blade screws and washers. Repeat for remaining blades. (Fig. 18) Fig. 18 Blade Step 2. Attach blade arms to the motor assembly with blade arms screws. (Fig. 19) Blade Arm Fig. 19 12 | KICHLER.COM... -
Página 13: Installing The Switch Housing
INSTALLING THE SWITCH HOUSING Step 1. Remove the screw marked with a dot label which is preinstalled on mounting plate and keep for later use. Loosen the other two (do Mounting not remove). Place the two slot holes on the switch housing over the 2 Plate screws previously loosened from the mounting plate. - Página 14 Bulb Step 4. Hold the glass up through the rod, secure with silicon washer, metal washer and manual nut. (Fig.23) Fig. 22 Glass Silicon Washer Metal Washer Manual Nut Fig. 23 14 | KICHLER.COM...
- Página 15 INSTALLING THE LIGHT KIT AND GLASS Step 5. Attach the light case to the light kit, align with three (3) round holes, tighten with three (3) screws by using the included L shape of screwdriver. (Fig. 24) Step 6. Screw the finial into the threaded rod of light kit. (Fig. 25) CAUTION: Do not over tighten finial as this could crack or break glass.
-
Página 16: Operating Instructions
Cool Weather Operation: Reverse (clockwise). An upward airflow moves warm air off the ceiling areas (Fig. 30). This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your general comfort. Fig. 29 Fig. 30 16 | KICHLER.COM... - Página 17 OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Each handset control carries a unique ID code to facilitate communication between paired devices. The ID code is set by factory and is not user changeable. However, you will be required to perform an “ID code learning” process manually under these circumstances: •...
-
Página 18: Troubleshooting
6. Do not connect this fan to wall mounted variable speed control(s). They are not compatible with ceiling fan motors or remote controls. 7. Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling. It should not touch the ceiling. 18 | KICHLER.COM... - Página 19 TROUBLESHOOTING Problem Solution Fan wobble. 1. Check that all blade and blade arm screws are secure. 2. Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades. Measure this distance. Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement.
-
Página 20: Fcc Information
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 20 | KICHLER.COM... - Página 21 KICHLER LIGHTING 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131 CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY © Kichler Lighting LLC. All Rights Reserved.
- Página 22 LED Lydra 52" Les images du produit peuvent varier légèrement par rapport au produit réel. MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Página 23 2 | KICHLER.COM...
- Página 24 ET DU VERRE ..............14 OPTIONS DE MONTAGE ...........6 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........16 SUSPENDRE LE VENTILATEUR ......7 DÉPANNAGE ..............18 INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ ..9 INFORMATIONS FCC ...........20 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES .....10 FINITION DE L'INSTALLATION DU MOTEUR ..11 LED Lydra 52" | 3...
-
Página 25: Règles De Sécurité
Jeter À BRIDES) PENDANT LE MONTAGE OU APRÈS L'INSTALLATION. les cellules correctement et les tenir hors de portée des NE PAS INSÉRER D'OBJETS SUR LE PASSAGE DES PALES. enfants. Même les cellules utilisées peuvent entraîner des blessures. 4 | KICHLER.COM... -
Página 26: Contenu Du Colis
5) Matériel de boîtier d’éclairage : M. Ampoule LED (3) Vis (3) N. Fleuron O. Kit de télécommande : Tournevis en L (1) CR2032 3V Télécommande (1) Récepteur (1) Piles (2) Connecteurs de fil (6) LED Lydra 52" | 5... -
Página 27: Options De Montage
« suspente de solive » pour soutenir le boîtier de sortie. Assurez-vous que la suspente de solive que vous achetez a été Boîtier de sortie conçu pour être utilisé avec des ventilateurs de plafond. (Fig. 4) Fig. 4 6 | KICHLER.COM... -
Página 28: Suspendre Le Ventilateur
REMARQUE : Assurez-vous de garder le matériel détaché séparément pour éviter toute confusion lors de l'installation. Étape 3. Desserrez les deux vis de réglage sur le couplage du moteur. (Fig. 7) Vis de réglage Corps du moteur Fig. 7 LED Lydra 52" | 7... - Página 29 AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas installer correctement la Fig. 9 « languette de contrôle » peut endommager le ventilateur de plafond pendant le fonctionnement. Boule de Support de suspension montage Fente de l'enregistrement Vérifier l'onglet Fig. 10 8 | KICHLER.COM...
-
Página 30: Installation Du Support De Sécurité
Vis à bois REMARQUE : Bien que le câble de support de sécurité ne soit requis que pour les installations canadiennes. C'est une bonne idée de faire la fixation avec n'importe quelle installation. Fig. 12 LED Lydra 52" | 9... -
Página 31: Raccordements Électriques
Raccordez le fil BLANC (Neutre) du plafond au fil BLANC marqué « AC DANS N » depuis le récepteur. Fixez tous les raccords de fils avec les connecteurs de fils en plastique fournis. (Fig. 14) Fig. 14 10 | KICHLER.COM... -
Página 32: Finition De L'installation Du Moteur
Étape 2. Assemblez l'auvent en tournant la fente de la clé dans l'auvent sur la vis à épaulement dans le support de montage. Réinstallez la vis à épaulement Fig. 16 précédemment retirée, puis resserrez fermement les deux vis à épaulement. (Fig. 16) LED Lydra 52" | 11... -
Página 33: Fixation Des Lames Du Ventilateur
(3) vis de pale et rondelles. Répétez pour les Bras de pale pales restantes. (Fig. 18) Étape 2. Fixez les bras de pale à l'ensemble moteur avec les vis des bras de pale. (Fig. 19) Bras de pale Fig. 19 12 | KICHLER.COM... -
Página 34: Installation Du Boîtier De Commutateur
Faites pivoter le kit d’éclairage jusqu'à ce qu'il se verrouille Fig. 21 en place à l'extrémité étroite des trous de clé. Fixez en serrant les 2 vis précédemment desserrées et celle précédemment retirée. (Fig. 21) LED Lydra 52" | 13... - Página 35 Étape 4. Tenez le verre à travers la tige, fixez-le avec une rondelle en silicone, une rondelle en métal et un écrou manuel. (Fig. 23) Tige Verre Rondelle de silicone Rondelle en métal Écrou manuel Fig. 23 14 | KICHLER.COM...
- Página 36 Étape 6. Vissez le fleuron dans la tige filetée du kit d'éclairage. (Fig. 25) ATTENTION : Ne serrez pas trop le fleuron car cela pourrait fissurer ou briser le verre. Boîtier d’éclairage Forme en L du tournevis Fig. 24 Tige filetée Fleuron Fig. 25 LED Lydra 52" | 15...
-
Página 37: Instructions D'utilisation
Fonctionnement par temps frais : Inverser (sens horaire). Un flux d'air ascendant évacue l'air chaud des zones du plafond (Fig. 30). Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus froid sans affecter votre confort général. Fig. 29 Fig. 30 16 | KICHLER.COM... - Página 38 Vitesse moyenne Vitesse élevée Ventilateur Arrêté Flux d'air (avant ou arrière) Aucune fonction (ne pas utiliser ce bouton) a.) Lumière MARCHE/ARRÊT. Fig. 32 b.) Appuyez et maintenez pour atténuer ou éclaircir la lumière au niveau souhaité. LED Lydra 52" | 17...
-
Página 39: Dépannage
6. Ne connectez pas ce ventilateur à une ou plusieurs commandes de vitesse variable fixées au mur. Ils ne sont pas compatibles avec les moteurs de ventilateurs de plafond ou les télécommandes. 7. Assurez-vous que la verrière supérieure est à une courte distance du plafond. Elle ne doit pas toucher le plafond. 18 | KICHLER.COM... - Página 40 NE JAMAIS FIXER LES ASSEMBLAGES DE PALE AVANT QUE LE VENTILATEUR DE PLAFOND N'AIT ÉTÉ MONTÉ AU PLAFOND. NE PLIEZ PAS LES BRAS DE PALE PENDANT L'INSTALLATION, L'ÉQUILIBRAGE OU LE NETTOYAGE DU VENTILATEUR. NE PAS INSÉRER D'OBJETS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES DU VENTILATEUR EN ROTATION. LED Lydra 52" | 19...
-
Página 41: Informations Fcc
• Augmentez l’espace entre l'équipement et le récepteur. • Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. 20 | KICHLER.COM... - Página 42 KICHLER LIGHTING 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131 SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706 8 h à 17 h EST, DU LUNDI AU VENDREDI © Kichler Lighting LLC. Tous droits réservés.
- Página 43 52" Lydra LED Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 44 2 | KICHLER.COM...
- Página 45 ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD........4 COLOCACIÓN DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR ...........12 HERRAMIENTAS NECESARIAS ......5 INSTALACIÓN DE LA CARCASA CONTENIDO DEL PAQUETE........5 DEL INTERRUPTOR ..........13 OPCIONES DE MONTAJE .........6 INSTALACIÓN DEL KIT DE ILUMINACIÓN Y EL VIDRIO ..............14 COLGAR EL VENTILADOR ........7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..
-
Página 46: Normas De Seguridad
Si cree que las pilas pueden haber DAS) DURANTE EL MONTAJE O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. sido tragadas o colocadas dentro de alguna parte del NO INTRODUZCA OBJETOS EN EL CAMINO DE LAS ASPAS. cuerpo, busque atención médica inmediata. Deseche 4 | KICHLER.COM... -
Página 47: Contenido Del Paquete
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • Destornillador Phillips • Destornillador plano • Llave de 11 mm • Escalera de mano • Cortadores de alambre CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su ventilador y verifique el contenido. Debería tener los siguientes elementos: A. Soporte de montaje P. -
Página 48: Opciones De Montaje
“colgador de viguetas” para el soporte de la caja de salida. Asegúrese de que el colgador de viguetas que compre haya sido diseñado para usarse con ventiladores de techo. (Figura 4) Caja de salida Figura 4 6 | KICHLER.COM... -
Página 49: Colgar El Ventilador
COLGAR EL VENTILADOR Caja de salida RECUERDE desconectar la alimentación antes de comenzar la instalación. Soporte de montaje del techo Esto es necesario para su seguridad y también para la programación adecuada del sistema de control. Arandela plana Tornillo Para instalar correctamente su ventilador de techo, siga los pasos a continuación. Paso 1. - Página 50 Cuerpo del motor ADVERTENCIA: El no asentar correctamente la “lengüeta de retención” puede dañar el ventilador de techo durante el funcionamiento. Figura 9 Bola de suspensión Soporte de montaje Ranura de registro Lengüeta de retención Figura 10 8 | KICHLER.COM...
-
Página 51: Instalación De Soporte De Seguridad
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE SEGURIDAD (requerido para la instalación canadiense SOLAMENTE) Arandela plana Tornillo para madera Soporte de apoyo Arandela de resorte Se proporciona un cable de soporte de seguridad para ayudar a evitar que el ventilador Techo Caja de salida de techo se caiga;... -
Página 52: Conexiones Eléctricas
Conecte el cable BLANCO (neutro) del techo al cable BLANCO marcado “CA DE Azul (PARA LA LUZ) ENTRADA N” del receptor. Fije todas las conexiones de cables con los conectores de cable de plástico provistos. (Figura 14) Figura 14 10 | KICHLER.COM... -
Página 53: Finalización De La Instalación Del Motor
REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Paso 4. Si su caja de salida tiene un cable de tierra (de cobre verde o desnudo) Soporte de montaje conéctelo a los cables de tierra del ventilador; de lo contrario, conecte el cable de tierra del ventilador al soporte de montaje. Fije la conexión del cable con una tuerca de plástico proporcionada. -
Página 54: Colocación De Las Aspas Del Ventilador
(3) tornillos de aspa y arandelas. Repita para las aspas restantes. (Figura 18) Paso 2. Fije los brazos de aspa al conjunto del motor con tornillos para los brazos Brazo de aspa de aspa. (Figura 19) Figura 19 12 | KICHLER.COM... -
Página 55: Instalación De La Carcasa Del Interruptor
INSTALACIÓN DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR Placa de Paso 1. Retire el tornillo marcado con una etiqueta de punto que está montaje preinstalado en la placa de montaje y guárdelo para su uso posterior. Afloje los otros dos (no los quite). Coloque los dos orificios de la ranura en la carcasa del interruptor sobre los 2 tornillos que aflojó... - Página 56 Paso 4. Sostenga el vidrio a través de la varilla, fíjelo con una arandela de Figura 22 silicona, una arandela de metal y una tuerca manual. (Figura 23) Varilla Vidrio Arandela de silicona Arandela de metal Tuerca manual Figura 23 14 | KICHLER.COM...
- Página 57 INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ Y VIDRIO Paso 5. Coloque la carcasa de luz en el kit de luz, alinee con los tres (3) orificios redondos, apriete con los tres (3) tornillos utilizando el destornillador en forma de L incluido. (Figura 24) Paso 6.
-
Página 58: Instrucciones De Funcionamiento
Un flujo de aire ascendente mueve el aire caliente de las áreas del techo (Figura 30). Esto le permite configurar su unidad de calefacción en una configuración más fría sin afectar su comodidad general. Figura 29 Figura 30 16 | KICHLER.COM... - Página 59 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Cada control remoto lleva un código de identificación único para facilitar la comunicación entre dispositivos emparejados. El código de identificación viene configurado de fábrica y el usuario no puede cambiarlo. Sin embargo, se le pedirá que realice un proceso de “aprendizaje del código de identificación”...
-
Página 60: Resolución De Problemas
6. No conecte este ventilador a controles de velocidad variable montados en la pared. No son compatibles con motores de ventiladores de techo o controles remotos. 7. Asegúrese de que el dosel superior esté a poca distancia del techo. No debe tocar el techo. 18 | KICHLER.COM... - Página 61 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Oscilación del 1. Verifique que todos los tornillos de aspa y del brazo de aspa estén firmes. ventilador. 2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a que los niveles de las aspas no son iguales.
-
Página 62: Información De La Fcc
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. 20 | KICHLER.COM... - Página 63 KICHLER LIGHTING 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131 SERVICIO AL CLIENTE 866.558.5706 8:00 AM A 5:00 PM EST, DE LUNES A VIERNES © Kichler Lighting LLC. Todos los derechos reservados.