Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o Software de código abierto que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus Algunos componentes de software de este producto, proveedores respectivos, que esté relacionada con incluyendo pero no limitados a ‘PowerTOP’...
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR Modificación de software ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O...
Página 4
A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O Enterprise”, Samsung para empresas) aparece en IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE los dispositivos Samsung que han sido probados COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES utilizando los propios criterios internos de Samsung PARA LOS SE ADQUIRIÓ, DE INTEROPERABILIDAD para la interoperabilidad con ciertas soluciones de O DE NO TRANSGRESIÓN, CON RESPECTO A LA...
Página 5
ARS (Sistema de Respuestas www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en Automáticas) en: www.samsung.com/us/support. locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y La capacidad disponible real de la memoria interna es dispositivos móviles. [010115] menor que la capacidad especificada debido a que el...
Android, Google Play, Gmail, Google Maps, Google se puede encontrar en: Music, Google Hangouts, Picasa, Play Newsstand, Inglés: YouTube y otras marcas son marcas registradas de www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Google Inc. Español: Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP Fidelity Alliance, Inc.
Contenido Aplicaciones de Google ..........42 Para comenzar ............1 Aplicaciones de Verizon ..........45 Vista delantera ..............2 Otras aplicaciones ............47 Vista trasera ..............4 Calculadora ..............49 Ensamblaje del dispositivo ..........6 Calendario ..............50 Programación del dispositivo ........12 Cámara y videocámara ..........52 Protección del dispositivo ...........13 Reloj .................56 Configuración de cuentas en el dispositivo ...14 Contactos ................58...
Página 8
Configuración Aplicaciones predeterminadas ........ 126 ............85 Atajos a la configuración de aplicaciones .... 127 Cómo utilizar Configuración ........86 Modo fácil ..............128 Perfil fuera de línea ............87 Servicios de ubicación ..........129 Wi-Fi y Wi-Fi Directo ............88 Seguridad ..............131 Bluetooth .................93 Ajustes de idioma e introducción ......
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo.
Vista delantera Auricular Sensores de proximidad Cámara delantera Luz indicadora de estado Tecla de volumen Tecla Encendido/ Bloqueo Aplicaciones recientes Atrás Tecla Inicio Para comenzar...
Página 11
• • Atrás: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla Sensores de proximidad: detectan la presencia de anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, menú objetos cercanos al dispositivo. o teclado. • Aplicaciones recientes: pulse en esta tecla para ver •...
Vista trasera Micrófono Conector para auriculares Cámara trasera Flash Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Para comenzar...
Página 13
• • Cámara trasera: le permite tomar fotos y grabar Altavoz: le permite reproducir música y otros videos. sonidos. • • Flash: le permite iluminar objetos en ambientes de Puerto para accesorios y cargador USB: le baja iluminación al tomar una foto o grabar un video. permite conectar el cable del cargador/USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se •...
Ensamblaje del dispositivo Levante la tapa y sepárela del teléfono. Esta sección ayuda con el ensamblaje del dispositivo. Extracción de la tapa trasera Quite la tapa trasera usando la ranura cerca de la parte superior del teléfono. Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera.
Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM estará cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y otras características.
Instalación de una tarjeta de Instalación de la batería memoria Inserte la batería en la abertura de la parte trasera del teléfono, asegurándose de que los conectores Puede instalar una tarjeta opcional de memoria estén alineados. microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar Presione suavemente para asegurar la batería en el espacio de memoria disponible.
Reinstalación de la tapa trasera Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que tenga un sello seguro. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del teléfono. Presione hacia abajo la tapa trasera. Para comenzar...
Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos Inserte el cable USB en el puerto. de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración Conecte el cable USB a la unidad de carga de la batería. El uso de otros accesorios pudiera y después conecte la unidad de carga en un...
Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el icono de la batería ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Asistente de configuración dispositivo La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá el Asistente de configuración. Esta pantalla le guiará por el proceso básico de configurar el dispositivo. Encendido del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido/bloqueo Siga las indicaciones para elegir un idioma hasta que el dispositivo vibre y se encienda.
Protección del dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del Desbloqueo del dispositivo dispositivo para asegurarlo. El bloqueo de pantalla predeterminado en el Bloqueo del dispositivo dispositivo es Deslizar. ► Para desbloquear el dispositivo, presione la tecla En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea de encendido/bloqueo o la tecla Inicio, después automáticamente cuando se agota el tiempo de toque y arrastre un dedo por la pantalla.
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para Cree una cuenta Samsung para tener acceso aprovechar al máximo las características de Android, a contenido y aplicaciones de Samsung en el incluyendo Gmail, Google Hangouts y Google dispositivo. Play Store.
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque de las funciones del dispositivo ligero del dedo o de un apuntador no metálico. móvil, incluidos los iconos y las Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar pantallas, así...
Pantalla de inicio Iconos de estado Iconos de notificación Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Atajos de aplicaciones Explicación del dispositivo...
Página 25
• Estas son algunas características de Iconos de notificación: vea nuevos mensajes y correos, notificaciones, actualizaciones disponibles la pantalla de inicio. de software y más. • Carpeta de aplicaciones: para su comodidad, • Barra de estado: vea iconos de estado del hay varias aplicaciones que están agrupadas en dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación carpetas en la pantalla de inicio principal.
La pantalla de inicio es el punto de Use estas opciones para administrar las pantallas: • partida para utilizar el dispositivo. Añada una pantalla: desplácese hasta el final de las pantallas y después pulse en Añadir. Personalice la pantalla de inicio •...
Atajos de aplicaciones Widgets Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una Los widgets son aplicaciones autónomas que se aplicación desde cualquier pantalla de inicio. ejecutan en una pantalla de inicio. Existe todo tipo de widgets, incluidos los enlaces a un contacto Cómo añadir un atajo a una pantalla de específico, sitios favoritos de Internet, cuentas de inicio...
Carpetas Uso de las carpetas Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a los Coloque carpetas en una pantalla de inicio para atajos contenidos en la carpeta. organizar elementos. Para añadir atajos a una carpeta, toque sin soltar Cómo añadir una carpeta a una el atajo, luego arrástrelo a la carpeta y suéltelo.
Cambio del fondo de pantalla Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla. –...
Barra de estado Iconos de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio El modo de silencio está habilitado. proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, El dispositivo está conectado a una red inalámbrica 4G LTE.
Página 31
Iconos de notificación Iconos de notificación Indica una llamada perdida. Se está cargando o enviando un archivo. Hay una llamada en curso. El servicio de ubicación (GPS) está activo. Hay una llamada retenida. Hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en Google Play Store. Se está...
Navegación, movimientos y gestos Navegación por la pantalla táctil Deslizar o desplazar Para deslizar, arrastre ligeramente el dedo vertical Pulsar u horizontalmente sobre la pantalla. Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos o • Deslice o desplace el dedo por la pantalla para iniciarlos.
Pellizcar y separar Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y el dedo índice, o separe esos dedos sobre la pantalla. • Pellizque la pantalla para alejar una imagen o página web. • Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar al tomar una foto.
Panel de notificación Configuración Vea configuraciones Ajustes rápidas adicionales rápidos Ajuste el brillo de la pantalla Borre todas las notificaciones Pulse en una notificación para iniciar una aplicación o ver los detalles Explicación del dispositivo...
Configuraciones rápidas Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de Además de notificaciones, el panel de notificaciones calendario, estado del dispositivo y también ofrece acceso a funciones del dispositivo como Wi-Fi, permitiéndole así activarlas o más. Para ver detalles, abra el panel desactivarlas rápidamente.
Introducción de texto Uso del teclado Samsung Teclas especiales Escriba texto utilizando el teclado QWERTY. Pulse en esta tecla para introducir números y símbolos. Texto predictivo Pulse para cambiar a letras. Toque sin soltar la tecla de opciones para: Usar Dictado por voz de Google.
Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung, consulte “Configuración del teclado Samsung” en la página 135. Para habilitar el dictado por voz de Google: Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Configuración del dictado por voz de Activación de Swype Google Para activar el teclado Swype mientras introduce texto: Para personalizar el dictado por voz de Google, Toque la parte superior de la pantalla y deslice consulte “Configuración del dictado por voz de el dedo hacia abajo para abrir el panel de Google”...
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar Marcación de un número reciente o contestar una llamada. Explore Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas características y funcionalidades se registran en Registros de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de asociadas con la realización o contactos, se mostrará...
Contestación de una llamada Realización de múltiples tareas durante una llamada Cuando se reciba una llamada, sonará el teléfono y se mostrará el número telefónico de la persona que Si sale de la pantalla de llamadas y regresa a la llama, o su nombre si está...
Opciones durante una llamada Cómo realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso El teléfono le ofrece una variedad de funciones que puede utilizar durante una llamada. Si su plan de servicio apoya esta función, puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada Ajuste del volumen de llamadas en curso.
Cómo guardar una llamada reciente en Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: su lista contactos Desplace Responder en cualquier dirección Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono para contestar la llamada. > ficha Reciente. Pulse en el número de teléfono previo para Pulse en la llamada que desea añadir a su lista de cambiar entre las dos llamadas.
Marcación rápida Para realizar una llamada usando la marcación rápida: Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede asignar un número de atajo a un contacto para Teléfono. marcar rápidamente su número predeterminado. Toque sin soltar el número de marcación rápida. Para crear un número de marcación rápida: Si el número de marcación rápida tiene más de un Desde una pantalla de inicio, pulse en...
Configuración de llamadas Cómo realizar una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM Para acceder al menú Configuración de llamadas: Sin una tarjeta SIM, sólo puede realizar una llamada Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Más opciones > Configuración > Llamada. de emergencia con el teléfono, el servicio normal de teléfono móvil no está...
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones Aprenda a cambiar la forma en muestra todas las aplicaciones que aparecerán las aplicaciones, instaladas en el dispositivo, organice las aplicaciones en tanto las aplicaciones que carpetas y desinstale o desactive venían preinstaladas como las aplicaciones. que descargue e instale usted mismo.
Pantalla de aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra Descarga e instalación de todas las aplicaciones previamente nuevas aplicaciones cargadas y las aplicaciones que usted Encuentre nuevas aplicaciones para descargarlas e haya cargado. Puede desinstalar, instalarlas en su dispositivo: desactivar u ocultar aplicaciones. •...
Cómo organizar las aplicaciones Para desinstalar o desactivar aplicaciones: Desde una pantalla de inicio, pulse en Los iconos de aplicaciones pueden organizarse en Aplicaciones. carpetas y enlistarse alfabéticamente o en el orden Toque sin soltar el icono de una aplicación y que usted prefiera.
Página 49
• Opciones en la pantalla de Ver como: le permite configurar la pantalla Aplicaciones. Las opciones son: Personalizado aplicaciones u Orden alfabético • Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones descargadas: le permite mostrar Aplicaciones. todas las aplicaciones descargadas. •...
Aplicaciones de Google Gmail Disfrute de estas aplicaciones de Envíe y reciba correo electrónico con Gmail, Google. el correo electrónico de Google basado en Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta la web. de Google. Visite google.com para obtener más información. Google Realice búsquedas no sólo en Internet, sino Chrome...
Configuración de Google Maps Cambie rápida y fácilmente los ajustes de las Use Google Maps para encontrar su aplicaciones de Google para adaptarlas a sus ubicación actual, así como obtener preferencias. direcciones y otra información basada en su ubicación. Nota: Debe estar conectado a la aplicación que desea configurar.
Play Games Play Store Descubra cientos de juegos para Encuentre nuevas aplicaciones, películas descargarlos y comprarlos a través de y programas de televisión, música, libros, Google Play Store. revistas y juegos en Google Play Store. Play Movies Búsqueda de voz Vea películas y programas de televisión Utilice comandos de voz para realizar que haya comprado en Google Play.
Aplicaciones de Verizon Cloud Disfrute de estas aplicaciones de Use Verizon Cloud para respaldar y acceder Verizon Wireless. a sus datos. También puede usar Verizon Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de datos Cloud para transferir contenido entre otros o una suscripción pagada. Visite verizonwireless.com dispositivos.
My Verizon Mobile VZ Protect Vea detalles y administre su cuenta de La aplicación VZ Protect (Apoyo y Protección Verizon Wireless. de Verizon) ayuda a proteger el teléfono contra amenazas digitales, incluyendo Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o virus y malware, sitios web riesgosos y de minutos al acceder a My Verizon Mobile.
Otras aplicaciones Alertas de emergencia Amazon Administre los ajustes de sus alertas Haga sus compras en Amazon.com desde su de emergencia. Para obtener dispositivo. más información, consulte “Alertas de emergencia” en la página Amazon Kindle Ayuda Utilice la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y leerlos directamente en Vea información sobre el uso de los ajustes y su dispositivo.
IMDb Slacker Busque películas y actores, vea adelantos Disfrute de radio gratuito por Internet con su y horarios de películas, explore la lista de dispositivo móvil. éxitos cinematográficos e información de taquilla, y agregue películas y programas de televisión a su lista de alerta personal. NFL Mobile Juegue el juego popular en su teléfono.
Calculadora La calculadora brinda funciones Funciones adicionales aritméticas básicas y avanzadas. Para borrar los resultados: Funcionamiento básico ► Pulse en Borrar. Desde una pantalla de inicio, pulse en Para copiar todo o parte del cálculo al Aplicaciones > Calculadora. portapapeles: Utilice las teclas numéricas para introducir el ►...
Calendario Administre sus eventos y tareas. Eliminación de un evento o tarea Desde una pantalla de inicio, pulse en Creación de un evento o tarea Aplicaciones > Calendario. Desde una pantalla de inicio, pulse en Pulse en Más opciones > Eliminar. Aplicaciones >...
Configuraciones del calendario Estas configuraciones le permiten modificar ajustes asociados con el uso del calendario. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. Pulse en Más opciones > Configuración. Pulse en una opción y siga las indicaciones. Aplicaciones...
Cámara y videocámara Modo de captura actual Cambie entre las cámaras delantera y trasera Grabe video Tome una foto Configuraciones rápidas Cambie el modo de captura Configuración de la cámara Vea fotos y videos en la galería Aplicaciones...
Toma de fotos Modo de captura Tome fotos con la cámara delantera o trasera del Existen varios efectos visuales disponibles. Algunos dispositivo. modos no están disponibles al tomar autorretratos. Desde una pantalla de inicio, pulse en Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 62
• Configuración para cámara y Modos de medición: le permite seleccionar un método para medir. Esto determina cómo video se calcularán los valores de iluminación. La opción Centrado mide la luz de fondo en el Desde una pantalla de inicio, pulse en centro de la escena.
Página 63
• • Ubicación de almacenamiento: le permite Restablecer configuración: le permite seleccionar la ubicación de memoria para el restablecer los ajustes de la cámara. almacenamiento. • Balance de blancos: le permite seleccionar un balance de blancos apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad.
Reloj • Temporizador: puede utilizar esta opción La aplicación Reloj ofrece funciones para establecer un temporizador. Utilice un para mantener registro del tiempo y temporizador para hacer una cuenta regresiva programar alarmas. hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y Desde una pantalla de inicio, pulse en segundos).
• Eliminación de una alarma Tono de alarma: si ha elegido un tipo de alarma que incluye sonido, elija un sonido que Desde una pantalla de inicio, pulse en se reproducirá con la alarma. Aplicaciones > Reloj. • Volumen: si ha elegido un tipo de alarma que Toque sin soltar una alarma y después pulse en incluye sonido, desplace el deslizador para Eliminar.
► Desde una pantalla de inicio, pulse en como Google, Correo, Facebook y su Aplicaciones > Contactos. cuenta Samsung. Búsqueda de contactos Para obtener más información sobre cómo conectarse con y administrar sus cuentas en el dispositivo, Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista consulte “Cuentas”...
Adición de un contacto Etiqueta para elegir una Pulse en etiqueta para el campo. Realice el siguiente procedimiento para añadir un Pulse en Guardar. nuevo contacto. Desde una pantalla de inicio, pulse en Edición de un contacto Aplicaciones > Contactos. Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo Pulse en Crear contacto y después toque...
Cómo compartir una tarjeta de Unión de contactos presentación Cuando se tienen contactos desde varias fuentes (Gmail, Facebook, etc.), pudieran existir varias Cuando comparte una tarjeta de presentación, la entradas similares para un contacto individual. La información del contacto se envía como un archivo aplicación Contactos le permite unir varias entradas de tarjeta visual (.vcf).
Eliminación de contactos Asignación de contactos como favoritos Puede eliminar un solo contacto o elegir varios contactos para eliminarlos. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Pulse en un contacto para mostrarlo y después Favorito (la estrella cambiará...
Creación de un atajo a un favorito Creación de un grupo Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de Aplicaciones > Contactos. inicio, para acceder a su información directamente desde la pantalla de inicio. Pulse en Grupos y después pulse en Crear...
Cambio del nombre de un grupo Eliminación de un grupo Desde una pantalla de inicio, pulse en Los grupo predeterminados, como Familia, no se Aplicaciones > Contactos. pueden eliminar. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Correo Para añadir cuentas adicionales, pulse en Más Use la aplicación Correo para ver opciones > Configuración > Administrar cuentas y administrar todas sus cuentas de > Añadir cuenta. correo en una sola aplicación. El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar Para acceder al correo: su correo electrónico.
Administración de sus cuentas Eliminación de cuentas de correo de correo Para eliminar una cuenta de correo: Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede ver correo que reciba de todas las cuentas en Aplicaciones > Correo. la pantalla Vista combinada o puede ver cuentas de correo individualmente.
Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas Existen tres tipos de alertas de emergencia: de emergencia inalámbricas del sistema comercial • Alertas emitidas por el Presidente de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting • Alertas que implican amenazas inminentes a la System, o CMAS), que también se conoce como seguridad de la vida (extremas y graves) la red de alertas personales localizadas (Personal...
Galería Vea, edite y administre fotos y videos. Acercamiento y alejamiento Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o Visualización de imágenes y alejar una imagen: videos • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla para acercar o alejar la imagen. Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas •...
• Edición de imágenes Definir como: le permite establecer la imagen como fondo de pantalla o como imagen del Desde una pantalla de inicio, pulse en contacto. Aplicaciones > Galería. • Detalles: vea detalles acerca de la imagen. Mientras visualiza una imagen, pulse en Más opciones: Para tener acceso a opciones más avanzadas de •...
Cómo compartir imágenes Use uno de los siguientes métodos: Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. Pulse en una carpeta para abrirla. En una carpeta, pulse en Más opciones > Seleccionar elemento, seleccione imágenes y después pulse en Compartir vía para enviarlas a otras personas o compartirlas a través de servicios de redes sociales.
Para usar su voz con el fin de insertar texto en la Para enviar la nota a una impresora Google nota, pulse en el icono Voz. o Samsung, pulse en Más opciones > Cuando haya terminado de crear su nota, pulse en Seleccionar, seleccione una nota y pulse en Guardar.
Mensajería Pulse en Escribe el texto aquí e introduzca su En esta sección se describe cómo mensaje. crear y enviar un mensaje mediante la Pulse en Adjuntar para adjuntar un elemento, aplicación Mensajería de Verizon. como una postal, foto, video, grabación de audio, ubicación de Glympse, localización o tarjeta de Creación y envío de mensajes contacto.
Protección de un mensaje para Para acceder al nuevo mensaje: ► Arrastre un dedo hacia abajo desde la barra de no eliminarlo estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en la notificación de mensaje para Puede bloquear un mensaje para que no se elimine, abrir el mensaje.
Eliminación de mensajes Eliminación de conversaciones Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede eliminar todos los mensajes que haya Aplicaciones > Mensajería. intercambiado con otra persona. Pulse en una conversación para abrirla. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Mensajes Vea información sobre cómo enviar El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes y recibir diferentes mensajes usando multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video la aplicación predeterminada de y audio) desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico.
Página 83
• Creación y envío de mensajes Introduzca destinatarios adicionales separando cada entrada con un punto y coma (;) y En esta sección se describe cómo crear y enviar un después utilizando el procedimiento anterior. mensaje mediante la aplicación Mensajes. Se pueden añadir más destinatarios en cualquier momento antes de enviar el mensaje.
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo Para eliminar mensajes, siga estos pasos: mensaje aparecerá en la barra de estado. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. Para ver el mensaje: Más opciones >...
Configuración de mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes > Más opciones > Configuración. Aplicaciones...
Música Volumen Más opciones Ajuste el volumen Marque como favorita Ajustar la calidad del sonido con SoundAlive Posición de reproducción Modo de repetición Reproduzca las canciones para la canción o lista en orden aleatorio de reproducción Tiempo de reproducción Duración de la canción transcurrido Vea la lista de reproducción Añada a la lista de...
Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Cómo escuchar música Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Música. Pulse en una categoría de la colección en la parte superior de la pantalla para ver sus archivos de música.
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en Videos: le permite ver archivos de videos. su dispositivo, incluyendo imágenes, Audio: le permite ver archivos de audio. videos, canciones y clips de audio. Documentos: le permite ver archivos de documentos. Visualización de archivos Aplicaciones descargadas: le permite ver las aplicaciones descargadas.
• Opciones de Mis archivos Zip: le permite crear una carpeta comprimida que contiene los archivos seleccionados. Esta ► Pulse en Más opciones > Seleccionar, opción sólo aparece en las categorías de seleccione un archivo o carpeta y después use Almacenamiento local.
Reproductor de video Volumen Cambie la proporción de la pantalla Nombre Más opciones del archivo de video Posición de la Ajuste reproducción el volumen Tiempo de Duración reproducción del video transcurrido Retroceda en el video Avance en el video o diríjase al video anterior o diríjase al siguiente video Pausa/Reproducir Aplicaciones...
Página 91
Reproduzca y administre videos almacenados en su dispositivo. Ver videos Para tener acceso a videos: Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Video. Recorra los videos almacenados en su dispositivo. Después de unos segundos, cada miniatura de video empezará a reproducir una vista preliminar del corto.
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Visualización de grabaciones ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Creación de una grabación de voz Aplicaciones > Grabadora de voz. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Lista para que aparezca una lista Aplicaciones >...
Configuración • Configure las conexiones y Algunas opciones tienen un botón ON/OFF para activar ( ) o desactivar los ajustes del dispositivo, ) la opción. añada cuentas y personalice la • Para algunas opciones, debe pulsar en un pantalla de inicio, aplicaciones campo, como Dirección de correo, para visualizar y asignar opciones.
Cómo utilizar Configuración Acceso a la configuración ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. – o bien – Desde una pantalla de inicio, en la parte superior arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones y después pulse en Configuración.
Perfil fuera de línea Desde una pantalla de inicio, pulse en El perfil fuera de línea desconecta Aplicaciones > Configuración. su dispositivo de todas las redes Pulse en Perfil fuera de línea para habilitar o y desactiva características de inhabilitar la opción. conectividad, como llamadas Nota: También puede controlar el perfil fuera de línea telefónicas y Wi-Fi.
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se emplea Activación o desactivación de para algunos tipos de redes de Wi-Fi área local inalámbricas (WLAN). La Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar comunicación Wi-Fi requiere acceso y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance. a un punto de acceso inalámbrico Desde una pantalla de inicio, pulse en (WAP).
Búsqueda y conexión a una Conexión manual a una red Wi-Fi red Wi-Fi Desde una pantalla de inicio, pulse en Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Aplicaciones > Configuración. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi.
Configuración de Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi Cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose El menú de configuración de Wi-Fi le permite con un punto de acceso inalámbrico (WAP), configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. aparece en la barra de estado. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 99
• Mantener Wi-Fi activado durante Pulsador de WPS: le permite establecer una suspensión: le permite especificar cuándo conexión a un enrutador WPS (configuración se debe desconectar de Wi-Fi. protegida de Wi-Fi) u otro equipo. • Permitir buscar siempre: permita al Introducción de PIN de WPS: vea el código servicio de ubicación de Google y a otras PIN que utiliza el dispositivo para configurar...
Wi-Fi Directo Indicador de estado de Wi-Fi Directo Cuando el teléfono está conectado a otro dispositivo Wi-Fi Directo permite conexiones directas del usando Wi-Fi Directo , aparece en la barra de dispositivo a otro dispositivo mediante Wi-Fi, sin estado. necesidad de conexión a una red Wi-Fi. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >...
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de Activación y desactivación de comunicaciones de corto alcance Bluetooth que permite conectarse en forma Desde una pantalla de inicio, pulse en inalámbrica con varios dispositivos Aplicaciones > Configuración. Bluetooth, como auriculares, Pulse en Bluetooth, y después pulse en ON/OFF sistemas Bluetooth tipo manos libres para activar o desactivar Bluetooth.
Cómo hacer que el dispositivo Búsqueda de dispositivos sea visible ante otros Bluetooth dispositivos Bluetooth Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros estén disponibles. dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una Desde una pantalla de inicio, pulse en búsqueda e iniciar la vinculación.
Vinculación con dispositivos Cuando vea el nombre del dispositivo receptor en la sección de dispositivos Bluetooth, pulse Bluetooth en el nombre. Su dispositivo intentará vincularse automáticamente con el dispositivo de destino. El proceso de vinculación de Bluetooth permite Si falla la vinculación automática, introduzca el establecer conexiones confiables entre su dispositivo código de acceso suministrado con el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth.
Desconexión de un dispositivo Eliminación de un dispositivo vinculado vinculado (desvincularlo) Desconectar un dispositivo vinculado rompe la Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, conexión entre el dispositivo y su dispositivo, pero se los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. conserva la información de la vinculación.
Uso de datos Pulse en Más opciones: Supervise el uso de datos móviles. • Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de Roaming de datos: habilite o restrinja el datos de diferente manera. roaming. • Desde una pantalla de inicio, pulse en Restringir datos de fondo: impida que algunas Aplicaciones >...
Llamadas avanzadas Podrá disfrutar de una experiencia de voz y video en alta definición (HD) que es tan sencillo como hacer las llamadas de voz tradicionales. Para actualizar a Llamadas avanzadas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración.
Aplicación de mensajería predeterminada Si tiene instaladas varias aplicaciones de mensajería, puede seleccionar cuál será la aplicación de mensajería predeterminada. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Pulse en Más redes > Aplicación de mensajería predeterminada para seleccionar una aplicación predeterminada.
Redes móviles • Roaming: (no configurable) estado actual de Controle el acceso del dispositivo a roaming. redes y al servicio de datos móviles. • Intensidad de la señal: (no configurable) Desde una pantalla de inicio, pulse en potencia actual de la señal. Aplicaciones >...
Zona portátil Use Zona portátil para compartir la Cómo activar o desactivar Zona portátil conexión a Internet del dispositivo Active la zona portátil del dispositivo para permitir que con otros dispositivos, utilizando su otros dispositivos utilicen la conexión a Internet de su dispositivo.
Conexión de un dispositivo a su Lista de dispositivos permitidos zona Wi-Fi portátil Mediante la lista de dispositivos permitidos, controle si los dispositivos podrán conectarse a su zona Wi-Fi Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para portátil. Después de que añada dispositivos a la lista, conectarlo a la zona portátil de su dispositivo.
Página 111
Cambio de contraseña de la Más opciones > Configurar zona Pulse en portátil. zona portátil • Red SSID: le permite ver y cambiar el nombre Desde una pantalla de inicio, pulse en de su zona móvil. Aplicaciones > Configuración > Más redes > •...
Desactivación automática de la zona portátil Configure el dispositivo para que desactive automáticamente la zona portátil si no hay dispositivos conectados. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Más redes > Mobile hotspot. Pulse en ON/OFF para activar Zona portátil. Pulse en Más opciones >...
Anclaje a red Comparta la conexión a Internet del Conexión de su dispositivo a dispositivo con una computadora que una computadora utilizando el se conecte a su dispositivo con un anclaje a red cable USB o por Bluetooth. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Redes privadas virtuales (VPN) Configure y administre sus redes Conexión a una red VPN privadas virtuales (VPN). Desde una pantalla de inicio, pulse en Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña de Aplicaciones > Configuración > Más redes > bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN.
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Pulse en Más redes > Screen Mirroring. Aparece una lista de dispositivos disponibles, pulse en Buscar para encontrar más dispositivos. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones para conectarse.
Configuración de sonido • Notificaciones Configure los sonidos y vibraciones • que se utilizarán para indicar Sistema notificaciones, pulsaciones en Selección de un tono pantalla y otras actividades. predeterminado Ajuste del volumen Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios Establezca el nivel de volumen del sistema y el tonos.
Cambio del sonido de notificación Reproducción de tonos al introducir un número de teléfono Elija un sonido para notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. Configure que se reproduzcan tonos cuando se pulse Desde una pantalla de inicio, pulse en en el teclado de marcación.
Establecimiento del sonido de bloqueo de pantalla Configure que se reproduzca un sonido cuando se desbloquee la pantalla. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Pulse en Sonido > Sonido de bloqueo de pantalla para activar la característica. Selección de un tono de emergencia Asigne un tono de alerta o vibración al recibir un...
Configuración de la pantalla Nota: También puede controlar el brillo desde el panel Configuración del indicador de de notificaciones. Arrastre la barra de estado desde pantalla el principio de la pantalla para encontrar el control deslizante del brillo. Seleccione qué funciones (como el proceso de carga o un estado de batería baja) mostrará...
• Marco de imágenes: muestre fotos en Desde una pantalla de inicio, pulse en un marco de imágenes. Pulse en Aplicaciones > Configuración > Pantalla. Configuración para ver opciones. Pulse en Tiempo de espera de la pantalla, y • Tabla de imágenes: muestre fotos en una tabla después elija en un período de tiempo.
Fondo de pantalla Personalice el fondo de pantalla para las pantallas de inicio y la pantalla de bloqueo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Fondo de pantalla. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. Pulse en una imagen para ver una vista previa y después pulse en Definir como fondo de pantalla.
Pantalla de bloqueo • Patrón: un patrón de desbloqueo de pantalla Elija un método para desbloquear la es un movimiento táctil que usted crea y usa pantalla. Los distintos bloqueos de para desbloquear el dispositivo. Esta opción pantalla tienen diferentes niveles de proporciona seguridad media.
• Opciones de bloqueo de pantalla Restablecer automáticamente valores predeterminados: Después de 10 intentos incorrectos de desbloqueo del teléfono, el Deslizar solamente teléfono se restablecerá automáticamente a • Efecto de desbloqueo: le permite determinar los valores predeterminados. Se eliminarán el efecto visual que se usará al desbloquear la todos los datos, incluidos los archivos y las pantalla.
Ajustes del panel de notificaciones ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Personalice cuáles botones de Aplicaciones > Configuración > Panel de ajustes rápidos aparecerán en el notificación. panel de notificaciones. • Personalice los botones de configuraciones También puede personalizar cuáles aplicaciones rápidas que aparecen al principio del panel de notificaciones de la siguiente forma: aparecerán en el menú...
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo y su Para aumentar la memoria disponible: Pulse en Datos de caché con el fin de eliminar uso, o inserte, retire y formatee una todos los datos de caché para todas las tarjeta opcional de memoria (no se aplicaciones.
Tarjeta de memoria (SD) Quite la tapa trasera. Para obtener más información, consulte Una vez que se instale una tarjeta opcional de “Extracción de la tapa trasera” en la página memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de Con los contactos dorados orientados hacia abajo, memoria mostrará...
Cómo sacar una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo.
Batería Vea cómo se utiliza la potencia Uso por parte de las de la batería para actividades del aplicaciones y del sistema dispositivo. operativo Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. El uso de la batería se muestra en porcentajes para cada aplicación.
Modo ultra de ahorro de energía Desde una pantalla de inicio, pulse en Conserve energía de la batería con Aplicaciones > Configuración. el ajuste automático del brillo de la Pulse en Modo ultra de ahorro de energía para pantalla, la restricción de desempeño tener acceso a opciones: del CPU y otras actividades de Pulse en ON/OFF para activar la función.
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas Uso de la memoria aplicaciones en su dispositivo. Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria Utilice los ajustes del Administrador mediante las categorías Descargado o En uso. de aplicaciones para administrar Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
• Descargado Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación, Se muestran las aplicaciones que usted haya incluyendo el uso de memoria, los ajustes descargado al dispositivo. predeterminados y los accesos. Aparecerán las siguientes opciones: Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 132
Mover a tarjeta de memoria/Mover a Pulse en TARJETA DE MEMORIA para ver una almacenamiento en el dispositivo: mueva lista de todas las aplicaciones descargadas a la esta aplicación del almacenamiento en tarjeta SD. el dispositivo a la tarjeta microSD o de la •...
Servicios en uso Pulse en una de las aplicaciones para ver información de la aplicación. Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo. • Detener: hace que la aplicación detenga su Desde una pantalla de inicio, pulse en ejecución en el dispositivo.
Aplicaciones predeterminadas Desde una pantalla de inicio, pulse en Si tiene varias aplicaciones del mismo Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones tipo, como aplicaciones de correo, > Aplicaciones predeterminadas. puede seleccionar una aplicación Pulse en Inicio y seleccione un modo de pantalla para que sea la predeterminada. de inicio: •...
Atajos a la configuración de aplicaciones Los atajos a los ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. Para tener acceso rápidamente las configuraciones para Llamadas, Calendario, Contactos, Correo o Mensajes: Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla Para regresar al diseño de pantalla predeterminada: predeterminado y un diseño más Pulse en Configuración fácil > Modo fácil. sencillo. El diseño Modo fácil tiene Pulse en ON/OFF para desactivar la función. texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa.
Servicios de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Método de localización Maps, pueden requerir que uno o Desde una pantalla de inicio, pulse en más servicios de ubicación estén Aplicaciones > Configuración > Ubicación. activados para obtener plena Pulse en ON/OFF para activar los servicios de ubicación.
Solicitudes de ubicación Informes de ubicación recientes Google usa Informes de ubicación para guardar y usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se Las aplicaciones de Google, como Google Maps, mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a lugares que usted haya Desde una pantalla de inicio, pulse en...
Seguridad Advertencia: Activar la instalación de aplicaciones Asegure su dispositivo y proteja sus externas puede hacer que su dispositivo y sus datos datos con los ajustes de Seguridad. personales sean más vulnerables a ataques de fuentes desconocidas. Administración del dispositivo Encriptación de sus datos Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de una aplicación.
Configuración o cambio del Visualización de contraseñas bloqueo de la tarjeta SIM Vea caracteres de contraseña brevemente conforme los teclee. Use esta opción para configurar su contraseña Desde una pantalla de inicio, pulse en cuando sea necesario introducir una contraseña por Aplicaciones >...
Almacenamiento de credenciales Administre sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o quitarlo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración.
Ajustes de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e Selección del teclado o método introducción del dispositivo. de introducción predeterminado Asignación del idioma Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. predeterminado Pulse en Idioma e introducción > Predeterminado.
Configuración del teclado Samsung Hay ajustes adicionales del teclado que proporcionan asistencia con el uso de mayúsculas/ Configure opciones para utilizar el teclado Samsung. minúsculas, los signos de puntuación, y mucho más. Desde una pantalla de inicio, pulse en Configuración de Swype Aplicaciones >...
Configuración del dictado por Búsqueda de voz voz de Google Utilice el reconocimiento de voz de Google para realizar búsquedas con Google mediante comandos Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado de voz. por voz de Google. Para realizar una búsqueda por voz, pulse en la Desde una pantalla de inicio, pulse en...
Opciones de salida de texto a voz Configuración del puntero/panel táctil Configure sus opciones de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). TTS se utiliza para varias Configure ajustes para el uso de un ratón (“mouse”) o características de accesibilidad, como, por ejemplo, panel táctil opcional (no se incluyen).
Copia de seguridad y restablecimiento Pulse en Realizar copia de seguridad y Realice copias de seguridad de restablecer para ver opciones: sus datos, en los servidores de • Copia de seguridad de mis datos: active Google. También puede restablecer el respaldo de datos de aplicaciones, el dispositivo a su valores contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google.
Restablecer valores Restablecer ajustes predeterminados Para restablecer cualquier configuración del sistema que haya cambiado. Restablezca el dispositivo a sus valores Desde una pantalla de inicio, pulse en predeterminados de fábrica. Aplicaciones > Configuración. Advertencia: Esta acción borra de forma permanente Pulse en Realizar copia de seguridad y TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes restablecer >...
Cuentas Configure y administre cuentas, Adición de una cuenta incluyendo su cuenta de Google, Desde una pantalla de inicio, pulse en cuenta Samsung, correo y cuentas de Aplicaciones > Configuración > Cuentas > Añadir cuenta. red social. Pulse en uno de los tipos de cuenta.
Configuración de cuenta Eliminación de una cuenta Desde una pantalla de inicio, pulse en Cada cuenta tiene su propio grupo de Aplicaciones > Configuración > Cuentas > configuraciones. Por otra parte, puede configurar (tipo de cuenta). ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo.
Configuración de fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora.
Accesibilidad SERVICIOS Los servicios de accesibilidad son En Google Play Store se pueden descargar características especiales que facilitan aplicaciones de accesibilidad adicionales. Ciertos el uso del dispositivo a esas personas servicios de accesibilidad que instale pueden configurarse aquí. con ciertas discapacidades físicas. VISIÓN Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad •...
Página 152
Samsung, cuando están pitido cuando se ha perdido una notificación disponibles, con archivos multimedia. Pulse en para una llamada, mensaje, etcétera. Subtítulos de Samsung (CC) para ver opciones. • • Atajo de accesibilidad: le permite Audio mono: le permite cambiar el audio de activar rápidamente las características de...
Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y otras impresoras compatibles (no se incluyen). Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Imprimir. Pulse en Añadir impresora y siga las indicaciones para instalar una impresora o un complemento de impresora.
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración. Pulse en Ayuda para obtener información sobre nuevas características, aplicaciones, ajustes, etc. Configuración...
Acerca del teléfono • Información legal: vea las licencias de origen Vea información acerca del teléfono, abierto e información legal de Google. incluyendo estado, información legal, • Nombre del dispositivo: vea y cambie el versiones de hardware y de software, nombre del dispositivo.
Actualizaciones de sistema Verifique e instale actualizaciones disponibles de software. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > Actualizaciones de sistema. Pulse en Buscar nuevas actualizaciones de sistema y siga las indicaciones para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles para descargar o instalar.