1. Manuales
  2. Marcas
  3. AD Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DTVLINK-3
  6. Manual de usuario

AD Instruments DTVLINK-3 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DTVLINK-3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DTVLINK-3
Manual de usuario
Ver. 1.0
©AD Instruments
Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AD Instruments DTVLINK-3

Resumen de contenidos para AD Instruments DTVLINK-3

  • Página 1 DTVLINK-3 Manual de usuario Ver. 1.0 ©AD Instruments Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inspección del envío ........................... 4   1.2.3   Accesorios ............................4   1.3   Conocer el DTVLINK-3 ..........................5   1.3.1   Panel frontal ............................5   1.3.1.1   Indicadores ........................5  ...
  • Página 4 DTVLINK-3 para la TV de Operación Manual 2.1.4.8   Modo Digital TV ......................21   2.1.5   Configuración del canal ........................22   2.1.5.1   Seleccione Plan de usuario del canal ................22  ...
  • Página 5 DTVLINK-3 Manual de usuario 3.2.1.2   Operación ......................... 45   3.2.2   DVB-T / H ............................47   3.2.2.1   Parámetro ......................... 47   3.2.2.2   Operación ......................... 47   3.2.3  ...
  • Página 6 DTVLINK-3 para la TV de Operación Manual 4.3.2   Operación ............................84   4.4   ALINEACIÓN DE PARÁBOLA ......................86   4.4.1   Operación ............................88   4.4.2   Parámetros ............................90  ...
  • Página 7 DTVLINK-3 Manual de usuario 5.11.1   Descripción ............................. 110   5.11.2   Operación ............................110   5.12   PSI / SI ..............................111   5.12.1   Descripción ............................. 111   5.12.2   Operación ............................111  ...

  • Página 9: Los Fundamentos

    DTVLINK-3 Manual de usuario 1 Los Fundamentos ● Información General ● Introducción ● Conocer el DTVLINK-3...

  • Página 10: Información General

    AD Instruments o centro autorizado de servicio técnico. Servicio técnico Por favor, póngase en contacto con AD Instruments o nuestros distribuidores locales en su zona para el soporte técnico, servicio de reparación o calibración de instrumentos AD Instruments.

  • Página 11: Cargas Electrostáticas (Esd)

    DTVLINK-3 Manual de usuario l Sección 3: Medidas en las señales de Cable y Terrestre - Muestra los procesos para realizar las mediciones en los sistemas de TV por cable y terrestre tanto analógicas como digitales. l Sección 4: Medidas en la señal de satélite - Se muestran los procesos para realizar las medidas en los sistema de TV satélite.

  • Página 12: Primeros Pasos

    DTVLINK-3 Manual de usuario 1.2 Primeros pasos 1.2.1 Información general El DTVLINK-3 es un analizador de TV versátil que soporta los estándares DVB-C/S/S2/T/T2/VSB, MPEG1/2/4, H.264,IPTV, Grabación de vídeo , análisis de TS y análisis del espectro. 1.2.2 Inspección del envío Después de retirar el instrumento de su embalaje, realice los siguientes pasos:...

  • Página 13: Conocer El Dtvlink-3

    DTVLINK-3 Manual de usuario 1.3 Conocer el DTVLINK-3 1.3.1 Panel frontal 4   1   16   2     3         11   5   14   10   7       8     9     6                               15   1 3   1 2  ...

  • Página 14: Barra De Título

    DTVLINK-3 Manual de usuario 10) INICIO (Home), esta tecla se utiliza para volver al menú principal. 11) ENTER, esta tecla se utiliza para aceptar los cambios y confirmar las entradas de los valores numéricos. 12) ESC , esta tecla se utiliza para salir o escapar de la función/vista actual o volver a la función/vista anterior.

  • Página 15: Lateral Izquierdo

    DTVLINK-3 Manual de usuario 1.3.2 Lateral izquierdo Ventilador Figura 1-3 1.3.3 Lateral Derecho Conector de cargador/alimentador ---- Análisis Figura 1-4...

  • Página 16: Panel Trasero

    DTVLINK-3 Manual de usuario 1.3.4 Panel trasero Módulo CI, Acceso Condicional Altavoz Batería Salida TS-ASI Entrada TS-ASI Figura 1-5...

  • Página 17: Fuente De Alimentación

    1.3.5.1 Batería El DTVLINK-3 incorpora una batería de 7.4V/13AH de polímero de litio y puede trabajar más de 5 horas con carga completa. Una vez que el voltaje de la batería es inferior a 6,2 V, parpadea el icono de la batería en la pantalla y el instrumento se apagará...

  • Página 18: Configuración

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2 Configuración ● Configuración del sistema ● Configuración de información del canal...

  • Página 19: Configuración

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.1 Configuración 2.1.1 Información general El instrumento le permite seleccionar la configuración del instrumento y de numerosas funciones de utilidad. Este capítulo le proporcionará instrucciones sobre cómo utilizar las funciones disponibles en los menús de configuración del instrumento.

  • Página 20: Configuración General

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-2 2.1.3 Configuración general Seleccione la pestaña GENERAL para mostrar y ajustar los parámetros generales del sistema. Las siguientes opciones están incluidas en la pestaña GENERAL, como se muestra en la Figura 2-3. l Configuración de red de comunicaciones Pantalla y valores de la batería...
  • Página 21 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-3 l Configuración manual de la red: Para activar los parámetros manuales de la red, realice los siguientes pasos: Mientras que la casilla de verificación DHCP no está seleccionada, seleccione con la tecla (TAB) o las teclas (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA) para resaltar el primer segmento del campo IP ADDR.

  • Página 22: Pantalla Y Valores De La Batería

    Configuración de Apagado automático Para ahorrar batería, DTVLINK-3 se puede configurar para cierre automáticamente cuando está inactivo durante 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos o 30 minutos como se muestra en la Figura 2-6. Seleccionando la opción NUNCA, la unidad no se apaga automáticamente.

  • Página 23: Fecha Y Hora

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-6 2.1.3.3 Fecha y hora La configuración de fecha y hora permite al usuario ajustar la fecha y hora del sistema como se muestra en la Figura 2-7. Figura 2-7 Seleccionar teclas (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA) y tecla (ENTER) para ajustar la...

  • Página 24: Configuración Del Aspecto

    Los Configuración del idioma permite al usuario configurar el idioma del sistema, como se muestra en la Figura 2-9. Después de seleccionar el idioma, DTVLINK-3 va a transformar los menús para el idioma seleccionado automáticamente. Nota: si por casualidad selecciona un idioma desconocido para Ud y quiere volver al menú...

  • Página 25: Nombre Del Operador

    Figura 2-9 NOTA: Póngase en contacto con AD Instruments para más idiomas locales. 2.1.3.6 Nombre del operador El nombre del operador y la empresa se pueden introducir en su DTVLINK-3 como se muestra en la figura 2-10. Seleccionar las teclas...

  • Página 26: Configuración De Medición

    Formato de presentación 2.1.4.1 Configuración del HUM El DTVLINK-3 admite la medida HUM para canal analógico. HUM es la deida de la distorsion en modulación causada por las interferencias de baja frecuencia de la alimentación. Seleccionar con las teclas...

  • Página 27: Configuración De Limites En Tv Analogica

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-12 Además, el DTVLINK-3 permite al usuario seleccionar la unidad de medida a usar, dBmV, dBmV o dBm como la Figura 2-13. +poi8u7yt6rewa Figura 2-13 2.1.4.3 Configuración de limites en TV ANALOGICA El DTVLINK-3 permite al usuario establecer los límites de calidad en las medidas de TV analógica.

  • Página 28: Dvb-C, Configuración De Límites

    Nivel de potencia mínima 55dBµV Nivel de potencia máxima 85dBµV Min-MER 15dB 2.1.4.7 Formato de presentación El DTVLINK-3 soporta dos formatos diferentes : Decimal y hexadecimal, como se muestra en la figura 2-14. Esta función se utiliza en la medición de TS.

  • Página 29: Modo Digital Tv

    Figura 2-14 2.1.4.8 Modo Digital TV El DTVLINK-3 es compatible con dos modos diferentes de televisión digital terreste: ATSC y DVB, tal como se muestra en la Figura 2-15. Esta función se utiliza en la medición de TS. Figura 2-15...

  • Página 30: Configuración Del Canal

    Figura 2-16 2.1.5.2 Aprender Plan de canales de usuario Antes de intentar utilizar el DTVLINK-3, el usuario debe crear un plan de canales de usuario. Una vez completada, esta funcion permitirá al DTVLINK-3 medir todos los canales de forma automática y guardar los datos de medición diferentes.
  • Página 31 Seleccionar con la tecla (ENTER) Para comenzar a aprender el plan de canal de usuario. Cuando el proceso de aprendizaje se ha completado, El DTVLINK-3 guarda automáticamente los ajustes para esa canalización activa. Los ajustes de cada canal se pueden modificar posteriormente con la tecla “...

  • Página 32: Editar Plan De Usuario Del Canal

    (ARRIBA/ABAJO) y tecla (ENTER) Para editar cada canal individual. Seleccionar SELECT, DTVLINK-3 se muestra la interfaz de la información del canal y el usuario puede habilitar el canal (Vea la sección 2.2). Seleccionar Activar todos, Todos los canales están habilitados.

  • Página 33: Editar Plan De Medida De La Pendiente

    Seleccionar "SI" para guardar y "NO" para salir sin guardar. 2.1.5.5 Lista de satélite Antes de intentar utilizar la función de SATÉLITE DTVLINK-3, el usuario debe modificar la lista de satélites que desee. Una vez completado, lo que permitirá DTVLINK-3 para medir todos los satélites...
  • Página 34 DTVLINK-3 Manual de usuario Seleccionar teclas (ARRIBA/ABAJO) y tecla (ENTER) Para permitir que los satélites que usted desea agregar a la lista de satélites. (Para desactivar un satélite de marcado, seleccione tecla (ENTER) De nuevo.) Seleccionar Activar todos para que todo el satélites y seleccione DESACTIVAR TODOS para desactivar todos los satélites (excepto por satélite actual).

  • Página 35: Adición De Satélite

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.1.5.6 Adición de satélite El DTVLINK-3 permite al usuario añadir el satélite deseado a la lista, como se muestra en la Figura 2-22. Seleccionar con las teclas (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHO),tecla (ENTER) Y teclado alfanumérico para introducir el nombre del satélite, la longitud y la cantidad de transpondedor.
  • Página 36 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-23...

  • Página 37: Ts Interfaz

    Figura 2-25 2.1.6.3 GPS Cuando el GPS externo no está conectado, DTVLINK-3 permite al usuario configurar GPS manualmente calcular el ángulo de instalación de la antena, cuando el GPS externo no está conectado con DTVLINK-3, como se muestra en la Figura 2-26.
  • Página 38 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 2-26 Figura 2-27...

  • Página 39: Configuración De La Información De Canal

    2.2 Configuración de la información de canal 2.2.1 Breve Introducción DTVLINK-3 permite al usuario ver y / o ajustar la configuración de medida de acuerdo a los tipos de canales, TV analógica, DVB-C, DVB-T H /, DVB-T2, FM analógico y DVB-S/S2.

  • Página 40: Dvb-C

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.2.2.2 DVB-C En el tipo de canal de DVB-C, los valores siguientes se incluyen como se muestra en la Figura 2-29. También puede seleccionar teclas (ARRIBA/ABAJO) y el teclado alfanumérico para ajustarlos. l EIA NÚMERO, Número de canal digital.
  • Página 41 DTVLINK-3 Manual de usuario l CELL ID. Figura 2-30...

  • Página 42: Dvb-T2

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.2.2.4 DVB-T2 En el tipo de canal de DVB-T2, todos los parámetros se pueden leer automáticamente como se muestra en la Figura 2-31 Figura 2-31 2.2.2.5 FM analógica En el tipo de canal de FM analógico, los ajustes siguientes se incluyen como se muestra en la Figura 2-32.

  • Página 43: Satélite

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.2.3 Satélite El sistema de información del satélite incluye las siguientes dos partes: El satélite y el receptor (el nombre del satélite, la longitud, LO OSC, HI OSC). El transpondedor (nombre del transpondedor, el estado del canal, tipo de señal, la polarización, la LNB OSC), Frecuencia (Ku, C), ancho de banda (Code Rate, tipo de modulación, roll off, SR).

  • Página 44: Tv Analógica

    DTVLINK-3 Manual de usuario 2.2.3.2 TV analógica Figura 2-35 2.2.3.3 Operación Ø SAT + SAT- Seleccione estas dos teclas de función para cambiar la lista de satélites habilitados Ø TP + Seleccione estas dos teclas de función para cambiar el transpondedor actual.

  • Página 45: Cable & Prueba De La Señal Terrestre

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3 Cable & prueba de la señal terrestre ● CAB y TERR medición del canal ● Diagrama de Constelación DVB-C/T/T2 ● Escaneo del espectro ● Búsqueda de canales ● Tilt / nivel de lista de Medición ●...
  • Página 46 DTVLINK-3 Manual de usuario El menú principal del CAB y TERR se muestra en la Figura 3-1. Figura 3-1 Los iconos de función del menú principal se definen como: ---- Canal medición Ø ---- Medida de diagrama de constelación Ø...
  • Página 47 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-2 Hasta dieciséis planes de usuario se puede crear y guardar. Los planes de usuario son nombrados como UsrPlan00 ~ UsrPlan15. Los usuarios pueden definir un plan como el plan sobre el canal actual y editar el nombre del plan sobre el canal actual.

  • Página 48: Medición Del Canal

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.1 Medición del canal La función de medición canal se utiliza para probar los parámetros básicos de los tipos de canales pertinentes, y los tipos de canales son los siguientes: TV analógica FM analógica DVB-C DVB-T/T2 La medición de canal para diferentes parámetros de configuración y parámetros de medición de...

  • Página 49: Dvb-C

    DTVLINK-3 Manual de usuario Ø ENTER tecla, Pulse para entrar en el estado de la entrada de los parámetros y hace que el trabajo de personajes claves. Pulse la tecla de nuevo para confirmar el valor de entrada actual. 3.1.2 DVB-C La interfaz de DVB-C medicion del canal se refiere a la figura 3-5.

  • Página 50: Dvb-T / H

    DTVLINK-3 Manual de usuario Ø Pulse la tecla para acceder a la función del SVE directamente. Ø SPECT Pulse la tecla para acceder a la función SEPCTRUM directamente. 3.1.3 DVB-T / H La interfaz del sistema DVB-T / H Medición del canal se refiere a la figura 3-6. Se puede medir el nivel de energía / MER / CBER / VBER y así...

  • Página 51: Dvb-T2

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.1.4 DVB-T2 La interfaz de DVB-T2 medición del canal se refiere a la figura 3-7. Se puede medir el nivel de energía / MER / CBER / LBER y así sucesivamente. Figura 3-7 3.1.4.1 Parámetro l...

  • Página 52: Fm Analógica

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.1.5 FM analógica La interfaz de la radio analógica FM medicion del canal se refiere a la figura 3-8. Se puede medir el nivel y así sucesivamente. Figura 3-8 3.1.5.1 Parámetro l CH, Mostrar el número de canal del canal actual.

  • Página 53: Diagrama De Constelación

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.2 Diagrama de constelación La función de diagrama de la constelación se utiliza para observar el diagrama de la constelación y los parámetros pertinentes del canal digital. Es compatible con DVB-C, DVB-T/T2 y así sucesivamente. 3.2.1 DVB-C La interfaz de medición de diagrama de constelación se refiere a la figura 3-10.
  • Página 54 DTVLINK-3 Manual de usuario medición. Ø SELECT Seleccione el cuadrante con la caja de comprobación rojo. Refiérase a la Figura 3-10. Ø ZOOM + Pulse la tecla para hacer zoom en el cuadrante que se seleccione. Refiérase a la Figura 3-11.

  • Página 55: Dvb-T / H

    1） El diagrama de constelación y la media del MER de todas las portadoras. Refiérase a la Figura 3-13. 2） El diagrama de constelación de la única portadora y MER de la subportadora. Los usuarios deben introducir el número de compañía de forma manual, y DTVLINK-3 va a identificar el tipo de portadora de forma automática.
  • Página 56 DTVLINK-3 Manual de usuario seleccione. Refiérase a la Figura 3-14. Figura 3-14 ZOOM- Pulse la tecla para alejar el cuadrante que se seleccione. Ø Ø PORTADORA La tecla se utiliza para seleccionar el tipo de visualización del diagrama de la constelación (Todas las portadoras de transporte o Sub). Refiérase a las Figuras 3-13, 3-15 y 3-16.

  • Página 57: Dvb-T2

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-16 Ø SIGUIENTE >> Presione esta tecla a la página siguiente como muestra la Figura 3-17. Figura 3-17 Ø SPECT Pulse la tecla para acceder a la función espectro directamente. Ø Pulse la tecla para acceder a la función MER directamente.
  • Página 58 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-18...

  • Página 59: Parámetro

    DTVLINK-3 Manual de usuario La interfaz también muestra los resultados de MER, CBER y LBER en el canal actual. El diagrama de la constelación soporta modulación QPSK, 16QAM, 64QAM y 256 QAM. NOTA: El diagrama de la constelación y de los parámetros de medición se muestran en la interfaz son los datos de una capa de PLP.
  • Página 60 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-20 Ø SPECT Pulse la tecla para acceder a la función SEPCTRUM directamente. MEDID Pulse la tecla para acceder a la función del medición del canal Ø directa. T2 INFO Presione la tecla para entrar en la función de los parámetros de Ø...

  • Página 61: Espectro

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.3 Espectro La función de espectro del DTVLINK-3 puede monitorizar la señal desde 5 a 1050 MHz. Refiérase a la Figura 3-21. Figura 3-21 El rango de espectro de visualización dinámica es de hasta 80 dB: l...

  • Página 62: Operación

    DTVLINK-3 Manual de usuario l REF, Nivel de referencia (30 ~ 120dBµV). l THLD, El umbral (-20 ~ 120dBµV), el sistema hace caso omiso de la señal por debajo del threshold automáticamente. Refiérase a las Figuras 3-22 y 3-23. l...
  • Página 63 DTVLINK-3 Manual de usuario para comprobar los resultados de la medición. Los marcadores se pueden usar en los dos modos de espectro y en el espectrograma. Figura 3-24 Figura 3-25 Figura 3-26...
  • Página 64 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø PICO Encontrar la posición del pico, esta función sólo se permite al habilitar la función de marcador. Pulse la tecla de nuevo para salir de esta función. Ø Pulse la tecla para abrir la función de retención de máximos. Refiérase a la Figura 3-27.
  • Página 65 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-29a Figura 3-29b DISPLAY Pulse la tecla para cambiar el modo de visualización entre los dos modos Ø de visualización del espectro y el espectrograma. Refiérase a las Figuras 3-28, 3-29 y 3.29b. Ø PRE-AMP Pulse la tecla para encender / apagar el preamplificador.

  • Página 66: Búsqueda De Canales

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.4 Búsqueda de canales El DTVLINK-3 proporciona con función de escaneo de canales con el fin de probar la planitud y la amplitud de sistema de televisión rápidamente. Los usuarios pueden configurar el valor límite antes de la búsqueda de canales (véase la sección 2: CONFIGURACIÓN->CANAL->TV analógica / DVB-C / DVB-T LÍMITE).
  • Página 67 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-31 Ø LÍMITE Pulse la tecla de función de límite activo. Refiérase a la Figura 3-32. Las dos líneas de contorno son el valor del nivel mínimo y el valor del nivel máximo. El canal entre dos líneas de contorno son los canales calificados.

  • Página 68: Medicion De La Pendiente

    3.5 Medicion de la Pendiente Medir la pendiente es la solución para comprobar el aumento de divisor de sistema de cable, El DTVLINK-3 puede obtener los niveles de 16 canales y observar el resultado de la medición y el gráfico fácilmente.
  • Página 69 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø CONFIGURACIÓN Pulse la tecla para entrar en la función de la configuración de la pendiente. Ø MARCA Pulse la tecla para seleccionar el marcador. Refiérase a las Figuras 3-35, 3-36 y 3-37. Los usuarios pueden mover el marcador para comprobar el resultado de la medición.
  • Página 70 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø Pulse la tecla para entrar en la interfaz de configuración directamente.

  • Página 71: Cnr

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.6 CNR --- TV analógica La interfaz de medición de CNR se muestra en la figura 3-38. Figura 3-38 3.6.1 Parámetro l CH, Mostrar el número de canal del canal actual. l VID FREQ, La frecuencia de vídeo (5 ~ 1050MHz).

  • Página 72: Hum

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.7 HUM --- TV analógica HUM es la distorsion de modulación causada por la interferencias de baja frecuencia de la alimentación. Los usuarios pueden establecer la frecuencia de zumbido antes de la medición (véase la sección 2: CONFIGURACIÓN->MEDIR->HUM).

  • Página 73: Mod

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.8 MOD --- TV analógica La interfaz de medición MOD se muestra en la figura 3-40. Y se utiliza para medir el porcentaje de modulación en transmisiones analógicas. Figura 3-40 3.8.1 Parámetro l CH, Mostrar el número de canal del canal actual.

  • Página 74: Evs

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.9 EVS --- DVB-C La interfaz de medición SVE se muestra en la figura 3-41. Figura 3-41 La interfaz del SVE también muestra MER y el BER del canal actual. EVS Soporta el tipo de señal DVB-C y el modo 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128 QAM y 256 QAM.
  • Página 75 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 3-43 Figura 3-44 Ø PEAK Encontrar la posición del pico, esta función sólo se permite al habilitar la función de marcador. Pulse la tecla de nuevo para salir de esta función. Ø REGRESAR Pulse la tecla para volver a la interfaz anterior.

  • Página 76: Rec

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.10 REC --- DVB-C La interfaz de BER se muestra en la figura 3-45. Figura 3-45 En la figura 3-45, los significados de las abreviaturas son como sigue: abreviaturas sentido Segundo error Durante 1s, hay uno o más errores que se pueden corregir o no corregir, a continuación, ES plus1.

  • Página 77: Merograma

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.11 MEROGRAMA --- DVB-T La interfaz de MER por portadora y merograma se muestra en la figura 3-46. Figura 3-46 En una única pantalla podemos visualizar la grafica de MER por portadora (inferior) y el merograma (superior) que nos muestra la variación del MER por portadora en función del tiempo.

  • Página 78: Operación

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.11.1 Operación Ø ZOOM Pulse la tecla para seleccionar los niveles de zoom (X 1, x 2, x 3, x 4, x 5). Refiérase a las Figuras 3-46 y 3-47. Figura 3-47 Ø HOLD / TRIG Retener o Trigger (continuar) la medición.

  • Página 79: Ecos

    DTVLINK-3 Manual de usuario ECOS --- DVB-T La interfaz de ECOS se muestra en la figura 3-48. Figura 3-48 l La función es compatible con el tipo de señal DVB-T / H y los resultados de la medición tiene dos formatos de visualización: Curva y Lista.
  • Página 80 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø LISTA Al desactivar la tecla, los usuarios pueden presionar las teclas (IZQUIERDA/DERECHO) para mover el marcador en la curva. Cuando se habilite tecla, usuarios pueden presionar teclas (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHO) para seleccionar los números en la list. El marcador en la curva también se mueven correspondientemente. Refiérase a la Figura 3-50.

  • Página 81: Dvb-T2 Info

    DTVLINK-3 Manual de usuario 3.12 DVB-T2 INFO --- DVB-T2 Los parámetros de los canales se reconocen automáticamente. Los usuarios pueden leer los parámetros de la interfaz. Refiérase a las Figuras 3-51 y 3-52. Figura 3-51 Figura 3-52 3.12.1 Operación L1 INFO Mostrar la información de los parámetros de la capa L1.

  • Página 82: Prueba De La Señal Por Satélite

    DTVLINK-3 Manual de usuario 4 Prueba de la señal por satélite ● Medición de transponedores satelitales ● Diagrama de Constelación ● Espectro satélite ● Alinear plato ● DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control)
  • Página 83 (ENTER) Para entrar en las interfaces pertinentes. El DTVLINK-3 mostrará el nombre del satélite en uso en la barra de título, como se muestra en la Figura 4-1. "AP5" es el nombre del satélite en uso.
  • Página 84 (CONFIGURACIÓN) Para volver. Cuando termine configuración de la alimentación del LNB por el DTVLINK-3, el estado de la alimentación se mostrará en la barra de título (iconos, la tensión de alimentación y corrientes). Nota: Si el usuario selecciona "OFF", El DTVLINK-3 no suministrara corriente.

  • Página 85: Medición

      £¨ SAT   I F£© £¨ 950-­‐ 2150M Hz £© L NB   l oc al   OSC l TP-FREQ, La frecuencia del transponedor, El DTVLINK-3 soporta dos bandas de frecuencia: DL-Ku banda (10.75GHz ~ 12.75GHz). DL-C banda (3.4GHz ~ 4.2GHz). l...

  • Página 86: Medida Del Ber

    Atajo tecla de función de control de potencia de alimentación. Medida del BER 4.1.3 BER (tasa de error de bits), medido en DTVLINK-3 se definen a continuación: Para DVB-S,: CBER (BER antes del FEC) VBER (BER después de Viterbi) Para DVB-S2: CBER (BER antes del FEC)

  • Página 87: Diagrama De Constelación (Dvb-S/S2)

    45MS / s. l MODO, Modo de Modulación. El DTVLINK-3 puede reconocerla automáticamente, cuando la señal está enganchada. l CR, Tasa de código. El DTVLINK-3 puede reconocerla automáticamente cuando la señal está enganchada. 4.2.2 Operación Ø REFRESCO Actualizar el resultado de la medición y el diagrama de la constelación .
  • Página 88 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø DiSEqC Tecla de acceso directo de la función DiSEqC. Ø MEDID Tecla de acceso directo de la función de medición. Ø Atajo tecla de función de control de la alimentación.

  • Página 89: Espectro

    MOVER, Analizador de espectro satelital operación de apoyo fácil de conducir posicionado. DISPLAY, El DTVLINK-3 dispone de tres modos de visualización como se muestra en las Figuras l 4-7 y 4-8 y 4.8b. El tercer modo es el espectrograma de satélite y funciona de modo similar al terrestre ya explicado l...

  • Página 90: Configuración De Los Parámetros

    955MHz a 2145MHz. Si la frecuencia de entrada está por encima de 2145MHz, el DTVLINK-3 identifica si la frecuencia de entrada es válida en la banda C o banda Ku, si es válido, El DTVLINK-3 calculará de forma automática la SAT-IF (frecuencia intermedia).
  • Página 91 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 4-9 Figura 4-10...

  • Página 92: Operación

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 4-11 4.3.2 Operación Ø AUTO Ajuste automático de la escala y nivel de referencia para obtener la mejor vista. HOLD / TRIG Retener o Trigger (continuar) la medición. Ø Ø MARK Presione esta tecla para activar el marcador de frecuencia, y entonces el usuario puede mover el marcador por la pantalla con las teclas (IZQUIERDA/DERECHO), Como se muestra en la Figura 4-11, pulse este botón...
  • Página 93 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 4-13 Ø DISPLAY Presione esta tecla para cambiar el modo de visualización, como se muestra en las figuras 4-7 y 4-8. Ø PRE-AMP Pulse la tecla para activar/desactivar del preamplificador. Cuando se active, un icono ( ) se mostrará...

  • Página 94: Alineación De Parábola

    La función de la alineación del parábola se muestra en la Figura 4-14. El usuario puede utilizar esta función para alinear antenas parabólicas. Figura 4-14 El DTVLINK-3 mide la calidad y la fuerza de los transponedores para alinear fácilmente la parábola. Para alinear la parábola siga lo siguientes pasos: 1. Seleccione el satélite de destino.
  • Página 95 DTVLINK-3 Manual de usuario Los parámetros de posicion pueden ser útil para alinear plato: DTVLINK-3 puede configurar posición la posición de la parabolica por medios manuales o usando el modulo GPS- USB (opcional). Figura 4-16 Azimut (0-180 °). Ángulo de elevación (0-90 °).

  • Página 96: Operación

    DTVLINK-3 Manual de usuario 4.4.1 Operación l SAT, Nombre del satélite y la longitud. El usuario puede cambiar entre el plan de satélites habilitado. Figura 4-18 Ø FIJO / NORMAL Presione esta tecla para fijar los transpondores seleccionados como se muestran en la Figura 4-18.
  • Página 97 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø MUTE Presione esta tecla para poner el DTVLINK-3 en el estado de silencio, de esta forma se apagará el zumbador Ø Cambie el posicionador transponedor / unidad / ajustar el volumen de timbre. Ø Cambie el transponedor.

  • Página 98: Parámetros

    DiSEqC (Control de equipo digital de satélite.), es una comunicación del protocolo entre el receptor de satélite y los dispositivos. El DTVLINK-3 soporta DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 2.X. DiSEqC y la función de control SATCR como se muestra en las figuras 4-20 y 4-21.

  • Página 99: Operación

    ---- ---- ~ 950MHz SLOT8 Frecuencia del canal 2150MHz la 4-2 NOTA: DTVLINK-3 tiene un máximo de 8 ranuras. 4.4.3 Operación Ø SATCR Presione esta tecla para cambiar entre DiSEqC y SATCR. Ø Presionar teclas (ARRIBA / ABAJO) Para seleccionar...
  • Página 100 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø En función DiSEqC, pulse teclas (IZQUIERDA/DERECHO) para ajustar los parámetros de comandos. Ø Presione esta tecla para enviar el comando. Ø Atajo tecla de función de control de potencia de alimentación. NOTA: 1. Comandos DiSEqC y SATCR función de envío está desactivado, cuando LNB está...

  • Página 101: Ts Monitor Y Análisis

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5 TS Monitor y Análisis Breve introducción del decodificador de vídeo y análisis de TS ● ● Decodificador de información en tiempo real ● Edición de Canales ● Grabador de TS ● Reproducción ● Información Básica ●...

  • Página 102: Breve Introducción

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.1 Breve introducción El modulo de análisis de TS es compatible con análisis estándar DVB y ATSC incluyendo TS en tiempo real y fuera de línea y también los datos de IPTV. Sus funciones son las siguientes: decodificador en tiempo real, grabacion, editor de la canalización, reproducción, información básica, 290 TR101, visor de...

  • Página 103: Decodificador De Tiempo Real

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.2 Decodificador de tiempo real Figura 5-1 Esta subfunción puede descodificar el programa de acuerdo a la fuente de entrada de RF, la ASI o IPTV. Datos básicos se muestran en la lista, incluyendo el número de programa, CA, el nombre del servicio, el proveedor, tipo de servicio, el tipo de flujo de vídeo y la resolución de vídeo.

  • Página 104: Operación

    DTVLINK-3 Manual de usuario l Tipo de servicio: Una breve descripción del tipo de servicio del programa. l Tipo de vídeo: El tipo de vídeo del programa, "---" si la información de vídeo no está incluido en el programa. l...

  • Página 105: Edición De Canales

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.3 Edición de Canales Figura 5-3 5.3.1 Descripción Para editar la información del canal brevemente, tal como se muestra la Figura 5-3.

  • Página 106: Grabadora

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.4 Grabadora Figura 5-4 5.4.1 Descripción Para el nombre del archivo de entrada grabadora en formato TS. 5.4.2 Operación Ø Toma el nombre de entrada "10", por ejemplo, el nombre del archivo de grabación es "10.ts", y presione tecla (ENTER) para iniciar la recodificación.

  • Página 107: Descripción

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.4.3 Descripción Para mostrar la información de grabación, incluyendo el nombre del archivo, el tamaño del archivo recodificado, el espacio izquierdo de la U disco.

  • Página 108: Repetir

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.5 Repetir Figura 5-6 5.5.1 Descripción Para una lista de un máximo de 200 archivos (El tamaño del archivo es menor de 3 GB) con el formato TS o PRT. Nombre de los archivos y el tamaño de los archivos se muestran.

  • Página 109: Descripción

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.5.3 Descripción Para mostrar la información de reproducción, incluyendo SID, CA, Nombre de servicio, Proveedor, ServiceType, VideoType, Resolución, PID de vídeo, bitrate de vídeo, el PID de audio y bitrate de audio. 5.5.4 Operación Ø Para activar la pantalla completa de vídeo y la pequeña pantalla de vídeo si la...

  • Página 110: Información Básica

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.6 Información Básica Figura 5-8 5.6.1 Descripción Esta subfunción se muestra la información básica de la corriente. l TASA DE TS: Describir la tasa de flujo de transporte en un segundo (Mb / s). l TS ESTRUCTURA: Describir los componentes de la TS y la tasa de cada componente.

  • Página 111: Tr101 290

    DTVLINK-3 Manual de usuario cuando la llave se pulsa continuamente. Refiérase a la Figuras 5-14 y 5-15. Ø SIGUIENTE >> Presione esta tecla a la página siguiente como muestra la Figura 5-18. 5.7 TR101 290 Figura 5-9 5.7.1 Descripción La primera tabla presenta un conjunto básico de parámetros que se consideren necesarias para asegurar que el TS se puede descodificar.

  • Página 112: Descripción

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 5-10 5.7.3 Descripción En él se describe la información detallada, incluyendo el tiempo de grabación, el número de serie. 5.7.4 Operación Ø Para volver a controlar el flujo y borrar el resultado. Para pasar a la página superior o inferior..

  • Página 113: Vista Del Pid

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.8 Vista del PID Figura 5-11 5.8.1 Descripción En él se describe la información con la sección, la información simplificada, el valor, PID y el CR de cada PID de la corriente. l Sección: El tipo PID.

  • Página 114: Programa De Información

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.9 Programa de Información Figura 5-12 5.9.1 Descripción Esta función analiza la información de audio y de vídeo ES. Es compatible con MPEG1/2/4, formato de vídeo H.264 y MEPG-1/2/4, el formato de audio AAC. A lo sumo dos la información de audio se puede mostrar.

  • Página 115: Descripción

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.9.3 Descripción Para mostrar la información del programa con SID, CA, el bitrate, el nombre del servicio, proveedor, tipo de servicio. La curva amarilla es la curva de vídeo BW tasa si la información de vídeo incluido en el programa.

  • Página 116: Pcr

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.10 PCR Figura 5-14 5.10.1 Descripción Para mostrar la precisión de PCR y el intervalo de PCR del programa seleccionado. Refiérase a la Figura 5-14. Figura 5-15 muestra la información detallada de PCR. Si el PCR no existe mostrara "---" en la pantalla.

  • Página 117: Descripción

    DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 5-15 5.10.3 Descripción Figura 5-15 muestra la información detallada de PCR, incluyendo PCR PID, precisión min, la precisión máxima, el intervalo de minutos, y el intervalo máximo. Si el PCR no se existe se muestra"---".

  • Página 118: Lista Programas

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.11 Lista programas Figura 5-16 5.11.1 Descripción Para una lista de los programas de la información en orden ascendente de frecuencia de la red de transporte actual. Si se trata de un sistema de cable, muestra el número de programa, la frecuencia, CA, el nombre del servicio, el proveedor, tipo de servicio, tipo de modulación / SR (MS / s).

  • Página 119: Psi / Si

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.12 PSI / SI Figura 5-17 5.12.1 Descripción La figura 5-17 muestra la información PSI / SI . La tabla de la izquierda muestra las tablas como PAT, PMT, CAT, NIT_actual, SDT_actual, TDT, PIP, y las listas de la derecha la información detallada de acuerdo a la tabla de selección.

  • Página 120: Captura

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.13 Captura Figura 5-18 5.13.1 Descripción Para capturar datos de acuerdo con el PID seleccionado y mostrar los datos en el cuadro de la derecha. 5.13.2 Operación Enfoque de posición VIDEO Mover Mover el enfoque Para contraer la...
  • Página 121 DTVLINK-3 Manual de usuario seleccionados Captura Num. Mover Para iniciar o enfoque detener entrada. número es de 0 a 255. INICIO Mover Mover el enfoque Para capturar enfoque datos secuencia acuerdo con el número captura y el tipo de datos si los datos transporte.

  • Página 122: Parámetros De Configuración

    DTVLINK-3 Manual de usuario 5.14 Parámetros de configuración Figura 5-19 5.14.1 Descripción Para establecer los parámetros de la alarma.

  • Página 123: Gestión De Archivos

    DTVLINK-3 Manual de usuario 6 Gestión de archivos ● Administración de archivos de imagen. ● Gestión de archivos de datos.

  • Página 124: Archivos De Imagen

    (INICIO) Para volver al menú principal y pulse F6 (FILES) de Gestión de archivos. El DTVLINK-3 dispone de un espacio de memoria interna para almacenar los datos de medición en la medición de nivel, el rastreo de canales, la función de la constelación, etc. El resultado de la prueba se puede guardar en formato JPG o en formato de archivo de datos .
  • Página 125 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø Presione esta tecla para visualizar el archivo de imagen y el nombre del archivo aparecerá en pantalla completa. Pulse cualquier tecla (excepto tecla (INICIO)) Para volver a la ventana de lista de archivos. Ø SELEC TODO Presione esta tecla para seleccionar todos los archivos. Todos los archivos se pondrán con el indicador "√"...
  • Página 126 DTVLINK-3 Manual de usuario Nota: Esta tecla se desactiva si no hay ningún archivo seleccionado. Ø EXPORTACIÓN Los archivos con el indicador "√" activado pueden ser transferidos a una memoria USB. Conecte el dispositivo USB y pulsar esta tecla, un cuadro de diálogo aparecerá: Enviar archivo seleccionado (s) al dispositivo USB? Seleccionar "SI"...
  • Página 127 DTVLINK-3 Manual de usuario Ø RENOMBRAR Presione esta tecla para cambiar el nombre de un archivo. Un cuadro de diálogo aparecerá para introducirlo, use el teclado alfanumérico para introducir un nuevo nombre y confirmar, como muestra la Figura 7.6. Figura 6-7 Ø...

  • Página 128: Archivo De Datos

    DTVLINK-3 Manual de usuario 6.2 Archivo de datos 6.2.1 Operación Ø DATO Presione esta tecla para cambiar al listado de los archivos de datos. Los archivos se identifican por su nombre, tipo, fecha, hora y operador, como muestra la Figura 6.8.
  • Página 129 DTVLINK-3 Manual de usuario de archivos. Seleccione "NO" para ver los datos, una vez muestre los datos pulse la tecla ESC para volver a la lista de archivos. Se puede interactuar con las graficas, asi por ejemplo, al mostrar una grafica del espectro podremos movernos con los cursores de medida, cambiar el nivel de referencia o la escala de visualización.
  • Página 130 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 6-11 Ø ELIMINAR Resalte el archivo y al pulsar esta tecla aparecerá el cuadro de diálogo "Eliminar archivo seleccionado (s)". Seleccionar "SI" para borrar el archivo y "NO" darse por vencido. Nota: Esta tecla se desactiva si no hay ningún archivo seleccionado Ø...
  • Página 131 DTVLINK-3 Manual de usuario Figura 6-13 Ø RENOMBRAR Presione esta tecla para cambiar el nombre de un archivo. Un cuadro de diálogo aparecerá para introducirlo, use el teclado alfanumérico para introducir un nuevo nombre y confirmar, como muestra la Figura 6-14.

  • Página 132: Apéndice

    DTVLINK-3 Manual de usuario 7 Apéndice ● Especificación ● Explicación de los términos...

  • Página 133: Especificación

    DTVLINK-3 Manual de usuario Especificación Analizador de espectro Rango de 5-1050MHz (TV), 950-2150MHz frecuencia (Satélite) 0-1045MHz (TV), Full / Span de frecuencia 600/300/200/100/50/20/10MHz (Satélite) Paso de selección de frecuencia 10 kHz (TV), 1 MHz (satélite) 30 kHz, 100 kHz, 300 kHz, 1 MHz, 3 MHz...
  • Página 134 DTVLINK-3 Manual de usuario Constelación √ Medición del DVB-T / H Tipo de modulación QPSK, 16 QAM, 64 QAM Margen de potencia de nivel 25-110dBµV Nivel de resolución 0.1dB Nivel de potencia Exactitud ± 1.5 dB (C / N> 20 dB) Medición MER...
  • Página 135 DTVLINK-3 Manual de usuario Nivel de potencia Exactitud ± 1.5 dB (C / N> 20 dB) Medición MER > 28dB MER Precisión ± 2.0dB √ Constelación √ Echo Patrón √ DVB-S/S2 de medición Tipo de modulación QPSK, 8PSK 2-45MS / s (DVB-S)
  • Página 136 DTVLINK-3 Manual de usuario tiempo real (a través del sistema CA). Incluye los números de programa, nombres de programas, video proveedor de información, y PID de audio TR101 290 los tres niveles de monitor en TR101290 monitor tiempo real Contar el PID por ciento en función del Base de información...
  • Página 137 DTVLINK-3 Manual de usuario Adaptador AC / DC AC 100-240V/50-60Hz DC 12V/5A Batería Li-ion, 7.4V/13Ah Tiempo de carga alrededor de 5 horas Tiempo de trabajo Más de 5 horas La alimentación a distancia 5/13/15/18/21 V, máx. 5W 22 señales de control kHz DiSEqC 1.2 y SATCR...

  • Página 138: Explicación De Los Terminos

    DTVLINK-3 Manual de usuario 7.3 Explicación de los terminos Promedio Bit Error Rate Califor Acceso Condicional DiSEqC Satélite Digital Equipo de Control Tasa de Error de Modulación Error Vector Spectrum INFO Información Bloqueo de ruido bajo Media Access Control capa de...

Este manual también es adecuado para:

Dtvlink-2

Tabla de contenido