ESX Vision Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Vision Serie:
- Manual de instrucciones (25 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESX Vision Serie
Resumen de contenidos para ESX Vision Serie
- Página 1 10cm (4”) 2-WAY CAR-FIT COAXIAL SPEAKERS VS100X BMW...
-
Página 2: Customer Service
Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety. • Always ensure the correct polarity of all connections. Legal Note: • ESX or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. • All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners. • The compatibility with the specified types of vehicles reflects the information available on January 2015. -
Página 3: Mounting Example
ENGLISH MOUNTING EXAMPLE BMW 1er / 5-Door 2. Removing the screws of the handle 1. Removing the bar of the handle 3. Removing the door trim 4. Mounting of the speakers... -
Página 4: Wichtige Hinweise
• Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht. • Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten. • Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. • Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Die Kompatibilität mit den angegebenen Fahrzeugtypen entspricht dem Informationsstand vom Januar 2015. • Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Kundenservice: In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh- men. - Página 5 DEUTSCH MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer 2. Schrauben des Handgriffs entfernen 1. Leiste des Handgriffs entfernen 3. Demontage der Türverkleidung 4. Montage der Lautsprecher...
-
Página 6: Service Client
Traiter toutes les parties du système de sonorisation et les composants de votre véhicule avec précaution. • Suivez en toute circonstance les prescriptions du fabricant du véhicule et ne faites aucune modification sur le véhicule qui pourrait interférer sur votre sécurité pendant la conduite. • Assurez-vous que vous branchez la polarité. Note Légale: • ESX ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. • Tous les noms de produits ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. • La compatibilité avec les types de véhicules déterminés reflète l´information disponible en Janvier 2015. • Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. Service Client: Nous vous recommandons de faire appel à... -
Página 7: Exemple De Montage
FRANÇAISE EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er / 5 portes 2. Retrait des vis de la poignée 1. Retrait du cache de la poignée 3. Retrait de la garniture de porte 4. Montage des haut-parleurs... -
Página 8: Specifiche Tecniche
• Assicurarsi di collegare la polarità corretta. Note legali: ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW. Tutti i loghi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Compatibilità tecniche indicate nel manuale sono state aggiornate e svi- luppate con informazioni ed indicazioni disponibili in data Gennaio 2015. ESX e Audio Design GmbH si riservano il diritto di cambiare e di aggiornare dati tecnici senza ulteriore preavviso. Servizio di postvendita: Si consiglia vivamente di fare eseguire l’installazione e montaggio dei sistemi audio, solo da tecnici formati ed altamente specializzati, qualora... -
Página 9: Esempio D'installazione
ITALIANO ESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW 1er / 5-porte: 2. Svitare le viti della maniglia 1. Rimuovere la copertura della maniglia 3. Smontare l’intera cartella della portiera 4. Montaggio degli altoparlanti... -
Página 10: Especificaciones
• Asegúrese de conectar la polaridad correcta. Nota legal: • ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización. • Todos los nombres registrados o marcas, son propiedad de sus respectivos dueños. • La compatibilidad con los tipos de vehículo especificados reflejan la información disponible en Enero de 2015. -
Página 11: Ejemplo De Montaje
ESPANOL EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1/5-Puerta 2. Retire los tornillos de la base 1. Retirar el embellecedor 3. Retire el marco de la tapicería de la puerta 4. Montaje de los altavoces... - Página 12 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...