Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PT 80 Power Tower
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
08 - 10
11 - 13
14 - 16
17 - 19
20 - 22
23 - 25
26 - 28
29 - 31
i
WWW
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi PT 80 Power Tower
Resumen de contenidos para Tunturi PT 80 Power Tower
- Página 1 PT 80 Power Tower User manual 08 - 10 Benutzerhandbuch 11 - 13 Manuel de l’utilisateur 14 - 16 Gebruikershandleiding 17 - 19 Manuale d‘uso 20 - 22 Manual del usuario 23 - 25 Bruksanvisning 26 - 28 Käyttöohje 29 - 31 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
- Página 3 PT 80 A #0-A...
- Página 4 PT 80 A #1 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
- Página 5 PT 80 A #2 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
- Página 6 PT 80 A #3 DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS...
- Página 7 PT 80 W #1 MAX. 180 KG MAX. MAX. 300 KG 200 KG MAX. 100 KG W #1 217.5 cm 123 cm 123 cm...
- Página 8 Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including ‼ NOTE crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, • It is strongly recommended that this equipment is assembled by no matter what fitness level�...
- Página 9 End of life disposal To avoid injury, you should gradually work into an exercise program We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from and set the load to your individual fitness level� The load should your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness increase as your fitness level increases�...
- Página 10 English Limited warranty Tunturi New Fitness warrants this product to be free from defects in workmanship and material, under normal use and service conditions, for a period of two years on the frame and one year on all other parts and components from the date of purchase�...
- Página 11 Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke Verletzungen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie durch Verwendung dieses Produkts entstehen� geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Bewahren sie diese Anleitung auf! Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com...
- Página 12 Deutsch Um Ihren Körper zu formen, befolgen Sie dieses Prinzip: Abnehmender Widerstand und plus Steigerung der Anzahl der Zusammenbau Wiederholungen einer Übung führen zu erhöhter Körperspannung� (Abb. A) Sobald Sie sich an eine Übung gewöhnt haben, können Sie ⚠ WARNUNG den Widerstand, die Anzahl der Wiederholungen oder die •...
- Página 13 Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen abzugeben Zustand: 123x 124x 217�5 cm� Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Haftungsausschluss Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist�...
- Página 14 Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Informations importantes concernant savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
- Página 15 Français Une fois que vous vous êtes bien habitué à un exercice, vous pouvez modifier la résistance, la cadence de répétition ou la vitesse à Assemblage laquelle vous effectuez l’exercice� Il n’est pas nécessaire de modifier (Fig. A) les trois variables� Par exemple, supposons que vous vous entraîniez ⚠...
- Página 16 Limite de responsabilité Garantie limitée © 2020 Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness garantit que ce produit est exempt de défauts Tous les droits réservés� dans sa qualité et ses matériaux, dans le cas d’une utilisation et de conditions de service normaux, pour une période de deux ans pour - Le produit et le manuel sont sujets à...
-
Página 17: Tabla De Contenido
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi personen met bepaalde gezondheidsklachten� Lees alle Instructies biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals voordat u fitnessapparatuur gebruikt� Tunturi New fitness bv is Niet crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen multistations en accessoires�... -
Página 18: Assemblage
Nederlands Wanneer een oefening makkelijk wordt voor u, kunt u de weerstand, het aantal herhalingen of de snelheid verhogen waarmee u de Assemblage oefening uitvoert� U hoeft niet alle drie de variabelen te veranderen� (Fig. A) Stel u traint met 10 kg� en voert de oefening tien keer uit in drie ⚠... -
Página 19: Zorg En Onderhoud
Beperkte garantie veranderd� - Raadpleeg onze website voor de meest recente versie van de Tunturi New Fitness garandeert dat dit product, bij normaal gebruik gebruikershandleiding� en onderhoud, vrij is van defecten in materiaal en fabricage voor een periode van twee jaar op het frame en één jaar op alle andere onderdelen en componenten na de datum van aankoop�... - Página 20 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare una qualsiasi attrezzatura per l'allenamento� Benvenuti Tunturi New fitness bv� non si assume alcuna responsabilità per ferite personali o per danni alle proprietà causati dal prodotto o dal Benvenuti nel mondo di Tunturi Fitness! suo utilizzo�...
- Página 21 Italiano Per aumentare la forza dei muscoli, seguire questo principio: L’aumento della resistenza e il mantenimento del numero di Assemblaggio ripetizioni di un esercizio comporta un aumento della forza muscolare� (Fig. A) Per tonificare il corpo, seguire questo principio: La diminuzione ⚠...
- Página 22 Dichiarazione di non responsabilità Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando © 2020 Tunturi New Fitness BV il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile� Secondo Tutti i diritti riservati�...
- Página 23 35 años de edad o que hayan padecido previamente problemas de salud� Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier equipo de fitness� Tunturi New Fitness bv no asume ninguna responsabilidad por las lesiones personales ni los daños sobre la propiedad provocados por el uso de este producto o que se deriven del mismo�...
- Página 24 Español Una vez que se sienta cómodo con un ejercicio, puede modificar la resistencia, el número de repeticiones o la velocidad con la que Montaje realiza el ejercicio� (Fig. A) No es necesario modificar las tres variables� Por ejemplo, ⚠ ADVERTENCIA supongamos que el ejercicio se realiza con •...
- Página 25 Esta garantía es aplicable exclusivamente al comprador original� Las obligaciones de tunturi new fitness relativas a la aplicación de esta garantía se limitan a la sustitución de las piezas dañadas o averiadas, a decisión de Tunturi New Fitness�...
- Página 26 Fel och funktionsstörningar ��������������������������������������������������������������28 Läs alla instruktioner innan du använder någon träningsutrustning� Viktkapacitet och dimension ������������������������������������������� 28 Tunturi New fitness bv� påtar sig inget ansvar för personskador eller Friskrivning ���������������������������������������������������������������������� 28 egendomsskador som uppstår av eller vid användning av denna produkt�...
- Página 27 Borstskaffande av uttjänt redskap För att undvika skada bör du gradvis arbeta dig in i ett Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsprogram och anpassa belastningen till din individuella träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap konditionsnivå�...
- Página 28 Ingen annan garanti än vad som särskilt anges ovan är godkänd av Tunturi New Fitness� Tunturi New Fitness är inte förpliktigade eller ansvariga för indirekta, speciella eller följdskador som uppstår på...
- Página 29 Viat ja häiriöt ������������������������������������������������������������������������������������31 Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen käyttöä� Painokapasiteetti ja mitat ������������������������������������������������ 31 Tunturi New fitness bv� ei ota mitään vastuuta henkilö- tai Vastuuvapauslauseke ������������������������������������������������������� 31 omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän laitteen käytön kautta�...
-
Página 30: Kiristä Mutterit Ja Ruuvit
Suomi Lihaskipu on yleistä, erityisesti aloittaessasi harjoittelun� Jos kipu tuntuu pahalta ja kestää pitkään, sinun on ehkä muutettava ohjelmaa� Kiristä mutterit ja ruuvit Lopulta lihaksistosi tottuu siihen kohdistuvaan rasitukseen ja kuormaan� Kiristä kunnolla kaikki mutterit ja ruuvit sen jälkeen, kun kaikki nykyisen ja edeltävien Voimaa kasvattavan ohjelman aloittaminen vaiheiden osat on asennettu�... -
Página 31: Rajoitettu Takuu
Suomi Rajoitettu takuu Tunturi New Fitness takaa, että tuotteessa ei esiinny valmistus- tai materiaalivikoja, kun sitä käytetään ja huolletaan normaalisti, rungon osalta kahteen vuoteen sekä kaikkien muiden osien osalta yhteen vuoteen ostopäivästä lukien� Tämä takuu koskee vain laitteen alkuperäisostajaa� Tunturi New Fitnessin tämän takuun mukainen velvollisuus rajoittuu vaurioituneiden tai viallisten osien vaihtamiseen Tunturi New Fitnessin valinnan mukaan�... - Página 32 PT 80...
- Página 33 PT 80 Description Specs Right Base Left Base Long Joint Frame Upright Top Support Leg Support Left Armrest Support Right Armrest Support Joint Tube Backrest Support Rear Support Short Joint Frame Foam Tube Aluminum Pattern Plate Hex Socket Bolt M12x25 Allen Bolt M8x16 Hex Socket Bolt...
- Página 36 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20201030-W...