Página 2
Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Página 3
Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional. Acerca de esta guía del usuario...
Página 4
Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Funciones de la cámara Descripción general de la unidad Funciones de grabación de audio Encendido y apagado del Asistente de Google dispositivo Reconocimiento de huella digital Instalación de la tarjeta SIM...
LG Health Almacenamiento Grabadora de audio de alta Cuentas definición Bienestar digital y controles Lanzador De Juegos parentales Smart Doctor Google LG Mobile Switch Sistema Papelera de aplicaciones Accesibilidad SmartWorld RemoteCall Service Difusión celular Aplicaciones de Google Tabla de contenido...
Página 6
Apéndice LG Dual Screen (LM-G905N) Ajustes de idioma de LG LG Bridge Información acerca de LG Dual Screen Actualización del software del teléfono Directrices para un uso seguro y eficaz Guía para evitar robos Componentes y accesorios del Información del aviso de software producto de código abierto...
Página 7
ID de la posición de la celda cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Página 8
Información de la FCC sobre la exposición a campos de RF En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados por la FCC, con la emisión de su Informe y orden FCC 96-326.
Página 9
Consulte con un distribuidor o técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Cuidado y mantenimiento del producto • Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros. •...
Página 10
• No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. • No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. • No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el dispositivo. •...
Página 11
Funcionamiento eficaz del dispositivo Dispositivos electrónicos Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su dispositivo cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Consulte con su médico para determinar si el dispositivo puede generar interferencias que afecten al funcionamiento de su dispositivo médico.
Página 12
Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.
Página 13
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...
Página 14
útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente de LG, o con otros servicios técnicos independientes para su asesoramiento.
Página 16
Funciones de la cámara Control de time-lapse Puede grabar vídeos Time-lapse optimizados para cada situación. Los vídeos se pueden grabar con velocidad óptima y movimiento estable mediante el análisis de diversos entornos de grabación. La velocidad de time-lapse se puede ajustar automáticamente según el objetivo y el entorno de grabación.
Página 17
Sonido 3D de LG La función Motor de sonido 3D de LG le permite escuchar sonido estereoscópico y optimizado. Al reproducir música o vídeo puede disfrutar de sonido estereoscópico e inmersivo como si lo estuviera escuchando en el mismo sitio en el que se produce.
Página 18
Asistente de Google Descripción general del Asistente de Google Su dispositivo tiene la función Asistente de Google integrada. Encuentre respuestas y haga cosas desde cualquier lugar. • Para usar esta función, conéctese primero a la red. Iniciar el Asistente de Google Pulse la tecla del Asistente de Google en el lateral izquierdo del dispositivo.
Página 19
Presione Finalizar. Acceso por voz Cuando la pantalla de inicio esté apagada o bloqueada, diga “Ok Google” u “Hola Google”. Cuando aparezca la pantalla del Asistente de Google, diga un comando o realice una pregunta. Acceso desde la pantalla de inicio Pulse la tecla del Asistente de Google en el lateral izquierdo del dispositivo.
Página 20
Si el dispositivo no puede detectar su huella digital o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Funciones con diseño personalizado...
Página 21
Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a diferentes razones. Para maximizar la precisión del reconocimiento, compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo. • En la parte central inferior de la pantalla del producto hay un sensor integrado que reconoce las huellas digitales.
Página 22
Registro de huellas digitales Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para usar la identificación de huella digital. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas digitales. • Debe configurarse una pantalla de bloqueo para poder utilizar esta función. •...
Página 23
Administración de huellas digitales Puede editar o eliminar las huellas digitales registradas. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas digitales. Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo especificado. En la lista de huellas digitales, toque una de ellas para cambiar su nombre. Para eliminarla, toque Cómo mostrar el icono de huella digital cuando la pantalla está...
Página 24
Desbloqueo de la pantalla con la huella digital Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando la huella digital. Active la función que desee: En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas digitales. Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo especificado.
Página 25
La aplicación aparece en la pantalla en forma de ventana emergente. • Es posible que esta función no esté disponible en algunas aplicaciones o pantallas. Uso de la ventana emergente • : minimiza la ventana emergente. La ventana emergente se minimiza en el icono de la aplicación flotando en la pantalla, y este se puede mover al punto que quiera.
Página 26
Uso de la carpeta de aplicaciones para ventanas emergentes Si toca en la ventana emergente, esta se minimiza al icono de la aplicación. Puede mover el icono de la aplicación hasta donde desee con solo deslizarlo. Si se minimizan dos o más ventanas emergentes, se crea la carpeta de aplicaciones para que contenga los iconos de aplicaciones.
Página 27
Para desactivar la función Varias ventanas, arrastre la barra central hacia arriba o hacia abajo hasta el final de la pantalla. • La función Varias ventanas no es compatible con algunas aplicaciones LG ni con las aplicaciones descargadas de Play Store. Funciones con diseño personalizado...
Página 28
AOD (pantalla always-on) Puede ver la fecha, la hora o la firma cuando la pantalla principal está apagada. Deslice la parte inferior de la Pantalla Always-on para activar funciones como ® Cámara, Captura+, Wi-Fi, configuración de sonido, Bluetooth , Flash, Música y más. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla AOD (pantalla always-on).
Página 29
A pesar de contar con una clasificación de IP68, el dispositivo no es impermeable a condiciones no probadas en el entorno controlado de LG. Tenga en cuenta que los daños provocados por dichas causas cambian el color del indicador de daños por líquido.
Página 30
• Si el producto se moja, asegúrese de limpiar el micrófono, el altavoz y la toma estéreo con un paño seco antes de usarlo. • En caso de mojarse las manos o de que se moje el producto, séquelos antes de manipularlo.
Página 32
Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto. • Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio templado puede dañarse.
Página 33
Descripción general de la unidad Sensor de proximidad/luz Auricular ambiente Lente de la cámara frontal Teclas de volumen (+/-) Tecla de encendido/bloqueo Tecla del Asistente de Google Pantalla táctil Sensor de huellas digitales Puerto para Conector de auricular estéreo cargador/cable USB Bandeja de tarjetas Nano-SIM Micrófono Lentes de la cámara trasera...
Página 34
NO intente retirar la tapa trasera usted mismo. • Si lo hace podría dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que podría causar sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas. La tapa trasera y la batería del dispositivo no debe retirarlas ni cambiarlas una persona que no sea un profesional cualificado.
Página 35
• Pueden existir limitaciones en las funciones según la región y las especificaciones del producto de los distintos proveedores de telecomunicaciones. • Hay un chip NFC y antenas de carga inalámbrica integrados en la parte trasera del producto. Tenga cuidado de no dañar ni cubrir el chip NFC ni las antenas de carga inalámbrica.
Página 36
Cuando el dispositivo se reinicie, suelte la tecla. • Esta función no está disponible cuando el dispositivo está conectado a LG Dual Screen (LM-G905N). Opciones de control de encendido Presione de manera continua la tecla de encendido/bloqueo y seleccione una opción.
Página 37
Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificación de abonado) proporcionada por su proveedor de servicio para comenzar a utilizar su dispositivo. • Tenga cuidado con el pasador de expulsión, ya que tiene un borde afilado. •...
Página 38
Introduzca la bandeja de la tarjeta en el teléfono como se muestra en la ilustración. Tarjeta Nano-SIM 1 Tarjeta Nano-SIM 2 Funciones básicas...
Página 39
SIM. Use siempre una tarjeta SIM de fábrica suministrada por el operador. • No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. •...
Página 40
Inserción de la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo. El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2 TB de capacidad. Dependiendo del fabricante de la tarjeta de memoria y del tipo, puede que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler.
Página 41
No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Página 42
• Si hay humedad en el puerto de carga, los terminales expuestos, el cable de carga, el adaptador de carga, etc., no use ni cargue el producto. El producto podría tener fallos de funcionamiento, romperse o dañarse, y podrían producirse lesiones causadas por descargas eléctricas, incendios, sobrecalentamiento, explosiones, etc.
Página 43
Precauciones al usar el dispositivo • Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado; no utilice cables o cargadores USB de otros fabricantes con el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros. • Es posible que el dispositivo sufra daños si no se siguen las instrucciones indicadas en esta guía.
Página 44
• Cargue el dispositivo utilizando un cargador inalámbrico certificado por Qi (opcional, vendido por separado). Debido a que la garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros, contacte con el fabricante correspondiente. •...
Página 45
Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Tocar Presione ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Presione de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú con las opciones disponibles.
Página 46
Tocar dos veces Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Presione de manera continua un elemento, por ejemplo, una aplicación o un widget y, a continuación, deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento.
Página 47
Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. • No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar el sensor táctil.
Página 48
Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de cualquier pantalla para acceder directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.
Página 49
• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería. • Widget del tiempo: vea la información del tiempo y la hora de una ubicación específica. • Widget del buscador de Google: escriba o hable para abrir el buscador de Google.
Página 50
Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado.
Página 51
Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. • Puede arrastrar hacia abajo la ventana de notificación o tocar el icono de flecha para abrir la lista de iconos rápidos de ajuste. •...
Página 52
Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. También puede pulsar Ajustes Pantalla y activar Pantalla giratoria en la pantalla de inicio.
Página 53
• Para cambiar la cuadrícula, mantenga pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Cuadrícula. Presione la cuadrícula que desee y, a continuación, Presione Aplicar. • Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y, a continuación, seleccione Ajustes pantalla de Ajustes pantalla de inicio inicio.
Página 54
Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. • Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y los widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien deslice hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.
Página 55
Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. • Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, presione una carpeta y, después, lleve a cabo una de las siguientes acciones.
Página 56
Ajustes pantalla de inicio Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla Home Screen. Personalice los siguientes ajustes: • Seleccionar inicio: seleccione un modo de pantalla de inicio. • Fondo de pantalla: cambie el fondo de pantalla de la pantalla de inicio. •...
Página 57
Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo. También ocurre cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo cuando el bloqueo de pantalla no está configurado, la pantalla de inicio aparecerá...
Página 58
Personalizar la pantalla de bloqueo Puede personalizar la pantalla de bloqueo. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Personalizar la pantalla de bloqueo. Seleccione la función que desea establecer. • Fondo de pantalla: le permite establecer el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo.
Página 59
Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. • Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Página 60
Solo se puede acceder a los archivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron. • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta. •...
Página 61
Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen a la vez durante al menos dos segundos. •...
Página 62
Introducción de texto Uso de la barra de herramientas Inteligente Puede utilizar diversos métodos de entrada mediante teclado en un mismo sitio. Puede seleccionar el modo de entrada deseado en la parte superior del teclado. Seleccione el método de entrada de teclado desde la barra de herramientas Inteligente.
Página 63
• Presione en la barra de herramientas Inteligente. - Si el dispositivo está conectado a LG Dual Screen, puede capturar la pantalla de LG Dual Screen y adjuntarla durante la introducción mediante Uso de Captura el teclado. Para obtener más información, consulte instantánea en Dual Screen...
Página 64
Uso del teclado Smart Puede usar el teclado Smart para introducir y editar texto. Con el teclado Smart, puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe.
Página 65
• La palabra seleccionada se introducirá automáticamente. No tiene que escribir manualmente cada letra de la palabra. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación. O puede ejecutar otras aplicaciones y pegarlo en ellas. Presione y mantenga pulsado el texto que desee copiar o cortar.
Página 66
Compartir contenido Reproducción de contenido desde otro dispositivo Puede reproducir fotos, vídeos o canciones guardadas en el dispositivo desde un televisor. Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red Wi-Fi. Cuando esté viendo los elementos de las aplicaciones Galería o Música, toque Reproduzca en otro dispositivo.
Página 67
Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usando en su propio dispositivo. Envío o recepción de archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG o una tablet. Envío de archivos Desde la Galería u otra aplicación, pulse Compartir o y, a continuación,...
Página 68
No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especificado. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Sonido No molestar. • Modo y seleccione el modo que desee: - Solo prioridad: reciba notificaciones de sonido o vibración de las aplicaciones seleccionadas.
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. • Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Página 71
Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración Al encender el dispositivo por primera vez, puede descargar las aplicaciones recomendadas.
Accesos directos de aplicaciones En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un icono de aplicación (por ejemplo, Llamar, Mensaje, Cámara, Galería o Ajustes) para visualizar un menú de acceso rápido. Use aplicaciones con mayor facilidad a través de los accesos directos de aplicaciones.
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado En la pantalla de inicio, toque Marcación.
Página 74
Responder llamadas Para contestar una llamada, arrastre en la pantalla de llamada entrante. • Cuando el auricular estéreo está conectado, puede realizar llamadas usando el botón de llamada/finalización situado en el propio auricular. • Para finalizar una llamada sin apagar la pantalla, en la pantalla de inicio, toque Ajustes Redes e Internet Llamar Responder o finalizar llamadas y, a continuación, active Finalice las llamadas con la tecla de encendido.
Página 75
Visualización de llamadas perdidas Si hay una llamada perdida, la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla muestra Para ver los detalles de la llamada perdida, arrastre la barra de estado hacia abajo. También puede tocar Registros de llamada en la pantalla de inicio.
Página 76
Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque • Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.
Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a sus contactos usando la aplicación de mensajería. • El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. En la pantalla de inicio, toque Pulse Especifique un destinatario y cree el mensaje.
Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de mensajería para adaptarlos a sus preferencias. En la pantalla de inicio, toque Presione Ajustes en la lista de mensajes. • Puede designar ajustes para la ventana de notificaciones, el bloqueo de llamadas, las alertas de desastres, los mensajes multimedia, etc.
Página 79
Realización de fotos Puede sacar fotos con la cámara del producto. Presione y enfoque el sujeto. • Puede tocar el sujeto para enfocarlo. • Puede unir o separar dos dedos deslizándolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom. Presione para hacer una foto.
Página 80
Foto en vivo Grabe la acción antes y después de hacer una foto. Le permite sacar una foto diciendo “Cheese”, “Smile”, “Whiskey”, Disparo por voz “Kimchi” o “LG” . Etiqueta con Guarde la imagen con datos de localización GPS. ubicación Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos...
Página 81
Añadir firma Visualice una firma personalizada en las fotos. Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Almacenamiento Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria). Ayuda Proporciona ayuda para cada menú de la cámara. Opciones adicionales de la cámara frontal Haga una autofoto (selfie) seleccionando dicha opción, entre Disparo Disparo de selfie...
Página 82
Selección de modos Puede seleccionar fácilmente un modo de los que aparecen en la pantalla, que a su vez se han seleccionado para adaptarse al entorno en el que se va a tomar la foto. Presione y deslice los modos de cámara a izquierda a derecha, o deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un modo de cámara.
Página 83
Uso de los modos de cámara Grabación de vídeos Presione y seleccione Vídeo deslizando el dedo por los modos de cámara. Presione y grabe un vídeo. Ajustes de la cámara Configurar el temporizador Aplicar efecto de filtro Ajustes de flash Activar/desactivar la cámara estabilizada Seleccionar el zoom...
Página 84
Realización de fotos Presione y seleccione Foto deslizando el dedo por los modos de cámara. Consulte Realización de fotos si desea obtener más información. Hacer retratos Puede sacar fotos que hacen que el sujeto destaque más y se distinga mejor mediante el desenfoque del fondo.
Página 85
Cámara manual Puede crear fotos de aspecto profesional usando diversas opciones avanzadas. Presione y seleccione Cámara manual deslizando el dedo por los modos de cámara. Personalice los siguientes ajustes de la cámara: • Seleccione un zoom entre • Si configura Automático para las opciones, estas se ajustan de forma automática según el objetivo y el entorno de disparo.
Página 86
Se crean los archivos DNG y JPEG al tomar una foto, y a continuación se guardan como una imagen de alta resolución no comprimida. Le permite sacar una foto diciendo “Cheese”, “Smile”, “Whiskey”, Disparo por voz “Kimchi” o “LG” Etiqueta con Guarde la imagen con datos de localización GPS. ubicación Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos...
Página 87
Ayuda Proporciona ayuda para cada menú de la cámara. Uso de los modos de cámara adicionales Presione y seleccione Más deslizando los modos de cámara. Vista Nocturna Puede hacer fotos nocturnas vívidas y claras. Vista Nocturna se ejecuta automáticamente cuando hace una foto en condiciones de poca iluminación. También puede conseguir escenas nocturnas claras si usa la función Vista Nocturna de forma manual.
Página 88
Configurar el temporizador Ajustes de la cámara Aplicar efecto de filtro Ajustes de flash Ajuste del brillo • Sostenga el teléfono con firmeza para que la cámara no se mueva mientras hace la foto. Aplicaciones útiles...
Página 89
Panorámica Puede crear una foto panorámica moviendo la cámara en una dirección para capturar y pegar fotografías continuas de una Wide view. Presione y seleccione Más deslizando los modos de cámara. Pulse • Seleccione un zoom entre Presione y mueva lentamente la cámara en una dirección. Presione para detener la captura de la panorámica.
Página 90
Presione y seleccione Más deslizando los modos de cámara. Pulse Seleccione una sección o el vídeo completo y seleccione el efecto de cámara lenta que desee. Pulse para grabar un vídeo. • Si graba a cámara lenta durante todo el vídeo, el efecto de cámara lenta se aplicará...
Página 91
Funciones de cámara útiles Hacer una foto con la función de inteligencia artificial Al hacer una foto, la función de inteligencia artificial reconoce el sujeto y aplica a la foto el efecto óptimo. • Presione para desactivar la función de inteligencia artificial. Bloqueo de exposición automática/enfoque automático Puede fijar el nivel de exposición actual y la posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla en el modo auto.
Página 92
Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno. • Para cambiar entre la cámara frontal y la trasera, deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de disparo de la aplicación Cámara. •...
Página 93
Uso de ráfagas de fotografías Puede tomar varias fotos consecutivas y verlas como imágenes en movimiento en la Galería. Presione y seleccione Foto. Mantenga pulsado • Mientras mantiene pulsado se tomarán varias fotos consecutivas. Disparo por Gesto Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño.
Página 94
Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente.
Galería Descripción general de la galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Visualización de fotos Puede ver las fotos guardadas en el producto. Presione y seleccione la carpeta que desee. Presione la foto que desee. •...
Página 96
Reproducción de vídeos Puede ver los vídeos guardados en el producto. Acceda a opciones Vuelva a la pantalla anterior. adicionales. Pause o reproduzca el vídeo. Galería de vista previa. Añada a o elimine de sus Elimine imágenes. favoritos. Comparta imágenes. Edite imágenes.
Página 97
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Presione y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, Presione Borrar. • Los archivos borrados se mueven automáticamente a la Papelera y pueden recuperarse y volver a la galería siempre que no hayan pasado más de 7 días.
Página 98
Presione Crear. • Es posible utilizar un máximo de 9 imágenes para crear un collage. Crear una película Puede crear una nueva película juntando imágenes y vídeos. Presione y seleccione Crear película. Seleccione imágenes o vídeos para su película y presione Crear película. Edite las imágenes y los vídeos seleccionados y, a continuación, presione Guardar.
Página 99
GIF puede ocasionar sanciones civiles o penales según las leyes aplicables. Tenga cuidado de no copiar ni transmitir el trabajo de otra persona sin autorización. LG Electronics no se hace responsable de dichas acciones por parte de los usuarios.
Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Contactos. Añadir contactos Añadir contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque • Aparece un elemento emergente para seleccionar la ubicación en la que se guardará...
Página 101
Búsqueda de contactos Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Pulse la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla Contactos y escriba el contacto o el número de teléfono que desee buscar. • Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo. •...
Añadir favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de detalles del contacto, toque Creación de grupos En la lista de grupos de contactos, presione Introduzca un nombre de grupo nuevo.
Página 103
• : Borre una nota escrita a mano. • : Cambia a la fuente de caligrafía, que imita la escritura a mano. • : Acceda a opciones adicionales. Presione para guardar la nota. Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y presione •...
Página 104
Funciones adicionales después de capturar la pantalla Presione para capturar la pantalla completa usando la función de captura de desplazamiento. Presione para grabar la pantalla. Presione para escribir notas Presione para eliminar la captura sobre la pantalla capturada. de pantalla. Presione para compartir la captura de pantalla.
Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Reloj Alarma. Presione para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y presione Guardar. • Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. •...
Página 106
Temporizador Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Reloj Temporizador. Configure el periodo de tiempo y toque Iniciar. • Para dejar en suspenso el temporizador, presione Pausa. Para reanudar el temporizador, toque Reanudar.
Música Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Active o desactive la luz de Flash. Defina efectos de sonido. Vuelva a la pantalla anterior. Acceda a opciones adicionales.
Calculadora Puede usar dos tipos de calculadora: normal o científica. En la pantalla de inicio, toque Esenciales Calculadora. Use el teclado para hacer el cálculo. • Si desea hacer cálculos desde el principio, mantenga pulsado ThinQ Puede conectar su dispositivo fácilmente con dispositivos del Internet de las Cosas para supervisarlos y usarlos con total comodidad.
LG Health. • La información relativa a la salud que proporciona LG Health está diseñada para la comodidad del usuario y no se puede usar con fines de prevención, tratamiento y diagnóstico de enfermedades u otros problemas médicos.
Grabadora de audio de alta definición La Grabadora de audio de alta definición le permite configurar manualmente los ajustes de audio para poder grabar audio en función de su entorno. Modos de grabación Puede grabar un archivo de audio de alta definición seleccionando y configurando el modo de audio deseado para que se adapte al entorno de grabación.
• La música de fondo solo puede reproducirse a través de auriculares. Conecte unos auriculares antes de usar esta función. • Para cambiar los ajustes adicionales, presione Ajustes, y a continuación personalice el tipo de archivo, la profundidad de bits, la tarifa de muestreo y otros ajustes.
También puede tocar Ajustes Sistema Copia de seguridad LG Mobile Switch. • Si la aplicación no está instalada en el producto, descargue e instale LG Mobile Switch desde Google Play Store. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el método de transferencia deseado.
SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de inicio y fuentes. • Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame a un centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: • Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La ventana de registro de cuenta de Google aparecerá automáticamente cuando use una aplicación de Google por primera vez. Si no tiene una cuenta de Google, créela desde el dispositivo.
Página 116
Google La aplicación de Google informa sobre las cosas que le importan. Encuentre respuestas rápidas, explore cosas que le interesen y obtenga historias y noticias sobre temas que le importen. Maps ¿Va a algún sitio? Vaya con Maps, la aplicación en la que puede confiar para obtener navegación GPS, información sobre tráfico y transporte público y detalles sobre millones de lugares, como críticas y horas populares.
Página 117
Asistente Su dispositivo tiene incorporado el Asistente de Google. Obtenga respuestas y haga cosas esté donde esté. Para empezar, presione la tecla de Asistente de Google en el lado del teléfono o mantenga pulsado el botón de inicio del teléfono. •...
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. En la pantalla de inicio, toque Ajustes. • Si escribe una palabra clave en la ventana de búsqueda de la parte superior de la pantalla, podrá ejecutar con facilidad los elementos que debe configurar. Redes e Internet Tarjeta Dual SIM Puede configurar los ajustes de Dual SIM.
Página 120
Wi-Fi Puede conectarse a dispositivos cercanos a través de una red Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Wi-Fi. Presione para activarlo. • Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automáticamente. Seleccione una red. •...
Página 121
Wi-Fi Direct Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No es necesario un punto de acceso. Puede conectarse a más de dos dispositivos a través de Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Wi-Fi Wi-Fi avanzado Wi-Fi Direct.
Página 122
• Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. • No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de Módem USB esté activada. Desactive la función de Módem USB para enviar o recibir archivos.
Página 123
Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y pulse para activarlo.
Página 124
Ayuda Puede ver la ayuda acerca del uso de la función de anclaje y los puntos de acceso móviles. En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet Anclaje a red Ayuda. Modo avión Puede desactivar las funciones de llamada y datos móviles. Cuando este modo está...
Página 125
Puede conectarse a una red privada virtual (VPN) segura, como una intranet. También puede administrar las redes privadas virtuales conectadas. Añadir una VPN En la pantalla de ajustes, pulse Redes e Internet VPN. Pulse • Esta función solo está disponible cuando el bloqueo de pantalla está activado. Si el bloqueo de pantalla está...
Dispositivos conectados Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Bluetooth.
Página 127
Compartir Pantalla Puede reproducir la pantalla y el sonido del dispositivo en un dispositivo diferente, como un televisor, que sea compatible con la función Miracast. En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Compartir Pantalla. Presione para activarlo. Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos cercanos. •...
Página 128
Google, puede mostrar un icono que le permite compartir contenido con personas concretas. Compartir Archivos Puede enviar y recibir archivos entre el dispositivo y otros dispositivos o tabletas LG. En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Compartir Archivos.
Página 129
Servidor multimedia Puede compartir contenido multimedia del dispositivo con dispositivos cercanos compatibles con DLNA. En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados Servidor multimedia. Personalice los siguientes ajustes: • Compartir contenido: comparta contenido del dispositivo con dispositivos cercanos. • VELVET: Establezca el nombre del dispositivo. •...
- Ecualizador: utilice esta función para ajustar los ajustes del ecualizador. - Motor de sonido 3D de LG: utilice la función para reproducir música o vídeo con sonido tridimensional, inmersivo e intenso cuando estén conectados unos auriculares, un altavoz u otros dispositivos de audio externo.
• Sonido del teclado de marcación: seleccione el efecto de sonido del teclado. • Sonido del teclado LG: seleccione el efecto de sonido del teclado de LG. • Sonido pantalla táctil: seleccione el efecto de sonido que se reproduce al pulsar un elemento.
Modo lectura: configure el dispositivo para reducir la cantidad de luz azul de la pantalla para reducir la fatiga ocular. • Esta función no está disponible cuando el dispositivo está conectado a LG Dual Screen (LM-G905N). • Modo noche: puede aplicar un tema oscuro a la pantalla para evitar que le moleste el brillo de la pantalla por la noche.
• Pantalla completa: configure los elementos de la pantalla a un tamaño fácil de ver. Es posible que algunos elementos cambien de posición. • Aplicaciones en pantalla completa: ajuste el tamaño de pantalla de las aplicaciones. • Brillo: Use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo.
Pantalla de bloqueo y seguridad Puede personalizar los ajustes de la pantalla de bloqueo y de seguridad. En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla de bloqueo y seguridad. Personalice los ajustes. • Google Play Protect: analice el dispositivo diariamente en busca de aplicaciones potencialmente perjudiciales.
Página 135
• Cifrado y credenciales: configure los ajustes de cifrado y credenciales de la tarjeta SD. - Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: cifre la tarjeta de memoria para impedir que se use en otro dispositivo. Consulte Cifrado de la tarjeta de memoria para obtener más información.
Privacidad Podrá encontrar y ajustar todos los ajustes de privacidad. En la pantalla de ajustes, pulse Privacidad. Personalice los ajustes. • Gestor de Permisos: le permite consultar y cambiar los permisos concedidos a las aplicaciones. Bloqueo de pantalla: le permite establecer notificaciones para mostrarlas •...
Ubicación Puede ver cómo se comparte la información sobre su ubicación y configurar el permiso para acceder a dicha información. En la pantalla de ajustes, presione Ubicación y establezca la función deseada.. Extensiones Smart Doctor Puede usar la función Smart Doctor para diagnosticar el estado del dispositivo y optimizarlo.
Página 138
Servicio personalizado Puede obtener resultados inteligentes al usar la búsqueda integrada. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Servicio personalizado. Presione para activarlo. Optimización para Juegos Puede configurar los ajustes de herramientas de juego, gráficos y la función de Ahorro de Energía. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Optimización para Juegos.
Página 139
único responsable de los cargos civiles, penales y administrativos que se le impongan de acuerdo con la legislación aplicable. LG Electronics no se hace legalmente responsable de dichas acciones por parte de los usuarios.
Página 140
Aplicación doble Puede instalar aplicaciones de mensajería duplicadas en el producto y usar dos cuentas al mismo tiempo. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Aplicación doble. Tras leer el descargo de responsabilidad, pulse Confirmar. En la lista de aplicaciones disponibles, pulse Instalar para instalar una copia de la aplicación deseada y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
Página 141
Accesos directos Puede usar botones como Encender/Apagar/Bloquear, Volumen y Asistente de Google para ejecutar ciertas aplicaciones o funciones directamente. En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones Accesos directos. Personalice los siguientes ajustes. • Abrir cámara: pulse la tecla de encendido dos veces para abrir la cámara. •...
Aplicaciones Puede consultar una lista de las aplicaciones instaladas y configurar los ajustes de las notificaciones, los permisos de las aplicaciones y otros elementos. En la pantalla de ajustes, toque Aplicaciones. Personalice los ajustes. Batería Puede ver la información actual de la batería o activar el modo Ahorro de energía. En la pantalla de ajustes, pulse Batería.
Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla de ajustes, pulse Almacenamiento. Personalice los siguientes ajustes: • Almacenamiento interno: vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento interno del dispositivo.
• Administrar teclados: puede cambiar los ajustes básicos de teclado del producto, establecer los entornos de uso del teclado LG u otros teclados instalados y establecer la función de reconocimiento de voz para la introducción mediante Google Voice. Además, puede elegir si mostrar el botón del teclado en el área de botones táctiles de la pantalla de inicio, para...
Página 145
• Teclado físico: seleccione esta opción para utilizar el teclado físico o comprobar las teclas de acceso directo al teclado. • Servicios Autocompletar: habilite esta opción para introducir la información guardada en su cuenta, como contraseñas, direcciones o números de tarjeta de crédito, con solo pulsar un botón.
Página 146
En la pantalla de ajustes, pulse Sistema Copia de seguridad. Personalice los siguientes ajustes: • LG Mobile Switch: Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo LG Mobile Switch a su nuevo dispositivo LG. Consulte para obtener más información.
Página 147
• Puede establecer el dispositivo para que se reinicie una vez a la semana. El dispositivo se reinicia automáticamente en una hora del intervalo de tiempo predefinido. • Una vez que el dispositivo se reinicie, se borrarán las notificaciones y los distintivos. Guarde los datos importantes antes del intervalo de tiempo predefinido.
Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: • Visión TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz. •...
Página 149
• Audición Silencie todos los sonidos: silencie todos los sonidos y baje el volumen del receptor. • Audición Canal de audio: seleccione el tipo de audio. • Audición Balance de sonido: ajuste el balance de salida de audio. Use la barra deslizante para cambiar el balance.
Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo. • El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador, y se instala durante la instalación de LG Bridge. Funciones de LG Bridge •...
Haga clic en Soporte Software y firmware. Introduzca el nombre del dispositivo. Seleccione por categoría de producto. Vaya a PC Sync LG Bridge para descargar el archivo de instalación. • Vaya a Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.
Página 153
Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected] .
Para evitar la exposición directa al haz de luz del láser, no intente abrir la carcasa ni hacer contacto directo con el láser. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LM-G910EMW cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU.
Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Wi-Fi (WLAN) El uso de la banda de 5150 - 5350 MHz está restringido únicamente a interiores.
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.
Página 160
Guía para la transferencia de datos • Consulte la siguiente tabla para ver los datos que se pueden intercambiar entre dispositivos LG o entre su dispositivo LG y un dispositivo de otro fabricante. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android de otro fabricante →...
Página 161
24.7 dBm LTE B7 25.2 dBm LTE B40 24.2 dBm LTE B38 25.2 dBm BT 2.4GHz 11.5 dBm WLAN 2.4GHz 19.0 dBm WLAN 5GHz 19.0 dBm -23 dBuA/m La información del adaptador de viaje se puede consultar en http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Apéndice...
Página 162
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1. Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los...
Cargue completamente la batería antes de activar el dispositivo. Error al cargar Asegúrese de que la carga del dispositivo se realice a una temperatura normal. Compruebe el cargador y su conexión al dispositivo. Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. Apéndice...
Página 164
Reinicie el dispositivo. Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotografía que se utilicen.
Página 165
Las condiciones de humedad excesiva o el contacto con el agua pueden provocar un mal funcionamiento de la misma. Reinicie el dispositivo para eliminar los errores de software temporales. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de LG Electronics. El dispositivo se bloquea o se congela Reinicie el dispositivo •...
Página 166
Asegúrese de que el dispositivo y otros dispositivos Bluetooth se encuentren en el rango máximo de Bluetooth (10 m). Si los consejos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está...
Información acerca de LG Dual Screen Puede conectar una LG Dual Screen a este producto. • Puede conectar LG Dual Screen (en lo sucesivo “el producto”) a un LG VELVET dedicado (en lo sucesivo “el teléfono”) para usar el producto. •...
Página 169
Si el producto se moja, el indicador de daño por líquidos cambia de color. Tenga en cuenta que esto invalida la garantía, por lo que no podrá recibir servicios de reparación gratuitos. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 170
Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 171
No transporte ni almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el dispositivo o los accesorios. Niños Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. LG Dual Screen (LM-G905N)
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el producto inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • El aspecto y las especificaciones del producto están sujetos a cambio sin previo aviso.
Este manual está diseñado para los usuarios que conectan un teléfono a esta Dual Screen. Si desea obtener más información sobre cómo utilizar Dual Screen y el teléfono, visite www.lg.com y consulte el manual de usuario detallado. LG Dual Screen (LM-G905N)
Deslice la parte inferior del teléfono hacia la parte inferior de la Dual Screen, como se muestra en la ilustración. En este punto, asegúrese de que la parte del teléfono encaja correctamente con la parte de la Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 175
Dual Screen. Presione la parte del teléfono para encajar la Dual Screen por completo en el teléfono. • Asegúrese de que el teléfono está completamente insertado en la Dual Screen antes de usarlo. LG Dual Screen (LM-G905N)
Presione la parte de la Dual Screen con el dedo y, al mismo tiempo, empuje la parte trasera del teléfono con los otros dedos para extraer el borde del teléfono de la Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 177
Tenga la precaución de no girar el teléfono a izquierda o derecha, ni de desplazarlo hacia arriba en un ángulo excesivo. PRECAUCIÓN: • No levante el teléfono de la Dual Screen con un ángulo excesivo, como se muestra a continuación. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 178
Dual Screen o lesiones físicas. Si esto sucede, deje de usar la Dual Screen de inmediato y visite el Centro de atención al cliente de LG más cercano para solicitar su reparación.
Adaptador de carga • El conector Pin no funcionará si se conecta en la dirección incorrecta. • La conexión USB mediante conector Pogo no es compatible con OTG, audio o USB 3.0. Para usar estas funciones, conecte el cable al conector del teléfono después de quitar Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 180
Asegúrese de usar siempre el adaptador de carga incluido con la Dual Screen. Si pierde el adaptador de carga o quiere comprar uno nuevo, llame al Centro de atención al cliente de LG Electronics para obtener más información. • El adaptador de carga y el puerto de carga de la parte inferior de la Dual Screen se conectan de forma magnética.
Al realizar una llamada de teléfono Al realizar una llamada de teléfono, puede plegar Dual Screen hacia fuera 360º o hacia dentro a 0º. • Si está utilizando Dual Screen plegado 360º, asegúrese de que las partes delantera y trasera de Dual Screen estén en contacto completo. En este caso, la pantalla de Dual Screen se apaga automáticamente para ahorrar energía. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 182
Incorpora iconos de inicio rápido y una barra de inicio táctil. • Puede cambiar el fondo de pantalla y configurar widgets. • En la pantalla de inicio, también puede ejecutar distintas aplicaciones de la biblioteca de aplicaciones y generar o eliminar carpetas. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 183
• Barra de navegación: Puede realizar gestos determinados para ir a la pantalla de inicio, la pantalla anterior, la pantalla Visión general o cambiar rápidamente de una aplicación a otra. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 184
- La Dual Screen y el teléfono conectado se desconectan. • Puede pulsar para acceder al menú de ajustes de la pantalla dual. Ajustes de Dual Screen Ajustar brillo de la pantalla Captura de pantalla Dual Screen LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 185
Para cambiar la pantalla predeterminada, toque de manera continua en un espacio vacío de la pantalla de inicio, vaya a la pantalla deseada, presione y, a continuación, presione la pantalla una vez más. Pantalla predeterminada Widgets Fondo de pantalla LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 186
Puede configurar el entorno de Dual Screen en el teléfono conectado a la Dual Screen. En la pantalla de inicio, toque Ajustes Pantalla Dual Screen. • Debe conectar su teléfono a Dual Screen para ver el elemento de menú de configuración del entorno de Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 187
Dual Screen a la vez. • My Pick App: puede seleccionar aplicaciones para que se ejecuten automáticamente cada vez que enciende Dual Screen. • La lista de aplicaciones que aparecen en la pantalla puede variar según las aplicaciones instaladas. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 188
Puede apagar Dual Screen. Herramienta de Dual Screen Cambie la pantalla Muestre la pantalla principal en la Dual Screen Muestre la Dual Screen en la principal Ponga la pantalla principal en suspensión Apagar la Dual Screen LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 189
Puede extender el uso de una aplicación a la pantalla principal y Dual Screen para su comodidad. • Esta función también está disponible en aplicaciones asociadas, además de en las aplicaciones Cámara y Galería. • La interfaz de usuario puede diferir según la aplicación usada. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 190
última foto o vídeo que ha hecho a medida que hace más fotos y vídeos. • Esta función no se mantendrá activa si cierra la aplicación Cámara y la abre de nuevo. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 191
Seleccione la carpeta de un álbum y, a continuación, toque • La foto o el vídeo se visualizarán en una vista ampliada en la pantalla opuesta. • Pulse para cerrar esta función. Icono de extensión Icono de restauración LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 192
El título de la parte superior y el botón de la parte inferior aparecen a la vez y desaparecen transcurridos 4 segundos. • Mientras realiza o responde a una videollamada en el teléfono puede usar otras aplicaciones o funciones en Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 193
Mover la pantalla de la aplicación a la pantalla dedos principal Deslizar la pantalla de la aplicación con tres Mover la pantalla de la aplicación a Dual Screen dedos • Para usar esta función, tres dedos deben pulsar la pantalla a la vez. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 194
Para mover la pantalla de la aplicación hacia arriba o hacia abajo, pulse la pantalla con tres dedos a la vez y desplácela hacia arriba o hacia abajo. Consulte Mover pantallas de aplicaciones en Dual Screen para ver más detalles. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 195
• Disparo con ángulo reducido: se usa para capturar imágenes de, por ejemplo, el ojo de un niño, un edificio alto, etc. Disparo con ángulo amplio Disparo con ángulo reducido LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 196
Puede usar el teclado en la pantalla principal, capturar la pantalla en la pantalla dual e introducirlo directamente en la ventana de introducción mediante teclado. Pulse en la pantalla de introducción mediante teclado de LG. • La pantalla de la pantalla dual se captura y automáticamente se envía a la ventana de introducción mediante teclado.
Página 197
LG Mando de juego de LG • El Mando de juego de LG aparece en la pantalla del producto. Pulse y, a continuación, deslice a izquierda o derecha para seleccionar el estilo de Mando de juego de LG que prefiera.
Página 198
Puede jugar al juego sosteniendo Dual Screen como se muestra a continuación. • Mando de juego de LG solo está disponible para juegos que admiten mandos de juego por hardware. • En función del juego, algunas aplicaciones o botones podrían no ser compatibles con el Mando de juego de LG.
Página 199
Crear un mando de juego personalizado Además del Mando de juego de LG, puede personalizar su propio mando de juegos. Puede crear su propio mando de juegos, que se sincroniza con los botones para jugar al juego. Ejecute el juego en Dual Screen.
Página 200
Ajuste la posición y el tamaño del botón que acaba de crear en la pantalla del teléfono. • Al accionar el botón que acaba de crear en la pantalla del teléfono puede obtener el mismo efecto que al accionar el botón en Dual Screen. LG Dual Screen (LM-G905N)
Página 201
• Puede que algunos botones dejen de funcionar al actualizar el juego. • El Mando de juego personalizado solo se puede crear en la pantalla del teléfono. Dual Screen no es compatible con esta función. LG Dual Screen (LM-G905N)
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.
Página 204
El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para conservar los recursos limitados. 3. P uede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling LG Dual Screen (LM-G905N)