Tabla de contenido
AUTODOME IP 5000i
NDP-5502-Z30 │ NDP-5502-Z30C
es
Guía de instalación
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME IP 5000i NDP-5502-Z30

  • Página 1 AUTODOME IP 5000i NDP-5502-Z30 │ NDP-5502-Z30C Guía de instalación...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación de un soporte de montaje en tejado y una cámara 13.1 Instalación del soporte de montaje en tejado 13.2 Conexión de la tapa de montaje y la cámara Conexión Mantenimiento Desmantelamiento 16.1 Transferencia 16.2 Desecho Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 4: Seguridad

    El texto era completo y correcto en el momento de la impresión. Debido al desarrollo constante de los productos, el contenido del manual puede cambiar sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad alguna por los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre el manual y el producto que se describe.
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (National Electric Code , NEC), el Código Eléctrico Canadiense, parte I (también denominado Código CE o CSA C22.1) y todas las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems, Inc. no acepta responsabilidad alguna por daños ni pérdidas ocasionados por una instalación incorrecta o inadecuada.
  • Página 6: Anexo De Seguridad

    Si no lo hace, se podría filtrar agua en la carcasa y dañar el dispositivo. Utilice siempre cinta de teflón y sellador en las roscas de conexión de cualquier montaje (se vende por separado por Bosch o suministrado por el usuario).
  • Página 7 (Cómo identificar y solucionar problemas de interferencia de radio y televisión). Este folleto está disponible en U.S. Government Printing Office (Oficina estatal de impresión) de EE. UU., Washington, DC 20402, n.º de ref. 004-000-00345-4. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 8: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones

    Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Oriente Medio y África Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm Región Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo:...
  • Página 9: Desembalaje

    Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. –...
  • Página 10: Descripción Del Producto

    El zoom óptico de 30x integrado permite cubrir un gran campo de visión desde una sola cámara. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 11: Accesorios De Montaje

    Caja accesorio techos Plenum Espacios de cámara de aire en techos suspendidos en interiores NDA-U-RMT Soporte para colgante en azotea Tejados LTC 9230/01 Adaptador de montaje en tejados Tejados planos planos Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 12: Preparar El Cableado

    Para 28 m (94 pies) 45 m 72 m (238 pies) 183 m exteriores (150 pies) (603 pies) Calibre del cable Nota: Los tamaños de cable son los tamaños DIN estándar, ISO6722 y mm². Diámetro de cable (mm²) 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 13: Preparar La Cámara

    Retire la espuma que protege el bloque de la cámara. Retire la cinta que sujeta el protector de la lente de plástico y separe el protector de la lente. 3× Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 14 | Preparar la cámara AUTODOME IP 5000i 3× 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 15: Instalación De Una Tarjeta Microsd (Opcional)

    Inserte la tarjeta en la ranura (elemento 2 en la siguiente figura). Empuje el bloque de la cámara en su posición original (elemento 3 en la siguiente figura). Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 16 AUTODOME IP 5000i Nota: Los dos pasos siguientes se utilizan solo para modelos colgantes. Reemplace la carcasa de burbuja o el anillo embellecedor. Apriete los tornillos con el destornillador Torx T15. 3× 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 17: Instalación De Una Cámara De Montaje En Un Techo En Suspensión

    Utilice la placa base de soporte a modo de plantilla o haga un orificio en el centro de la placa de techo con ayuda de una sierra alternativa vertical u otra sierra para placas de yeso. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 18: Sujeción De La Cámara Al Techo

    Figura 8.4: Sujeción del conjunto de soporte Sujeción de la cámara al techo Conecte los cables del techo a los cables de la cámara. Consulte el capítulo Conexión para obtener más información. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 19 Coloque el anillo embellecedor/la carcasa de burbuja en su lugar encima del bloque de la cámara, alineando los tres (3) tornillos. Apriete los tornillos firmemente para fijar la carcasa burbuja / anillo embellecedor al soporte de techo. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 20 | Instalación de una cámara de montaje en un techo en suspensión AUTODOME IP 5000i 3× 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 21: Instalación De Una Cámara De Montaje En Techo En Un Falso Techo

    Recorte el orificio en el techo con ayuda de una sierra alternativa vertical u otra sierra para placas. > 15 kg (33 lb) 178.0 (7.0) Haga pasar los cables externos (24 VAC, CAT 5/CAT6, alarma y/o audio según sea necesario) por el orificio del techo. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 22: Sujeción De La Cámara Al Techo

    Inserte la cámara (sin la carcasa de burbuja o el anillo embellecedor) en el orificio del techo. Tenga cuidado de no pinzar los cables. Gire cada tornillo de fijación para sujetar las abrazaderas en el techo. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 23 Coloque el anillo embellecedor/la carcasa de burbuja en su lugar encima del bloque de la cámara, alineando los tres (3) tornillos. Apriete los tornillos firmemente para fijar la carcasa burbuja / anillo embellecedor al soporte de techo. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 24 | Instalación de una cámara de montaje en techo en un falso techo AUTODOME IP 5000i 3× 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 25: Instalación De Una Cámara Directamente En Una Pared Interior

    Para garantizar un cierre hermético, envuelva las roscas con cuatro vueltas de cinta de teflón en el extremo de soporte mural. Sujete la tapa de montaje al soporte mural. Sujete el tornillo de bloqueo con el destornillador Torx T15. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 26 Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara Conecte los conectores de los cables proporcionados por el usuario a los conectores correspondientes de la cámara. Consulte el capítulo Conexión para obtener más información. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 27 Ponga la parte superior de la cámara dentro de la tapa de montaje. Gire la cámara aproximadamente 15 grados en hacia la derecha para bloquearla firmemente en su sitio. Sujete el tornillo de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 28 | Instalación de una cámara directamente en una pared interior AUTODOME IP 5000i 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 29: Instalación De Una Cámara Y Un Armario De Vigilancia

    Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara Conecte los conectores de los cables proporcionados por el usuario a los conectores correspondientes de la cámara. Consulte el capítulo Conexión para obtener más información. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 30 Ponga la parte superior de la cámara dentro de la tapa de montaje. Gire la cámara aproximadamente 15 grados en hacia la derecha para bloquearla firmemente en su sitio. Sujete el tornillo de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 31 AUTODOME IP 5000i Instalación de una cámara y un armario de vigilancia | es Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 32: Instalar Un Soporte De Montaje En Techo Y Una Cámara

    Acople la abrazadera de montaje y (el adaptador) a la placa de conexión directa con cuatro tornillos M5. Pase los cables a través del soporte colgante. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 33: Conexión De La Tapa De Montaje Y La Cámara

    Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara Conecte los conectores de los cables proporcionados por el usuario a los conectores correspondientes de la cámara. Consulte el capítulo Conexión para obtener más información. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 34 Ponga la parte superior de la cámara dentro de la tapa de montaje. Gire la cámara aproximadamente 15 grados en hacia la derecha para bloquearla firmemente en su sitio. Sujete el tornillo de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 35 AUTODOME IP 5000i Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara | es Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 36: Instalación De Un Soporte De Montaje En Tejado Y Una Cámara

    Soporte de sujeción en pared de Placa de montaje en tejado azotea Perno de cabeza hexagonal 3/8-16 Utilice un mínimo de seis (6) remaches (no SS (suministrado) incluidos) Se muestran ocho (8) orificios de fijación. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 37 Tornillo de cabeza cónica 10-24 SS Doble los cables de vídeo, control y alimentación para pasarlos por el extremo delantero del brazo y sacarlos por el tubo descendente. Vuelva a colocar la tapa del extremo. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 38: Conexión De La Tapa De Montaje Y La Cámara

    Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara Conecte los conectores de los cables proporcionados por el usuario a los conectores correspondientes de la cámara. Consulte el capítulo Conexión para obtener más información. 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 39 Ponga la parte superior de la cámara dentro de la tapa de montaje. Gire la cámara aproximadamente 15 grados en hacia la derecha para bloquearla firmemente en su sitio. Sujete el tornillo de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 40 | Instalación de un soporte de montaje en tejado y una cámara AUTODOME IP 5000i 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 41: Conexión

    3 Conmutador de red 4 Dispositivo de red (ordenador con monitor, DVR/NVR, etc.) Si lo desea, conecte los cables de alarma o audio conforme a la identificación incluida en la tabla siguiente. Bosch Security Systems Guía de instalación 2017.08 | 1.0 |...
  • Página 42 ALARM_IN2 Entrada de alarma 2 Azul AUDIO OUT Salida de audio Gris Toma de tierra Negro AUDIO GND Toma de tierra para Verde audio AUDIO IN Entrada de audio Púrpura 2017.08 | 1.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems...
  • Página 43: Mantenimiento

    Para evitar la saturación de humedad excesiva dentro de la carcasa, limite el periodo de tiempo que la burbuja no está fijada a la carcasa. Bosch recomienda que la burbuja no fuera de la carcasa durante un periodo de tiempo superior a cinco (5) minutos.
  • Página 44: Desmantelamiento

    16.2 Desecho Desecho Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reutilizar. Este símbolo indica que los dispositivos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los residuos domésticos.
  • Página 46 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2017...

Este manual también es adecuado para:

Autodome ip 5000i ndp-5502-z30c

Tabla de contenido