Página 1 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68_3XXXXA Printed in KoreaXX...
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
Página 4 Para ver la declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos móviles.
Página 5 Dirección de Internet: www.samsung.com ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
Página 6: Información Legal En Línea
La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: En línea: www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA1.
Página 7: Tabla De Contenido
Navegación por las pantallas Aplicaciones ..41 Creación de una cuenta de Samsung ... . 17 Pantalla inteligente ......41 Cómo asegurar el teléfono .
Página 8 Finalización de una llamada ....68 Sección 7: Aplicaciones ......102 Llamadas recientes ......68 Administración de aplicaciones .
Página 9 Perfil fuera de línea ......137 Samsung Apps ......121 Uso de datos .
Página 10 Screen Mirroring ......141 Fecha y hora ......168 Pantalla de bloqueo .
Página 11: Sección 1: Para Comenzar
Samsung GALAXY S III. en el teléfono y de los cambios que haya realizado en los Explicación de este Manual del ajustes del teléfono.
Página 12: Texto Especial
Texto especial Convenciones de texto En este manual encontrará texto que está separado del resto. Este manual proporciona información condensada sobre cómo Este texto especial tiene como fin destacar información utilizar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las importante, compartir métodos rápidos para activar siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos características, definir términos y mucho más.
Página 13: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Antes de comenzar a utilizar el teléfono, debe instalar la tarjeta SIM, la tarjeta microSD opcional (no incluida) y la batería. ¡Importante! Antes de quitar o volver a colocar la tapa de la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado. Extracción de la cubierta de la batería 1.
Página 14: Reinstalación De La Tapa De La Batería
Reinstalación de la tapa de la batería Instalación de la tarjeta SIM Alinee la tapa (1) y presiónela firmemente en su lugar (2), Al suscribirse a una red celular 4G LTE, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su asegurándose de que se encaje debidamente en las suscripción, tal como su código PIN, cualquier servicio opcional esquinas.
Página 15: Extracción De La Tarjeta Sim
4. Asegure que los contactos dorados de la tarjeta SIM estén Nota: Si la tarjeta SIM no se inserta correctamente, el teléfono no dirigidos hacia abajo y que la esquina cortada de la tarjeta podrá establecer una conexión con la red. esté...
Página 16: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria ¡Importante! Asegúrese de alinear los contactos dorados de la Puede instalar en el dispositivo una tarjeta microSD (SD) o tarjeta de memoria opcional (no incluida) con los del microSDHC opcional (no incluida) para ampliar la memoria teléfono.
Página 17: Extracción De Una Tarjeta De Memoria
¡Advertencia! Utilice solamente baterías y dispositivos de carga 4. Saque la tarjeta de la ranura. aprobados por Samsung. Los accesorios de 5. Vuelva a instalar la tapa de la batería. Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería.
Página 18: Indicador De Carga De La Batería
Indicador de carga de la batería Extracción de la batería El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de 1. Quite la tapa de la batería. carga de la batería. Dos o tres minutos antes de que la batería 2.
Página 19: Carga De La Batería
Con el teléfono se incluye un cargador de pared para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Antes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas.
Página 20: Encendido Del Teléfono
¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. 4. Cuando el dispositivo termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente y después desconecte el cable USB del dispositivo.
Página 21: Apagado Del Teléfono
Desbloqueo del teléfono Apagado del teléfono 1. De ser necesario, presione la 1. Presione sin soltar la tecla encender-apagar/ tecla Inicio para bloquear (en el lado superior derecho del teléfono) reactivar la pantalla. durante dos segundos. Aparecerá la pantalla de Aparecerá...
Página 22: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Buzón de voz La primera vez que encienda el dispositivo, el Asistente para la Todas las llamadas no contestadas se enviarán al correo de voz, configuración le guiará por el proceso básico para configurar el incluso si el teléfono está apagado. Configure el buzón de voz y dispositivo.
Página 23: Su Cuenta De Google
Creación de una cuenta de Samsung Su nuevo teléfono utiliza la cuenta de Google para aprovechar al Se requiere una cuenta de Samsung activa para acceder a máximo las características de Android, como las aplicaciones aplicaciones como Group Play y Media Hub.
Página 24: Cómo Asegurar El Teléfono
Cómo asegurar el teléfono De manera predeterminada, el teléfono se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear el teléfono usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas. Para una mayor seguridad, use un patrón de bloqueo de pantalla personal, un número de identificación personal (PIN) o una contraseña.
Página 25: Sección 2: Explicación Del Teléfono
• Galería de imágenes • Compatible con Galaxy Gear ™ . Para obtener más información, • Reproductor de video (720p; MP4 y 3GP) visite: samsung.com/us/galaxygearsupport • ® ® DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de • Conexiones hasta 720p, incluyendo contenido premium –...
Página 26: Vista Delantera
Vista delantera 2. Auricular: se utiliza durante las llamadas para escuchar a los interlocutores. 3. Sensores de proximidad y luz: utiliza el nivel de luz ambiental para ajustar el acceso al teclado. Si la trayectoria de la luz está bloqueada, por ejemplo, al sostener el teléfono cerca del oído, la pantalla táctil se apagará.
Página 27: Vista Trasera
Vista trasera 1. Micrófono con cancelación del ruido: se captura el ruido de fondo para que el teléfono pueda producir un fondo silencioso durante las llamadas y los videochats. 2. Lente de cámara de 8 megapíxeles: se utiliza al tomar fotos o grabar videos.
Página 28: Navegación
Navegación Teclas de comando Tecla de menús Navegue por las características del teléfono utilizando las teclas de comando y la pantalla táctil. Toque Menú para ver un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual. ¡Advertencia! Una pantalla táctil responde mejor a un toque Tecla de inicio ligero con la yema del dedo o con un apuntador no 1.
Página 29: Movimientos
Movimientos Pellizcar Movimientos con los dedos Utilizando dos dedos, haga un movimiento de “pellizcar” (juntar o separar los dedos) en la pantalla. Por ejemplo: Tocar • Separe los dedos sobre una pantalla para disminuir las imágenes Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: o pantallas.
Página 30: Movimientos De Mano
Ventana múltiple • Inclinar para ampliar/reducir: Toque sin soltar con los pulgares en la pantalla mientras está en la galería o Internet, después Esta característica se puede utilizar para ejecutar múltiples incline el teléfono hacia adelante y hacia atrás para acercar o aplicaciones en la pantalla actual al mismo tiempo.
Página 31: Reposicionamiento De La Ventana Múltiple
Reposicionamiento de la ventana múltiple Nota: Inicialmente, al activar esta característica, aparecerá Ventana múltiple contiene dos componentes: la ficha y el panel brevemente todo el panel de aplicaciones y después se de aplicaciones. Se puede mover la ficha manualmente hacia minimizará...
Página 32: Uso De La Ventana Múltiple
Uso de la Ventana múltiple Para añadir o eliminar una aplicación de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. La Ventana múltiple se puede utilizar para ejecutar múltiples aplicaciones en la misma pantalla. 2. Toque la ficha Ventana múltiple para que aparezca el panel de aplicaciones y las aplicaciones desplegables.
Página 33: Controles De Ventana
Controles de ventana Nota: Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando, el Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el centro dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que de las ventanas. Aparecerán controles de las ventanas: contiene tanto la aplicación inicial de Ventana múltiple como la segunda aplicación de Ventana múltiple.
Página 34: Creación De Una Ventana Unida
Creación de una ventana unida Configuración de las aplicaciones Utilice esta característica para guardar la combinación de Quitar una aplicación del panel aplicaciones de Ventana múltiple que se están ejecutando en Tóquela y arrástrela fuera del panel y colóquela en el área este momento.
Página 35: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio 7. Atajos primarios: permiten el acceso a características importantes como Teléfono, Correo, Navegador y Cámara. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el Para obtener más información, consulte “Cómo añadir y dispositivo. Consiste en lo siguiente: quitar atajos primarios”...
Página 36: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida 3. Toque Definir fondo de pantalla para cambiar el fondo de la pantalla de inicio. Para obtener más información, La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de consulte “Fondos de pantalla” en la página 38. paneles adicionales que se extienden más allá...
Página 37 Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de Eliminar una pantalla de inicio inicio 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú Editar página. Puede añadir y eliminar pantallas de inicio. Puede tener hasta siete pantallas de inicio. 2. Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar. Añadir una nueva pantalla de inicio 3.
Página 38: Notificaciones
Notificaciones Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, el panel de notificaciones también Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, en brinda acceso rápido a diferentes funciones del dispositivo. la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente, mensajes, eventos de calendario, el estado del dispositivo y cambiando entre activado y desactivado.
Página 39: Barra De Estado
Barra de estado 3. Toque y localice el área Panel de notificación en la parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones. La barra de estado al principio de la pantalla de inicio • Con un solo movimiento, toque sin soltar la función que desee, proporciona información del dispositivo (como estado de la red, como Fuera de línea, y después arrástrela a las dos filas potencia de la señal, carga de la batería y la hora) en el lado...
Página 40: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado Alimentación del dispositivo crítica: a la batería le queda muy poca carga. Cárguela de inmediato. Algunos iconos comunes de estado y de notificación se muestran a continuación. Ubicación activa: uno o más servicios de ubicación de GPS están activos actualmente.
Página 41: Atajos Primarios
Atajos primarios Nuevo mensaje de voz: tiene un nuevo mensaje de voz. Un número indica el número de mensajes nuevos. Los atajos primarios aparecen al final de cada pantalla de inicio. Los atajos primarios predeterminados son: Teléfono, Contactos, Nuevo correo electrónico: tiene un nuevo correo Mensajes, Internet y Aplicaciones electrónico.
Página 42: Adición De Widgets A Una Pantalla De Inicio
Adición de widgets a una pantalla de inicio Atajos de aplicaciones 1. Navegue a la pantalla de inicio donde desea colocar el Utilice los atajos de aplicaciones para acceder rápidamente a widget y toque Aplicaciones. aplicaciones o características tales como Correo u otras aplicaciones.
Página 43: Eliminación De Atajos De Aplicaciones
Eliminación de atajos de aplicaciones Carpetas Toque sin soltar el atajo de aplicación hasta que aparezca Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos juntos. Eliminar, después arrastre el atajo de aplicación al Adición de carpetas icono Eliminar. Cómo añadir y quitar atajos primarios 1.
Página 44: Administración De Carpetas
Administración de carpetas Fondos de pantalla Cambio del nombre de una carpeta Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre Toque la carpeta, toque el nombre actual y use el teclado imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya para introducir un nuevo nombre para la carpeta.
Página 45: Pantalla Aplicaciones
Pantalla Aplicaciones • Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados (pantalla de La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones inicio solamente). Toque un fondo de pantalla para ver una instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se muestra.
Página 46: Información De Aplicaciones
Información de aplicaciones Puede colocar atajos de aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rápido a las aplicaciones. Para obtener Para ver información sobre una aplicación, tal como la cantidad más información, consulte “Atajos de aplicaciones” en la de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicación, página 36.
Página 47: Navegación Por Las Pantallas Aplicaciones
Navegación por las pantallas Pantalla inteligente Aplicaciones Con Pantalla inteligente activada, el teléfono ajustará automáticamente el tiempo de espera de la pantalla y el giro El teléfono inicialmente tiene tres pantallas Aplicaciones cuando detecte que usted está mirando la pantalla. disponibles.
Página 48: Configuración De La Pantalla Inteligente
Configuración de la pantalla inteligente Tarjeta de memoria Para habilitar las características de la pantalla inteligente: El teléfono le permite utilizar una tarjeta microSD ™ (SD) o ™ microSDHC opcional (no se incluye) para ampliar el espacio Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones disponible en la memoria.
Página 49: Cómo Retirar La Tarjeta De Memoria
Cómo retirar la tarjeta de memoria Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: ¡Importante! Para prevenir daños a la información almacenada 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones en la tarjeta de memoria opcional (no incluida), Configuración...
Página 50: Formateo De Una Tarjeta De Memoria
Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en información de la tarjeta. pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. ¡Precaución! Realizar el siguiente paso borrará todos los datos •...
Página 51: Uso Del Teclado Samsung
152. muestre. La opción de personalización aprende de Gmail, Facebook y Twitter. Conéctese a estas aplicaciones para activar el teclado Samsung y así aprender de su introducción de texto. Explicación del teléfono...
Página 52: Introducción De Texto Utilizando El Teclado Samsung
Introducción de texto utilizando el teclado Samsung Cambio del modo de introducción de texto Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las área de introducción de texto. Aparecerá el teclado QWERTY en teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY.
Página 53: Uso Del Modo Abc
Configuración minúscula. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. 4. Toque para introducir otra letra en mayúscula o pulse 2. Toque el botón ON/OFF (Activar/Desactivar) para dos veces en para cambiar al modo ABC. La tecla de activar el texto predictivo.
Página 54: Introducción De Texto Utilizando La Escritura A Mano
4. En la indicación Habla ahora, hable claramente y de modo del teclado Samsung. forma marcada en el micrófono. 5. Si el micrófono rojo se vuelve gris, significa que se ha agotado el tiempo de espera de la característica y que...
Página 55: Introducción De Texto Utilizando Swype
Introducción de texto utilizando Swype Consejos de Swype El ejemplo a continuación muestra cómo introducir la palabra Swype es un método de introducción de texto que le permite “Esto”. Ponga el dedo en la “E”, y sin levantarlo, deslícelo a la introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de una “s”, después a la “t”...
Página 56: Configuración De Swype
Configuración de Swype Para configurar Swype según sus preferencias: Al introducir texto, toque sin soltar la tecla Swype para ver la pantalla de ajustes. Para obtener más información, consulte “Swype” en la página 154. Ayuda de Swype Al introducir texto, puede obtener información sobre Swype. 1.
Página 57: Sección 3: Cuentas Y Contactos
Cuentas. desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Cuentas Google y la cuenta Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede 2. Bajo Mis cuentas, toque Añadir cuenta. elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de 3. Seleccione un tipo de cuenta y después siga las contenido.
Página 58: Administración De Cuentas
1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Consejo: También puede controlar la sincronización automática Configuración Cuentas. Cuentas utilizando el control Sincronizar en el menú de 2. Bajo Mis cuentas, toque la cuenta que contiene los datos configuración rápida en el panel de notificaciones. Para que desea sincronizar.
Página 59: Contactos
La aplicación Contactos le permite almacenar y administrar • Si ha definido una o más cuentas (Google, Samsung, etc.), se contactos desde una variedad de fuentes, incluyendo contactos visualizará la ventana emergente Guardar contacto en, que introduzca y guarde directamente en el teléfono, así...
Página 60: Creación De Contactos Desde Llamadas Recientes
3. Toque la imagen de contacto para elegir una foto que Consejo: Abra el registro de un contacto y toque el campo Correo identificará al contacto. para enviar un correo electrónico, el campo Dirección 4. Toque campos de contacto para mostrar el teclado e para ver la dirección en un mapa, o el campo Sitio web introducir información.
Página 61: Actualización De Contactos
4. Seleccione un contacto para actualizarlo, después Consejo: Mientras introduce un número de teléfono, puede continúe introduciendo información del contacto. Para añadir esperas o pausas. Introduzca el número hasta la obtener más información, consulte “Adición de pausa o la espera y después toque Menú...
Página 62: Configuración De Contactos
Configuración de Contactos • Eliminar: borre el registro del contacto. • Unir contacto/Separar contacto: administre múltiples 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. contactos como uno solo. Para obtener más información, 2. Toque Menú Configuración. consulte “Cómo unir contactos” en la página 57. 3.
Página 63: Mi Perfil Local
Mi perfil local Cómo unir contactos Mi perfil local es su propio registro de contacto, bajo YO en la El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas, incluyendo lista de contactos. Puede enviar Mi perfil local como una tarjeta las de Google, corporativas y de otros proveedores, además de virtual (vCard) mediante Bluetooth o como un adjunto.
Página 64: Vinculación De Contactos
Exportación e importación de contactos Vinculación de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria instalada opcional (no incluida) o importar una lista de contactos 2. Toque un contacto para mostrar su información. (previamente exportada) desde una tarjeta de memoria.
Página 65: Envío De Tarjetas De Presentación
Envío de tarjetas de presentación Favoritos Puede enviar la entrada de un contacto como una tarjeta de Marque contactos con una estrella para identificarlos como presentación mediante una conexión Bluetooth a otro favoritos. dispositivo o como un archivo adjunto a un mensaje de Gmail o Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos de las pantallas de correo electrónico.
Página 66: Edición De Un Grupo
Grupos Edición de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos, o para llamar o enviar mensajes rápidamente a Grupos. miembros de un grupo. El teléfono viene con grupos 2.
Página 67: Adición De Contactos A Un Grupo
Adición de contactos a un grupo Envío de un mensaje a los miembros de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos Cree un nuevo mensaje de texto o correo, dirigido a los miembros del grupo. Grupos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos 2.
Página 68: Marcaciones Rápidas
Marcaciones rápidas Cómo quitar o reasignar una marcación rápida 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarlos 2.
Página 69: Sección 4: Llamadas
Sección 4: Llamadas Realización de llamadas Realización de llamadas usando marcaciones rápidas Existen varias formas de realizar llamadas: • Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a Use el Teclado telefónico en la pantalla táctil para introducir el 100) que se asignan a contactos para poder llamarles número de teléfono o de marcación rápida.
Página 70: Más Opciones De Marcación
Más opciones de marcación • Añadir espera: inserte una pausa fija dentro de la serie de números (el teléfono esperará a que el usuario tome una Después de introducir un número, puede tener acceso a acción). Una espera requiere que números consecutivos sean opciones adicionales de llamada.
Página 71: Realización De Llamadas Usando S Voice
Realización de llamadas utilizando Reciente indicaciones para confirmar la exención de Devuelva una llamada o llame al número de una llamada responsabilidad en Aviso de Samsung y los Términos del reciente guardado en Reciente. servicio. Para obtener más información, consulte “Llamadas recientes”...
Página 72: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Envío de llamadas al buzón de voz Cuando el teléfono le avisa que está recibiendo una llamada, Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está puede rechazar la llamada y enviarla al correo de voz, o bloqueado o desbloqueado. rechazar la llamada y enviar un mensaje a la persona que llama.
Página 73: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Mientras se encuentra en una llamada, puede utilizar estas características: • Personalizar sonido de llamada: aplique un ecualizador de sonido al audio de la llamada, en casos donde tal vez necesite que el sonido sea más suave, más claro, u optimizado para su oído derecho o izquierdo.
Página 74: Finalización De Una Llamada
Finalización de una llamada Envío de mensajes usando llamadas recientes 1. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono Toque Finalizar. Finalizar Reciente Finalizar Llamadas recientes Reciente para mostrar las llamadas recientes. 2. Deslice el dedo de derecha a izquierda por una llamada Cuando realiza, contesta o no contesta una llamada, se guarda para enviar un mensaje.
Página 75: Administración De Llamadas Recientes
Administración de llamadas recientes Visualización de duraciones de llamadas Eliminación de registros Es posible ver la duración de la última llamada, de todas las llamadas realizadas, de todas las llamadas recibidas o de todas 1. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono Reciente las llamadas.
Página 76: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas • Lista de rechazados: introduzca números de teléfono que se rechazarán cuando el Modo de rechazo automático esté Configure ajustes para llamar con el teléfono. activado. Active Desconocido para rechazar llamadas que no Para acceder a la configuración de llamadas, desde una tienen identificación de llamante.
Página 77: Responder/Finalizar Llamadas
Responder/Finalizar llamadas Alertas de llamadas Administre ajustes para la contestación y finalización de Fije opciones para sonidos y vibraciones para que ocurran llamadas. durante las llamadas. Desde la pantalla Configuración de llamadas, toque Desde la pantalla Configuración de llamadas, toque Responder/Finalizar llamadas.
Página 78: Accesorios De Llamadas
Alertas en llamada • Condiciones de llamada saliente: cuando el teléfono está vinculado con auriculares Bluetooth, puede elegir realizar • Alertas en llamada: las alarmas y los nuevos mensajes se llamadas Hasta con dispositivo bloqueado o Sólo con reproducen durante llamadas telefónicas. Cuando esté dispositivo desbloqueado.
Página 79: Personalizar Sonido De Llamada
Personalizar sonido de llamada Aumentar el volumen en bolsillo Esta opción personaliza los sonidos que escucha durante una Cuando esta opción está habilitada, el teléfono utiliza el sensor llamada, ya sea que use o no un auricular. de proximidad para detectar si el teléfono está en un bolsillo o en otra ubicación encerrada, como una bolsa o una cartera, y Desde la pantalla Configuración de llamadas, toque aumenta el volumen del timbre para llamadas entrantes.
Página 80: Otra Configuración De Llamadas
• Vibrar: elija una opción para reproducir la vibración cuando tenga una notificación de buzón de voz. Otra configuración de llamadas En la pantalla Configuración de llamadas, bajo Otra configuración de llamadas, configure las siguientes opciones: • Rellamada automática: el teléfono volverá a marcar una llamada automáticamente si recibe una señal de ocupado desde la red.
Página 81: Sección 5: Mensajes
Sección 5: Mensajes Mensajería de texto y multimedia En esta sección se explica cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Este teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y Tipos de mensajes multimedia. Creación y envío de mensajes Este teléfono apoya estos tipos de mensajes: •...
Página 82 – 4. Si desea añadir un destinatario de Grupos, Favoritos, Ver contacto: vea el registro del contacto. Contactos o Reciente, toque el contacto (una marca de – Añadir diapositiva/Eliminar diapositiva: añada o elimine verificación indica que está seleccionado) y toque una diapositiva.
Página 83: Administración De Mensajes
Administración de mensajes • Eliminar conversaciones: toque conversaciones de mensajes para marcarlas con objeto de borrarlas, o toque Todo para Los mensajes que envíe y reciba del mismo contacto, número o marcar todas las conversaciones de mensajes. dirección se agrupan como una “conversación”. Las conversaciones le permiten ver todos los mensajes que •...
Página 84 Configuración general Pantalla • Eliminar mensajes antiguos: los mensajes se borran • Estilo de burbuja: elija cómo aparecerán los mensajes en una conversación. Toque un estilo de burbuja para cada lado de la automáticamente cuando el almacenamiento alcanza los conversación, después toque Guardar. límites predeterminados.
Página 85 Configuración de mensaje de emergencia Configuración de firma • Alertas de emergencia: este dispositivo está diseñado para • Añadir firma: añade una firma a mensajes de texto salientes. recibir alertas de emergencia móviles desde el Servicio de • Texto de firma: introduzca el texto para su firma de mensaje. Alerta Móvil Comercial (CMAS), incluyendo alertas Configuración de spam presidenciales, alertas inminentes (severas o extremas) y...
Página 86: Alertas De Emergencia
Alertas de emergencia Correo Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo emergencia móviles desde el Servicio de Alerta Móvil Comercial electrónico populares. Creación de una cuenta de correo electrónico (CMAS). Las alertas de emergencia se envían a áreas geográficas específicas y les avisan a los clientes sobre 1.
Página 87: Creación De Una Cuenta De Correo Microsoft Exchange
Creación de una cuenta de correo Microsoft 8. Siga las indicaciones para activar funciones de Exchange comunicaciones del servidor, como la seguridad, según se requiera. Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su 9. Introduzca un nombre de cuenta para esta cuenta teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico Microsoft Exchange.
Página 88: Cambio Entre Cuentas De Correo Electrónico
Cambio entre cuentas de correo electrónico Administración de correos electrónicos Actualización de su cuenta de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, toque Correo. Aparecerá la pantalla de su correo electrónico mostrando Actualice su cuenta para sincronizar el teléfono con la los correos electrónicos desde la cuenta activa.
Página 89: Configuración De Su Cuenta Gmail
Configuración de su cuenta Gmail Administración de su cuenta de Gmail La primera vez que inicie Gmail, el dispositivo le indica que Use opciones del menú para administrar su Gmail. configure su cuenta de Google, a menos que ya haya 1.
Página 90: Google
Grabadora de voz 2. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Hangouts. La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de 3. Empiece a utilizar Hangouts. hasta un minuto y después compartirlo inmediatamente 4. Toque Menú Ayuda para obtener más información utilizando AllShare Play, Mensajes, Gmail o Bluetooth.
Página 91 – 7. Toque sin soltar una grabación de voz para ver estas Límite de mensajes multimedia: seleccione Activado o opciones: Desactivado. Seleccionar Activado limita el tamaño del mensaje • Compartir vía: comparta su grabación usando Bluetooth, para que el tamaño de la grabación se adjunte a un mensaje Dropbox, Correo, Gmail, etcétera.
Página 92: Sección 6: Multimedia
Sección 6: Multimedia Música Controles de Música La aplicación Música puede reproducir archivos de música. La Volumen Group Play aplicación Música es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC, AAC+, eAAC+, MP3 y WMA. Inicie la aplicación Música para navegar por su biblioteca de música, reproducir canciones y crear listas de reproducción (aparecerán los archivos de música mayores de 300 KB).
Página 93: Opciones De La Aplicación Música
Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en la Visualización reducida: reduce la visualización de la canción. Toque en él para ir a la siguiente canción. reproducción para incluir la lista actual de canciones. Group Play: comparta la reproducción de una canción Lista de música: regrese a la lista de reproducción con otros dispositivos.
Página 94: Ajustes Del Archivo De Música
• Buscar: busque archivos de música. 2. Toque Menú Configuración Los siguientes ajustes estarán disponibles: • Buscar dispositivos: busque dispositivos cercanos activados con Bluetooth. • Menú del reproductor de música: seleccione cuáles categorías desea que se muestren en el menú de música. Las •...
Página 95: Uso De Listas De Reproducción
Uso de listas de reproducción 5. Toque un archivo de música o toque Todo para añadir todas las pistas musicales a la lista de reproducción, Las listas de reproducción se utilizan para asignar y agrupar después toque Realizado. canciones en una lista de multimedia preferida para Eliminación de música de una lista de reproducción reproducirlas posteriormente.
Página 96: Asignación De Una Canción Como Un Tono De Timbre
3. Toque Menú Editar título y toque la lista de • Tono de alarma: asigne la canción como el tono de alarma reproducción cuyo nombre desea cambiar. para una nueva alarma o una alarma existente. Cámara 4. En la ventana emergente Editar título, introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducción y después Utilice la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y toque Aceptar.
Página 97: Cómo Tomar Fotos
Compartir vía: le permite enviar la imagen mediante ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. Group Play, Dropbox, Flipboard, Picasa o Ver todo No tome fotos en lugares donde las cámaras no (para ver más opciones). están permitidas. Editar: inicia la aplicación Editor de imágenes.
Página 98: Opciones De La Cámara
Opciones de la cámara • Compartir imagen: use Wi-Fi Directo para compartir sus fotos rápidamente con sus amigos. Toque estas opciones para configurar la cámara: • HDR: tome fotos en modo HDR (alto rango dinámico) Autorretrato: cambie al lente de la cámara delantero para para aumentar los detalles de la imagen.
Página 99 Configuración Configuración • • Editar atajos: seleccione cuáles atajos de funciones Balance de blancos: elija un ajuste para la fuente aparecerán en el menú de funciones. de luz. • • Disparo continuo: tome varias fotos automáticamente ISO: elija un ajuste para la sensibilidad de la captura en una fila en vez de una sola foto.
Página 100: Videocámara
Configuración ¡Importante! No grabe videos de personas sin su permiso. • Calidad de imagen: le permite elegir un ajuste de No grabe videos en lugares donde las cámaras no calidad para las fotos. están permitidas. • Almacenamiento: le permite elegir almacenar las fotos en la memoria del Dispositivo o en una tarjeta de No grabe videos en lugares donde pudiera interferir memoria opcional (no se incluye).
Página 101: Visualización De Sus Videos
Visualización de sus videos Opciones de la videocámara Después de grabar un video, puede acceder a varias opciones Configure la videocámara. desde el visor de imágenes. El visor de imágenes utiliza la 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones galería y el reproductor de video.
Página 102 • Configuración Balance de blancos: elija un ajuste para la fuente de luz. • Editar atajos: seleccione cuáles atajos de • funciones aparecerán en el menú de Líneas de guía: muestre una cuadrícula que funciones. sirve de ayuda en la composición del video. •...
Página 103: Galería
Galería Visualización de fotos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones La galería es donde se visualizan las fotos y los videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, Galería. ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de 2.
Página 104: Visualización De Videos
• Imprimir: imprima la foto usando Wi-Fi a una impresora 3. Mientras videos, toque la pantalla para ver las siguientes Samsung compatible. opciones: • Renombrar: le permite cambiar el nombre de archivo de la Compartir: envíe el video mediante Agregar a foto.
Página 105: Video
4. Toque Menú para tener acceso a las siguientes 4. Al reproducir, toque la pantalla para mostrar u ocultar los opciones adicionales: siguientes controles de reproducción en pantalla: • Favorito: le permite marcar el video como uno de sus favoritos. Group Play: comparta la reproducción de una •...
Página 106: Cómo Compartir Utilizando S Beam
Google Play Books Reenviar: avanza al siguiente video. Toque sin soltar para avanzar por el video actual. Google Books ahora es Google Play Books. Con Google Play Reproductor emergente: el video se reproduce en Books, puede comprar la selección de libros electrónicos más una ventanilla pequeña para que pueda usar el grande del mundo y leerlos en un teléfono, un lector electrónico teléfono con otros fines mientras ve el video al...
Página 107: Play Kiosco
Play Kiosco Play Music Google Play Kiosco es un servicio de suscripción donde puede Con Google Play Music puede reproducir música que haya comprar una amplia variedad de títulos, desde gastronomía añadido a su archivo de música, y cualquier música que haya hasta tecnología, y más.
Página 108: Sección 7: Aplicaciones
Sección 7: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que También puede añadir el icono de una aplicación como un está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y acceso directo primario que aparecerá en todas las pantalla de cómo navegar a través de esa aplicación en particular.
Página 109: Desinstalación De Aplicaciones
Desinstalación de aplicaciones • Cuadrícula alfabética: los iconos están organizados en una cuadrícula, de la A a la Z. Puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado e • Lista alfabética: los iconos aparecen en una lista, ordenados instalado. Las aplicaciones precargadas no se pueden de la A a la Z.
Página 110: Cómo Mover Iconos De Aplicaciones
• Compartir aplicaciones: le permite seleccionar aplicaciones 2. Toque Menú Hide turned off apps (Ocultar que haya descargado (esta opción no está disponible para las aplicaciones desactivadas). aplicaciones precargadas) para compartirlas mediante 3. Toque la casilla de verificación para aplicaciones que no Dropbox, Bluetooth, ChatON, Drive, Correo, etc.
Página 111: Administrador De Tareas
4. Toque Menú Editar. Acceso al Administrador de tareas. 5. Toque sin soltar un aplicación que desea mover a una 1. Presione sin soltar la tecla Inicio y después carpeta, arrástrela sobre la carpeta y suéltela. toque Administrador de tareas. La carpeta aparecerá...
Página 112: Acceso A Aplicaciones
6. Repita los pasos del 3 al 5 cuantas veces sea necesario. descargar desde Google Play Store, o por otro medio, se Para borrar el resultado: debe obtener directamente del proveedor de la aplicación y no de Samsung. Toque Para borrar el historial de la calculadora: Auto Wi-Fi y después toque...
Página 113: Calendario
Calendario • Semana: muestra la semana actual. Toque una semana al final de la pantalla para ver una semana diferente. Registre eventos y citas para administrar su agenda. • Día: muestra la agenda del día actual, por hora. Toque un día al Consejo: En Widgets está...
Página 114 – 6. Toque Menú para tener acceso a estas opciones: Bloquear zona horaria: cuando este ajuste está habilitado, se • Acercar: en las vistas de Semana y Día, aumente o disminuya establecen las horas y fechas de los eventos en función de una el tamaño del área que se está...
Página 115: Creación De Un Evento O Una Tarea
4. Seleccione el método de compartir que desea en la ventana emergente Compartir vía. ¡Importante! Su cuenta de Samsung administra la información 5. Siga las indicaciones para enviar una copia de un evento de acceso (nombre de usuario/contraseña) para varias aplicaciones, como Samsung Link, ChatON y de calendario a otro dispositivo.
Página 116: Chrome
Chrome Reloj La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador La aplicación Reloj le permite acceder a alarmas, ver el reloj web Google Chrome en el teléfono. mundial, configurar un cronómetro y utilizar un temporizador de cuenta atrás. 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Chrome.
Página 117: Descargas
Descargas Consejo: Toque Menú Vista del producto para repetir el Visualice y administre archivos y otros elementos que haya recorrido del producto en cualquier momento. descargado al teléfono. 4. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Drive. 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Descargas.
Página 118: Galería
Galería Google La galería es donde se visualizan las fotos y los videos. En el Utilice Google para realizar búsquedas en la web. caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, Consejo: El widget Búsqueda con Google está disponible en ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de forma predeterminada en la pantalla de inicio.
Página 119: Configuración De Google
Configuración de Google Group Play Ya que Google se ha entrelazado con otras aplicaciones, este Utilizando Group Play, puede compartir documentos o fotos que menú proporciona un punto de acceso rápido y listo para esté viendo o música que esté escuchando con dispositivos configurar preferencias en Google+, Maps, Ubicación, etc.
Página 120: Ayuda
Ayuda • Toque un hiperenlace para seguir el enlace. • Toque sin soltar un hiperenlace para tener acceso a algunas Utilice Ayuda para leer o ver breves instrucciones o videos sobre opciones. cómo utilizar las características y los ajustes disponibles con el teléfono.
Página 121: Navegación Por El Mapa
De manera predeterminada, el atajo a Google Maps Nota: Media Hub requiere una cuenta de Samsung y depende de aparece en la pantalla de inicio. la disponibilidad del servicio.
Página 122: Música
Música Mis archivos Música es una aplicación que puede reproducir archivos de Busque, revise y administre los archivos almacenados en una música. Música es compatible con archivos que tengan las tarjeta de memoria opcional instalada (no se incluye). Si el extensiones AAC, AAC+, eAAC+, MP3 y WMA.
Página 123: Paper Artist
Paper Artist Menú: muestra las siguientes opciones: Usando Paper Artist, puede dibujar o convertir fotos o imágenes • Todo: marca todos los archivos o carpetas. en diseño artístico de varios tipos, y también puede editarlas y • Crear carpeta: le permite crear una nueva colorearlas.
Página 124: Fotos
Fotos Play Books Utilice esta aplicación para ver y compartir imágenes o videos Para obtener más información, consulte “Google Play Books” mediante los servicios de redes sociales de Google. en la página 100. Play Games 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Fotos.
Página 125: Play Kiosco
Play Kiosco S Memo Suscríbase a sus revistas favoritas y téngalas disponibles en su La aplicación S Memo puede usarse para crear notas utilizando teléfono para que las pueda leer tranquilamente. el teclado, el dedo o ambos. Puede añadir imágenes, grabaciones de voz y texto, todo en un único lugar.
Página 126: Opciones De Visualización De Notas
Opciones de visualización de notas S Suggest Al visualizar sus notas: Esta aplicación ofrece recomendaciones en pantalla para aplicaciones que se apoyan y que están hechas 1. Toque Menú Ver por lista para ver sus notas en específicamente para utilizarse en el dispositivo. un modo de lista.
Página 127: S Voice
Éstas incluyen juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegación y más. 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque S Voice. Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea aún más – o bien – inteligente. Desde la pantalla de inicio, presione Inicio dos veces rápidamente.
Página 128: Samsung Link
Samsung Link facilita mantenerse conectado. Para obtener más información, consulte “Configuración” en la Samsung Link permite a los usuarios compartir su contenido página 136. multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos Video externos.
Página 129: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz Búsqueda por voz permite realizar búsquedas activadas por voz en Google. Si está de acuerdo, Búsqueda por voz utilizará su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y ofrecer otros servicios. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Búsqueda por voz.
Página 130: Sección 8: Conexiones
Sección 8: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el También puede usar el siguiente método para activar o teléfono puede hacer, incluyendo Wi-Fi, Bluetooth y una desactivar rápidamente Wi-Fi: conexión con la computadora. 1. Desde la parte superior de una pantalla de inicio, deslice Wi-Fi el dedo hacia abajo para abrir la pantalla Notificaciones.
Página 131: Adición Manual De Una Red Wi-Fi
Adición manual de una red Wi-Fi • Cambio de red inteligente: cuando está habilitado, su dispositivo cambia automáticamente entre la red de su 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú proveedor y una red Wi-Fi (solo está activo cuando la tarjeta Configuración Conexiones Wi-Fi.
Página 132: Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo – Permitir buscar siempre: el servicio de ubicación de Google y a otras aplicaciones buscan redes Wi-Fi, incluso si Wi-Fi está Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente desactivado. entre sí mediante Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o punto de acceso, y –...
Página 133: Conexión A Dispositivos Wi-Fi Directo
Conexión a dispositivos Wi-Fi Directo Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica Configuración Conexiones Wi-Fi. de corto alcance que permite intercambiar información a una Conexiones Conexiones distancia de alrededor de 30 pies (10 metros). 2.
Página 134: Vinculación Con Un Dispositivo Bluetooth
Vinculación con un dispositivo Bluetooth 4. Toque Buscar. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance. Busque y vincule con un dispositivo Bluetooth para intercambiar 5. Toque un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación. información entre su teléfono y el dispositivo.
Página 135: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth
Conexión a un dispositivo Bluetooth 3. Toque una opción para configurar Bluetooth: • Toque el nombre del teléfono para habilitar o inhabilitar su 1. Active Bluetooth. visibilidad ante las búsquedas de otros dispositivos Bluetooth. 2. Desde una pantalla de inicio, toque Menú...
Página 136: Perfiles De Bluetooth
Perfiles de Bluetooth • Perfil de Acceso a Mensajes: este perfil MAP 1.0 permite el intercambio de mensajes entre dispositivos, como con un Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios dispositivo manos libres para automóviles. apoyados por dispositivos individuales. Los perfiles mejoran la posibilidad de que diferentes dispositivos funcionen juntos.
Página 137: Cómo Añadir Una Vpn
Cómo añadir una VPN Cómo editar o eliminar una VPN 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú Configuración Conexiones Más redes Configuración Conexiones Más redes Conexiones Conexiones Conexiones Conexiones VPN. VPN. 2.
Página 138: Nfc
Activación o desactivación de Android Beam 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú NFC (comunicación de corto alcance) permite el intercambio de Configuración Conexiones NFC. datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo Conexiones Conexiones compatible. Esto se utiliza para aplicaciones como Android 2.
Página 139: S Beam
S Beam Uso de S Beam 1. Active S Beam. Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos 2. Inicie Cámara, Reproductor de música o cerca uno del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde la Galería.
Página 140: Screen Mirroring
1. Conecte su teléfono y el otro dispositivo a la misma red 5. Toque Menú Renombrar grupo para cambiar el nombre del grupo. Este es el nombre que los otros Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en dispositivos verán. la página 124.
Página 141: Conexiones De Computadoras Personales
Conexiones de computadoras Deberá ver una carpeta llamada Card (Tarjeta) y otra personales llamada Phone (Teléfono). 4. Copie archivos desde la computadora a la tarjeta de Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco memoria opcional (no se incluye). extraíble y acceder al directorio de archivos.
Página 142: Sección 9: Configuración
Sección 9: Configuración Acceso a las configuraciones Fichas de configuraciones Desde la pantalla de inicio, toque Menú Las configuraciones del teléfono se dividen en 4 grupos principales. Cuando se visualiza la pantalla Configuración, en la Configuración. parte superior de la pantalla pueden verse las fichas siguientes. –...
Página 143: Wi-Fi
Wi-Fi Perfil fuera de línea Su dispositivo es compatible con Wi-Fi a/b/g/n. Utilice los Cuando el perfil fuera de línea (modo de avión) está habilitado, ajustes de Wi-Fi para administrar las conexiones Wi-Fi del todas las conexiones inalámbricas del teléfono quedan dispositivo.
Página 144: Uso De Datos
Uso de datos 5. Para ajustar el Ciclo de uso de datos, toque y arrastre las líneas verticales de ciclo de uso hacia la izquierda o hacia Supervise el uso de datos y controle la conexión de su teléfono la derecha en el gráfico. al servicio de datos móviles.
Página 145: Más Redes
Más redes Redes móviles Configure opciones para la selección de redes, el servicio de Acceda a opciones adicionales para configurar conexiones entre datos y el funcionamiento de roaming. su teléfono y otros dispositivos. Aplicación de mensajes predeterminada 1. Desde la pantalla Configuración, toque Conexiones Conexiones Conexiones...
Página 146: Nfc
Pulsar y pagar Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Cuando NFC esté activado, podrá usar la función Pulsar y pagar para pagar por elementos con sólo hacer que el teléfono toque Para obtener más información sobre cómo usar las VPN, un lector en una registradora.
Página 147: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Bloqueo de pantalla Comparta archivos con dispositivos cercanos a través de Wi-Fi. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo Mi dispositivo Pantalla de bloqueo. Para obtener más información, consulte “Dispositivos cercanos” en la página 133. 2.
Página 148: Opciones De Pantalla De Bloqueo
Opciones de pantalla de bloqueo • Definir comando para despertar: designe los comandos de reactivación. Toque Definir comando para despertar y siga las Las siguientes opciones están disponibles, dependiendo del tipo instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal. de bloqueo de pantalla que haya seleccionado.
Página 149: Opciones De Patrón
Pantalla Opciones de patrón Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en Patrón, las En este menú puede cambiar varios ajustes para la pantalla. opciones disponibles son: Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo • Mi dispositivo Widget en pantalla de bloqueo: le permite fijar los widgets que dispositivo Pantalla.
Página 150 Pantalla Fuente • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla • Estilo de fuente: Seleccione el estilo de la fuente del texto que LCD. Toque Brillo automático para permitir que el teléfono se aparecerá en las pantallas. También puede tocar Descargar ajuste automáticamente, o arrastre el control deslizante y toque para elegir entre una selección más amplia.
Página 151: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla Sonido Seleccione las alertas que causarán que se encienda el Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo indicador LED (esquina superior izquierda del teléfono) mientras dispositivo Sonido. la pantalla del teléfono esté desactivada. Aparecerán las siguientes opciones: Desde la pantalla Configuración, toque •...
Página 152 • Sonido al pulsar teclas: suena un tono cuando se pulsan • Tono del teclado de marcación: suena un tono cuando se teclas en el teclado Samsung. pulsan teclas en el teclado telefónico. • Vibrar al pulsar teclas: el dispositivo vibra cuando se tocan •...
Página 153: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio Modo de bloqueo Seleccione el diseño de la pantalla de inicio que se ajuste mejor Cuando Modo de bloqueo está habilitado, le permite seleccionar a sus necesidades. cuáles notificaciones desea recibir. 1. Desde la pantalla Configuración, toque 1.
Página 154: Modo De Manos Libres
Modo de manos libres Establecer la hora • Siempre: el modo de bloqueo permanece activo hasta que se El modo de manos libres le permite seleccionar si el teléfono lo apague. anunciará en idioma simple que tiene llamadas y mensajes •...
Página 155: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía 4. Bajo Consejos para el ahorro de energía, toque Más información sobre ahorro de energía para leer información Configure los ajustes de ahorro de energía para conservar sobre las opciones de ahorro de energía. energía de la batería. Accesorios 1.
Página 156: Accesibilidad
Accesibilidad • Mostrar atajo: añade una opción de ajustes de Accesibilidad o una opción de ajustes de TalkBack al menú Opciones de Los servicios de accesibilidad son características especiales dispositivo que aparece cuando se presiona sin soltar la tecla para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas de encender-apagar/bloquear.
Página 157 • Opciones de salida de texto a voz: configure las opciones de salida de texto a voz. Para obtener más información, • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de consulte “Voz” en la página 155. Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia.
Página 158: Idioma E Introducción
Idioma e introducción Teclado Samsung Toque junto a teclado Samsung para configurar las Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo siguientes opciones: Mi dispositivo Idioma e introducción. Aparecerá la pantalla Idioma e introducción. • Español (US): defina el tipo de teclado: Teclado Qwerty o Idioma Teclado 3x4.
Página 159 • Restablecer configuración: toque esta opción para • Espaciado automático: se insertan automáticamente restablecer la configuración del teclado Samsung a sus valores espacios entre palabras. predeterminados, excepto Mi lista de palabras y la Lista de •...
Página 160: Dictado Por Voz De Google
Swype Dictado por voz de Google Para configurar los ajustes de Swype: Para configurar los ajustes del dictado por voz de Google: Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto a Swype para que aparezcan las siguientes opciones: a Dictado por voz de Google.
Página 161: Opciones De Salida De Texto A Voz
1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque Opciones de salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS seleccione Samsung powered by Vlingo (Samsung potenciado preferido, Motor de texto a voz de Samsung o Motor de por Vlingo) o Google (predeterminado). Búsqueda por voz texto a voz de Google.
Página 162: Velocidad Del Puntero
Velocidad del puntero 3. Toque las siguientes opciones para crear una marca de verificación y habilitarlas o toque la opción. Esta opción le permite fijar la velocidad del puntero para su Movimientos ratón o panel táctil al utilizar un accesorio de acoplamiento del teclado.
Página 163: Pantalla Inteligente
• Sacudir para actualizar: agite el dispositivo para volver a Movimientos de mano buscar dispositivos Bluetooth, volver a buscar dispositivos • Deslizar para capturar: capture cualquier información en Wi-Fi, actualizar una página web, etc. pantalla desplazándose horizontalmente por la pantalla. Con un •...
Página 164: Control De Voz
2. Toque cualquiera de las siguientes opciones para crear • Alarma: pare o aplace una alarma utilizando los comandos una marca de verificación y activar las características: Parar y Repetir. • Fijado inteligente: desactiva el tiempo de agotamiento de la •...
Página 165: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Cómo quitar una cuenta Seleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta, ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus como libros, calendario, contactos y más. mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Cuentas.
Página 166: Conexión Con Su Cuenta De Samsung
3. Toque Learn more (Saber más) para ver información sobre los servicios de Samsung que están disponibles. • Cuentas: vea las cuentas de Google configuradas en el 4. Si ya tiene una cuenta de Samsung, toque Iniciar sesión. dispositivo. – o bien –...
Página 167: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y Restablecer valores predeterminados restablecer Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. Los ajustes de Realizar copia de seguridad y restablecer le 1. Desde la pantalla Configuración, toque Cuentas permiten realizar una copia de seguridad de sus datos y Cuentas...
Página 168: Ubicación
Ubicación Informes de ubicación Google emplea los informes de ubicación para almacenar y Deberá habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo para utilizar los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. que aplicaciones, como Google Maps, usen su ubicación. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden utilizar Nota: Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o más esos datos para mejorar los resultados de búsqueda basándose...
Página 169: Mis Lugares
Mis lugares Seguridad Puede guardar sus ubicaciones favoritas para utilizarlas con Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de servicios que requieran información de ubicación. Esa seguridad de su teléfono. información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras Desde la pantalla Configuración, toque Más Más...
Página 170 Algunas funciones que pudieran controlarse con el • Enviar informes de seguridad: se envían informes de administrador del dispositivo son: seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi para el análisis de amenazas. – Establecer el número de intentos fallidos de contraseña antes de que el teléfono se restaure a sus ajustes de fábrica.
Página 171: Administrador De Aplicaciones
Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play almacenamiento del dispositivo, desde una tarjeta de Store, Samsung Apps o crear aplicaciones utilizando Android memoria instalada opcional (no se incluye) y utilizar los SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el teléfono.
Página 172: Aplicaciones Predeterminadas
Batería 3. Toque una aplicación o un servicio para mostrar la pantalla Información de aplicación o Aplicación activa, las Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del cuales proporcionan información de uso del teléfono. almacenamiento más detallada y le permiten Detener/ 1.
Página 173: Almacenamiento
Almacenamiento • Aplicaciones: muestra la memoria total del dispositivo que se está utilizando actualmente para almacenar aplicaciones. Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria de • Imágenes, videos: muestra la memoria total del dispositivo que dispositivo del teléfono y en una tarjeta de memoria opcional se está...
Página 174: Fecha Y Hora
• Retirar la tarjeta de memoria: desactiva la tarjeta de memoria • Zona horaria automática: el teléfono toma la zona horaria opcional (no se incluye) para que pueda retirarla con seguridad o desde la red inalámbrica. formatearla. Para obtener más información, consulte “Instalación –...
Página 175 • Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de la batería • Número de modelo: muestra el número de modelo del (porcentaje), la red, la intensidad de la señal, el tipo de red teléfono. móvil, el estado de servicio, el roaming, el estado de red móvil, •...
Página 176: Actualización De Software
Actualización de software 4. Al actualizar software, una vez que se descargue el archivo para la actualización, puede retrasar la La característica de actualización de software le permite utilizar actualización en la pantalla inicial, posponiéndola por un el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software cierto período de tiempo.
Página 177: Índice
Índice Bluetooth Configuración 122 configuración 129 llamada 64 Abc, modo 47 encender o apagar 127 Configuración de Google 113 Accesorio, ajustes de 149 perfiles 130 Configuración del Dictado por voz de Actualización de aplicaciones 102 vincular con un dispositivo 128 Google 154 Actualización de software 170 Búsqueda por voz 123...
Página 178 Copia de seguridad de sus datos 161 Extensiones de archivos de Maps 115 Correo 111 música 86 Play Store 119 actualizar sus cuentas 82 su cuenta 17 cambiar entre cuentas 82 YouTube 123 Flipboard 111 configuración de la cuenta 82 Google Play Movies 101 Fotos 118 creación de una cuenta de...
Página 179 modo de símbolos 47 uso del teclado 63 Menú modo numérico 47 Llamadas, registro de tecla 22 utilizar el modo 123Sym 47 administrar 69 Mi perfil 57 utilizar el modo Abc 47 crear o actualizar contactos 68 enviar 57 utilizar el modo de símbolos/ enviar mensajes 68 microSDHC, tarjeta 10 numérico 47...
Página 180 Privacidad, configuración de cambiar la introducción de S Voice restablecer valores de fábrica 161 texto 46 definir comando para Teclado Samsung despertar 142 QWERTY, teclado 46 configurar 45 Samsung Apps 121 introducir texto 45 Samsung, cuenta Teléfono 117 iniciar sesión 160...
Página 181 Teléfono, configuración del Videos fecha y hora 168 grabar 94 YouTube 123 idioma 152 Vinculación mediante Bluetooth 128 Tonos de llamada establecer una canción como un acceder a 130 tono de timbre 90 Wi-Fi Ubicación 162 añadir una conexión manualmente 125 buscar y conectar 124 Velocidad del puntero 156 configuración 137...

Samsung Galaxy S III Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Cuentas y Contactos

Sección 4: Llamadas

Sección 5: Mensajes

Sección 6: Multimedia

Sección 7: Aplicaciones

Sección 8: Conexiones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S III

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S III