Enlaces rápidos
ON/OFF IR Sensor
IR Capteur ON/OFF
IR Sensor ON/OFF
Tools Required (not included)
Outils requis (non inclus)
Herramientas necesarias (no incluido)
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
1-866-839-2888
Ensure the sensors are positioned at least 150mm away from any surfaces.
Assurez-vous que les capteurs soient positionnés au moins à 150mm de toutes surface.
Asegúrese de que los sensores se colocan al menos 150 mm de cualquier superficie.
Manuel d'installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l'installation.
En cas de pièces manquantes, vous êtes
priés d'arrêter et de nous contacter au:
1-866-839-2888
OVE DECORS
1-866-839-2888
DL-03A-S (GH)
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
ZUMA
16-1/2"
[420]
p. 1
Manuales relacionados para OVE ZUMA
Resumen de contenidos para OVE ZUMA
- Página 1 ZUMA DL-03A-S (GH) 16-1/2” ON/OFF IR Sensor [420] IR Capteur ON/OFF IR Sensor ON/OFF Ensure the sensors are positioned at least 150mm away from any surfaces. Assurez-vous que les capteurs soient positionnés au moins à 150mm de toutes surface. Asegúrese de que los sensores se colocan al menos 150 mm de cualquier superficie.
- Página 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS Item Item Ítem IR sensor Capteur IR Sensor IR LED Driver 15W Convertisseur pour LED 15W Convertisseur pour LED 15W HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE ø8x40mm M5x45mm INSTALLATION / INSTALACIÓN 1. Set the mirror in the desired final position. Mark the position of the center of the support hooks.
- Página 3 INSTALLATION / INSTALACIÓN 5. Unscrew the plastic clamp, pass the power supply cord through and screw the clamp back to secure the cord. 5. Dévissez la pince, y passez la corde électrique, puis revissez la pince afin de sécuriser la corde. 5. Desatornille la abrazadera de plástico, pasa el cable eléctrico y tornilla la abrazadera de nuevo fijando el cable.
- Página 4 Cette ► La modificación de los componentes de contención garantie est nulle si le produit du OVE DECORS a été ► This warranty does not extend to any components del espejo puede anular la garantía. Esta garantía altéré...
- Página 5 Save this manual for future reference Conservez ce manuel pour usage ultérieur Conserve este manual para futura referencia HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 [email protected]...
- Página 6 1-866-839-2888 Thank you for your business. If you experience difficulties with this product, do not return to the place of purchase. Please contact OVE, and we will replace defective parts free of charge......... Nous vous remercions de votre achat. Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, ne le retournez pas à I'endroit de I'achat. Veuillez contacter OVE, et nous allons remplacer les pièces défectueuses à...