Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ION iAEG04
- Página 1 ACOUSTIC-ELECTRIC GUITAR KIT Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • (1) Acoustic-Electric Guitar • (1) Guitar Amplifier • (1) Guitar Cable • (1) Guitar Strap • (1) Set of Guitar Strings • (3) Guitar Picks • (1) Tuning Pitch Pipe •...
-
Página 2: Front View
When turning off, always reverse this operation by: • Disconnect any other optional audio output devices to the amplifier • Turn off the amplifier • Disconnect the guitar 10. Go to http://www.ion-audio.com for product registration. -
Página 3: Guitar Features
Guitar Features Tuning Your Guitar 5A 4D 3G Pitch-Pipe Configuration Guitar Audio output: Sends audio from guitar to the amplifier. Bridge Assembly: Contains Pegs for holding strings and bridge. Sound Hole: This is where the acoustic sound exits the guitar. Frets: Raised bars on the neck of the guitar that designate where the strings should be pressed to change the sound of... - Página 4 Amplifier Features Power Button: Turns on and off the amplifier power Input Jack: Connect your guitar cable to this jack, and the other end in the Output Jack on the acoustic/electric guitar. Master Volume: Adjusts the audio volume level. High Adjustment Knob: Adjusts the high-frequency level. Mid Adjustment Knob: Adjusts the mid-frequency level.
-
Página 5: Kit De Guitarra Acústica- Eléctrica
KIT DE GUITARRA ACÚSTICA- ELÉCTRICA Manual de inicio rápido del usuario CONTENIDO DE LA CAJA • (1) Guitarra acústica-eléctrica • (1) Amplificador de guitarra • (1) Cable de la guitarra • (1) Correa de la guitarra • (1) Juego de cuerdas de guitarra •... -
Página 6: Vista Anterior
último, conecte cualquier otro dispositivo de salida de audio al amplificador Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: • Desconecte todo otro dispositivo de salida de audio conectado al amplificador • Apague el amplificador • Desconecte la guitarra Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto. -
Página 7: Características De La Guitarra
Características de la guitarra Cómo afinar su guitarra 5A 4D 3G Configuración del tubo de pitch Salida de audio de la guitarra: Envía el audio desde la guitarra al amplificador. Ensamblaje del puente: Contiene clavijas para sostener las cuerdas y el puente. -
Página 8: Características Del Amplificador
Características del amplificador 3 4 5 9 10 1 Botón de encendido: Enciende y apaga el amplificador Conexión de entrada: Conecte el cable de la guitarra eléctrica a este jack, y el otro extremo en el jack de salida de la guitarra eléctrica. Perilla de control de drive / ganancia: Con el botón de drive presionado, esta perilla ajusta la magnitud de la distorsión del audio. - Página 9 ENSEMBLE POUR GUITARE ÉLECTRO-ACOUSTIQUE Guide d'utilisation simplifié CONTENU DE LA BOÎTE • (1) Guitare électro-acoustique • (1) Amplificateur de guitare • (1) Câble pour guitare • (1) Bretelle de guitare • (1) Ensemble de cordes • (3) Médiator •...
-
Página 10: Vue De Face
à l’amplificateur Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération : • Débrancher tous les dispositifs de sortie audio optionnels de l’amplificateur • Mettre l’amplificateur hors tension • Débrancher la guitare Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit. -
Página 11: Accordage De La Guitare
Caractéristiques de la guitare Accordage de la guitare 5A 4D 3G Configuration du diapason Sortie audio guitare : Permet d’acheminer l’audio de la guitare à l’amplificateur. Ensemble du chevalet : L’ensemble est fait de chevilles pour faire tenir les cordes et le chevalet. - Página 12 Caractéristiques de l’amplificateur 3 4 5 9 10 1 Interrupteur d'alimentation : Permet de mettre l’amplificateur sous et hors tension Prise d’entrée : Branchez le câble de la guitare électrique à cette entrée, et l’autre extrémité à la prise de sortie sur la guitare électrique. Bouton de réglage de l’attaque et du gain : Lorsqu’il est enfoncé, ce bouton permet de régler le niveau de distorsion audio.
- Página 13 AKUSTISCH-ELEKTRISCHES GITARREN-SET Kurzbedienungsanleitung SCHACHTELINHALT • (1) Akustisch-elektrische Gitarre • (1) Gitarrenverstärker • (1) Gitarrenkabel • (1) Gitarrenhalteriemen • (1) Gitarrensaiten-Set • (3) Gitarrenplättchen • (1) Stimmpfeife • (1) Gig-Tasche (nur für iAEG04c-Set)
- Página 14 • schließen Sie, wenn vorhanden, andere Tonausgabegeräte an den Verstärker zuletzt an Beim Ausschalten drehen Sie diese Reihenfolge um, indem Sie: • Vorhandene Tonausgabegeräte, wenn vorhanden, am Verstärker ausstecken • den Verstärker ausschalten • und die Gitarre ausstecken 10. Besuchen Sie die Webseite http://www.ion-audio.com, um das Produkt zu registrieren.
- Página 15 Gitarrenfunktionen Stimmen Ihrer Gitarre 5A 4D 3G Konfiguration der Tonlagen-Pfeife Gitarrentonausgang: Sendet Tonsignale von der Gitarre an den Verstärker. Steg zur Saitenaufhängung: Enthält Klammern zum Einhängen der Saiten und des Stegs selbst. Schallrosette: Hier entsteht der Ton der Gitarre. Bünde: Gewölbte Balken auf dem Gitarrenhals, welche bestimmen, an Schritt 1: Verwenden Sie die Tonlagenpfeife welcher Stelle die Saiten gedrückt werden...
- Página 16 Verstärkerfunktionen 3 4 5 9 10 1 Ein/Aus-Schalter: Schaltet den Verstärker ein oder aus Eingangsbuchse: Schließen Sie das Kabel der elektrischen Gitarre hier und das andere Ende des Kabels an die an der elektrischen Gitarre befindlichen Ausgangsbuchse an. Drive/Gain-Steuerungsregler: Falls die Drive-Taste eingeschaltet ist, steuert dieser Regler die Stärke der Tonverzerrung.
- Página 17 KIT CHITARRA ACUSTICA- ELETTRICA Manuale rapido di utilizzazione CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • (1) Chitarra elettrica acustica • (1) Amplificatore chitarra • (1) Cavo chitarra • (1) Fascia chitarra • (1) Set di corde da chitarra • (3) Plettri per chitarra •...
-
Página 18: Vista Anteriore
Per ultimi, collegare tutti i dispositivi di uscita audio all’amplificatore Al momento dello spegnimento, invertire questa operazione: • Scollegando tutti i dispositivi di uscita audio opzionali dall’amplificatore • Spegnendo l’amplificatore • Scollegando la chitarra 10. Recarsi sul sito http://www.ion-audio.com per la registrazione del prodotto. - Página 19 Caratteristiche della chitarra Accordare la chitarra 1° 2° 3° 4° 5A 4D 3G 5° Configurazione diapason del pitch Uscita audio chitarra: invia audio dalla chitarra all’amplificatore. Complesso del ponte: contiene i piolini per fissare le corde e il ponte. Foro centrale: da qui esce il suono acustico della chitarra.
- Página 20 Caratteristiche amplificatore 3 4 5 9 10 1 Tasto alimentazione: accende e spegne l’alimentazione dell’amplificatore Jack d’ingresso: collegare il cavo della chitarra elettrica a questo jack, e l’altro capo al jack di uscita situato sulla chitarra elettrica. Manopola di comando Drive/Gain: con il tasto Drive premuto, questa manopola regola la quantità di distorsione dell’audio.