Samsung AT&T Focus 2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. AT&T Focus 2
  6. Manual del usuario
Samsung AT&T Focus 2 Manual Del Usuario

Samsung AT&T Focus 2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AT&T Focus 2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

T E L É F O N O
M Ó V I L
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung AT&T Focus 2

Resumen de contenidos para Samsung AT&T Focus 2

  • Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 4 © 2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung y Focus son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...

  • Página 5: Cómo Funciona

    Además, su teléfono de AT&T podría usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en Internet.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ......4 Motor de voz ......26 Introducción de texto ....26 Configuración del teléfono .
  • Página 7 Sincronización de cuentas ....44 Bluetooth ......89 Novedades .
  • Página 8 Uso de la batería y seguridad ... . 141 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 143 Cargador de viaje certificado por UL ..144...

  • Página 9: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar 2. Jale la cubierta (1) y levántela, separándola del teléfono el servicio y después configurar el correo de voz para poder (2). empezar a utilizar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.

  • Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim

    Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal como su código PIN, cualquier servicio opcional disponible y Incorrecto muchas otras características. ¡Importante! La información de la tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla, por lo que debe tener precaución al manipularla, instalarla o extraerla.

  • Página 11: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería 3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería (en la parte trasera del teléfono) alineando la cubierta de la batería 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior con el teléfono, como lo indican las flechas (1). del teléfono, asegurándose de que los tres conectores 4.

  • Página 12: Carga De La Batería

    Con el teléfono se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Los tiempos prolongados para la iluminación de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración, el uso del navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de conversación y de espera de la batería.

  • Página 13: Indicador De Carga Baja De La Batería

    ¡Importante! Verifique que la batería del teléfono esté instalada ¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil antes de conectar el cargador. Si la batería no está no funciona debido a un suministro eléctrico instalada debidamente cuando se conecta el inestable, desconecte el adaptador de cargador de pared, el teléfono pudiera encenderse alimentación USB del tomacorriente o desconecte...

  • Página 14: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Nota: Si el teléfono se apaga automáticamente porque la batería táctil está demasiado baja, debe cargar la batería hasta que el teléfono se encienda automáticamente. 1. Presione la tecla de encender-apagar para bloquear la pantalla táctil. Encendido o apagado del teléfono 2.
  • Página 15 Aparecerá la pantalla TÉRMINOS DE USO DE WINDOWS 6. Toque What’s the date today? (¿Qué fecha es hoy?) para PHONE. definir el mes, día y año, después toque What time is it now? (¿Qué hora es?) para definir la hora en curso. Toque 3.

  • Página 16: Configuración Del Buzón De Voz

    Acceso al buzón de voz Nota: Si elige not now (ahora no), puede iniciar la sesión 1. Desde la pantalla de inicio, toque y después toque después. Aparecerá una pantalla requiriendo una Windows Live ID cuando intente usar una función que le solicite iniciar sesión.

  • Página 17: Solución De Problemas

    Cuando haya una actualización disponible, aparecerá un Si elige actualizar el dispositivo, la actualización mensaje de notificación del servidor que diga Hay una empezará automáticamente y aparecerá el mensaje actualización disponible. UPDATE IN PROGRESS (ACTUALIZACIÓN EN PROGRESO). Para obtener más información e instalar la actualización: La actualización deberá...

  • Página 18: Formateo De Un Windows Phone 7

    2. Si reiniciar el teléfono no resuelve el problema, apague el Tecla de teléfono, saque y vuelva a colocar la batería, después encender-apagar Tecla de cámara encienda el teléfono. Formateo de un Windows Phone 7 Normalmente, si desea restablecer el teléfono a los ajustes predeterminados de fábrica: Desde la pantalla de inicio, toque Configuración...
  • Página 19 4. Presione la tecla Windows otra vez para confirmar que desea formatear el dispositivo. ¡Advertencia! No saque la batería del teléfono mientras se formatea. Espere hasta que el dispositivo se encienda y aparezca la pantalla de inicio. Después de que se complete el formateo, aparecerá la pantalla Start-up Wizard (Asistente de configuración).

  • Página 20: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono • En esta sección se describen algunas de las características Sincronización y actualización de aplicaciones de redes sociales Vista frontal del teléfono clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También muestra cómo navegar por el teléfono.
  • Página 21 Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte 6. Tecla de búsqueda Bing: ingrese al motor de búsqueda delantera del teléfono, como se ilustra en la página anterior. Bing, lo que le permite buscar elementos en Internet, 1. Lente de la cámara delantera: se utiliza al tomar una foto rastreador, música, visión y voz.

  • Página 22: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono 1. Teclas de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el Los siguientes elementos pueden encontrarse a los lados del volumen de la voz durante una llamada. Cuando reciba teléfono, como se ilustra.

  • Página 23: Vista Posterior, Superior E Inferior Del Teléfono

    Vista posterior, superior e inferior del 1. Conector para auriculares de 3.5 mm: enchufe para teléfono auriculares. Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte 2. Flash: le permite tomar fotos cuando no hay posterior, superior e inferior del teléfono, como se ilustra. suficiente luz.

  • Página 24: Iconos Indicadores

    Iconos indicadores Batería críticamente baja, lo que significa que la batería necesita cargarse pronto o el teléfono se apagará. Esta lista identifica los símbolos que aparecen en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono: Su teléfono está activamente conectado a una red EDGE.

  • Página 25: Iconos De Aplicaciones

    En esa sección se enlista y describe cada una de las Indica que el Modo de avión está activo. No puede aplicaciones que está disponible en la pantalla Aplicaciones. Si enviar o recibir llamadas, ni acceder a información en la aplicación se describe también en otra sección de este línea.

  • Página 26: Navegación Por Los Menús

    3. Toque la barra de búsqueda en Bing. • historial de música: después de tocar música y buscar música, sus resultados se guardarán aquí como referencia 4. Use el teclado en pantalla para introducir el elemento que para el futuro. desea buscar.

  • Página 27: Navegación Al Menú De Aplicaciones

    Navegación al menú de aplicaciones Siga estos pasos para navegar al menú de aplicaciones: 1. En la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda. – o bien – Toque en la parte inferior de la pantalla de inicio. -BIEN - Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas...

  • Página 28: Navegación Utilizando Submenús

    3. Toque uno de los iconos de aplicaciones. Para tener acceso a un submenú, siga estos pasos: 1. Toque en la esquina inferior derecha de la pantalla Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla. Los iconos también se rotulan para identificarlos fácilmente.

  • Página 29: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de Para obtener más información, consulte “Movimiento de inicio mosaicos en la pantalla de inicio” en la página 25. Eliminación de un mosaico del menú de Personalice la pantalla de inicio de la siguiente manera: aplicaciones •...

  • Página 30: Movimiento De Mosaicos En La Pantalla De Inicio

    Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio 3. Toque una miniatura de fondo de pantalla y, cuando esté ampliada, toque el icono Para mover un mosaico de aplicaciones en la pantalla de inicio, 4. Toque la tecla de encender-apagar/bloqueo siga estos pasos: dos veces para ver el nuevo fondo de pantalla de bloqueo.

  • Página 31: Motor De Voz

    Motor de voz Introducción de texto Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla de Inicio El teléfono usa un teclado QWERTY virtual para introducir texto. ) en el teléfono. Utilice el teclado para introducir letras, signos de puntuación, números y otros caracteres en campos de introducción de texto 1.

  • Página 32: Uso Del Teclado Qwerty

    Para ciertos campos, como el campo Para en mensajes nuevos, 1. Mayúsculas: se usa para cambiar entre caracteres en aparecerá un teclado marcador cuando toque la tecla 123 para mayúscula y minúscula introducir el número de teléfono de un destinatario. Para 2.

  • Página 33: Cambio Del Modo De Introducción De Texto

    Cambio del modo de introducción de texto Aparecerá una pantalla similar a lo siguiente: Existen tres diseños de teclado principales que cambiarán las teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY. Los modos de introducción de texto disponibles son: Modo de símbolos y números: activa las teclas de &123 símbolos y números.

  • Página 34: Uso Del Modo Numérico Y De Símbolos

    Uso del modo numérico y de símbolos Uso de sugerencias de texto Use el modo de símbolos y numérico para escribir números y Dependiendo de su configuración del teclado, el teléfono símbolos. sugerirá alternativas a lo que está escribiendo, incluyendo ortografía correcta de palabras similares a lo que está...

  • Página 35: Ajustes Del Teclado

    Ajustes del teclado Las siguientes ubicaciones apoyan la opción de resaltar: • Páginas web en el explorador Puede personalizar la forma en que el teléfono manejará ciertas • Cuerpos de mensajes de correo electrónico funciones mientras introduce texto. También puede eliminar todas las palabras que haya agregado a su lista de sugerencias.

  • Página 36: Cómo Pegar Texto Copiado

    Cómo pegar texto copiado Para pegar texto que haya copiado: 1. Toque donde desea introducir el texto. 2. Toque el icono de pegar en la barra de sugerencias de texto, arriba del teclado. Después de que inserte el texto, desaparecerá el icono de pegar.

  • Página 37: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada Corrección de un número introducido En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas Después de introducir un número usando el teclado, realice los con la realización o contestación de una llamada. siguientes pasos para corregir una entrada introducida por error Para obtener más información sobre la configuración de al marcar.

  • Página 38: Realizar Llamadas Usando Contactos

    Realizar llamadas usando Contactos Historial Usted puede guardar los números de teléfono que usa con El teléfono almacena los números de las llamadas que usted regularidad en la memoria del teléfono. A estas entradas se les haya marcado, recibido o no contestado en el historial. El denomina colectivamente Contactos.

  • Página 39: Devolución De Llamada En Caso De Una Llamada Perdida

    Devolución de llamada en caso de una llamada Aparecerá la pantalla EDITAR NÚMERO DE TELÉFONO. perdida Los campos Número de teléfono y Tipo de número de teléfono se llenan automáticamente con la información de Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: la llamada reciente.

  • Página 40: Opciones Durante Una Llamada

    3. Toque SMS. Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y hacia abajo para disminuirlo. 4. Use el teclado para escribir un mensaje. Desde la pantalla de inicio, también puede ajustar el volumen 5. Cuando termine el mensaje, toque enviar del timbre usando las mismas teclas.

  • Página 41: Cómo Retener Una Llamada

    • agregar llamada: le permite añadir otra llamada a su Una vez conectada, la llamada activa aparecerá en la conversación actual. Para obtener más información, consulte pantalla de llamadas y la llamada en espera aparecerá en “Llamada tripartita (llamada multipartita)” en la página 37. una casilla en la parte superior de la pantalla.

  • Página 42: Cómo Contestar Una Llamada Durante Otra Llamada En Curso

    Cómo contestar una llamada durante otra Llamada tripartita (llamada multipartita) llamada en curso La característica de llamada tripartita o multipartita le permite realizar o contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas 1. Existen varias opciones disponibles cuando se recibe una en espera.

  • Página 43: Sección 4: Sus Contactos

    Sección 4: Sus contactos Esta sección le permite administrar los contactos diarios Aparecerá una pantalla que indica que también puede almacenando sus nombres, números, correos y otra administrar sus contactos por Internet en información en el teléfono usando la función Contactos. http://www.att.com/addressbook.

  • Página 44: Importación De Contactos Sim Al Teléfono

    Importación de contactos SIM al 4. Si hay perfiles vinculados para el contacto, aparecerá la teléfono pantalla SELECCIONA EL PERFIL A ELIMINAR. Toque el perfil que desea eliminar. Puede importar todos los contactos de su tarjeta SIM al teléfono. 5. En el mensaje ¿Eliminar contacto?, toque eliminar para 1.

  • Página 45: Edición De Un Contacto Existente

    6. Toque nombre, después toque los campos Nombre y 11. Toque guardar para guardar la información. Edición de un contacto existente Apellidos, y use el teclado en pantalla para introducir nombres para cada entrada. También puede desplazarse Cuando edita un contacto existente, puede tocar un campo y hacia abajo para introducir información adicional.

  • Página 46: Opciones De Grupos

    Use el siguiente procedimiento para crear un nuevo grupo de La pantalla del grupo mostrará los contactos que estén en sus contactos. el grupo. Opciones de grupos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos 2. Desde la pantalla Contactos, toque Una vez que haya creado un grupo, existen varias opciones 3.

  • Página 47: Uso De La Lista De Contactos

    Nota: Si elimina un grupo, los contactos dentro del grupo no se verán afectados. Uso de la lista de contactos Marcación o envío de mensajes usando Contactos Una vez que guarde números telefónicos en Contactos, puede marcarlos o enviarles mensajes fácil y rápidamente. 1.

  • Página 48: Búsqueda De Contactos

    Vinculación de contactos Nota: Dependiendo del tipo de teléfono que introdujo cuando se Vinculación de información de contactos creó el contacto, la pantalla pudiera mostrar llamar a casa, llamar a la empresa, llamar al móvil, etc. Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información Para obtener más información, consulte “Creación y similar de cuentas.

  • Página 49: Desvinculación De Contactos

    Desvinculación de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, consulte “Sincronización de cuentas” en la página 44. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos 2. Toque el nombre de un contacto (el nombre de cuenta de 2.

  • Página 50: Novedades

    Importación de contactos de Facebook Para configurar una cuenta, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Cuando agrega una cuenta de Facebook, su imagen de perfil aparece al principio de la lista de contactos. Toque la foto para 2.

  • Página 51: Opciones De Contactos

    Opciones de contactos Opciones adicionales de contactos Puede tener acceso a varias opciones mientras ve la página de Dependiendo de sus ajustes, en las páginas del perfil de sus detalles para una entrada específica. contactos aparecerá información adicional de sus cuentas como Facebook, Twitter o LinkedIn.

  • Página 52: Sección 5: Mensajería

    Sección 5: Mensajería Creación y envío de mensajes de texto En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a otro teléfono móvil o funciones asociadas con la mensajería.

  • Página 53: Mensajes De Voz A Texto

    Mensajes de voz a texto 4. Toque el botón para añadir destinatarios adicionales de la lista de contactos. Cada contacto aparecerá en el Para crear un nuevo mensaje usando su voz: campo Para separado con un punto y coma (;). 1.

  • Página 54: Conversaciones De Mensajería

    Conversaciones de mensajería 3. Toque el campo Para o toque el botón a la derecha del campo Para para introducir un destinatario. Todos los mensajes que haya enviado o recibido pueden verse Para obtener más información, consulte “Creación y en la lista de conversaciones de mensajería. envío de mensajes de texto”...

  • Página 55: Visualización De Un Adjunto De Imagen

    Visualización de un adjunto de imagen Todos los mensajes de o hacia otro teléfono o dirección de correo se agruparán en una conversación. Las Para ver una foto adjunta a un mensaje: entradas en la lista de conversaciones de mensajería 1.

  • Página 56: Cómo Escuchar Un Adjunto De Audio

    4. Para pausar la reproducción del adjunto de video, 2. Toque sin soltar un mensaje en la lista, después toque toque eliminar. – o bien – Para continuar la reproducción del adjunto de video, toque Toque un mensaje de la lista, después toque Para detener la reproducción del mensaje multimedia, eliminar conversación.

  • Página 57: Reenvío De Un Mensaje

    Reenvío de un mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes línea Para reenviar un mensaje en una conversación de mensajería: – o bien – 1. Toque sin soltar la casilla de mensajes que contiene el Toque Mensajes en línea mensaje que desea reenviar.

  • Página 58: Configuración De Mensajería

    Configuración de una cuenta de correo Tocar cualquier opción que no sea 'desconectado' hace electrónico que el dispositivo revise y muestre quién está en línea. Todos los contactos que tengan una dirección de correo Para configurar una cuenta de correo electrónico: en Windows Live aparecerán junto con su estado.

  • Página 59: Configuración Avanzada Del Correo Electrónico

    3. Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo Aparecerá la próxima pantalla CONFIGURACIÓN AVANZADA. Dirección de correo electrónico. 4. Introduzca su contraseña en el campo Contraseña. 3. Toque Exchange ActiveSync o Correo de Internet, dependiendo del tipo de cuenta que desea configurar. 5.

  • Página 60: Cómo Revisar Su Correo Electrónico

    Cómo revisar su correo electrónico Opciones de las carpetas de correo Cuando tenga correo nuevo, un número aparecerá en el icono La bandeja de entrada es una de muchas carpetas de correo. de correo en la pantalla de inicio. Para revisar su correo: Las opciones disponibles mientras ve una carpeta se encuentran en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 61 configuración: muestra la configuración de 2. Desde el campo Firma, toque y desplace el sincronización para esta cuenta de correo. Para obtener deslizador hacia la derecha para establecer la más información, consulte “Ajustes de la cuenta de opción en Activada. correo electrónico”...

  • Página 62: Lectura De Correos

    Lectura de correos alternar marca: coloque o elimine una marca del correo. Cuando toque una entrada de correo en una carpeta, como Cuando se coloca una marca en un correo, este aparece en Bandeja de entrada, aparecerá el correo. Desplácese hacia la lista de correos con marcas.

  • Página 63: Adición De Una Cuenta Windows Live

    4. Toque el botón para añadir destinatarios adicionales cerrar: le permite guardar el correo en la carpeta de de la lista de contactos. Cada contacto aparecerá en el borradores o eliminar el correo. Toque la tecla Retroceso campo Para separado con un punto y coma (;). para cancelar y seguir editando los correos.

  • Página 64: Ajustes De La Cuenta De Correo Electrónico

    4. Introduzca su contraseña en el campo Contraseña. • Descargar contenido nuevo: le permite determinar con qué frecuencia desea que el teléfono descargue nuevos correos 5. Toque iniciar sesión. para esta cuenta. Los valores posibles son: al recibir Aparecerá la pantalla Conectando con Windows Live ... y elementos, cada 15 minutos, cada 30 minutos, cada hora, después aparecerá...

  • Página 65: Eliminar Una Cuenta De Correo

    Toque lo siguiente para marcar o cancelar la marca de la 3. Toque sincronizar. opción: Sincronizando aparecerá mientras se descarga contenido nuevo. • El servidor saliente requiere autentificación Eliminar una cuenta de correo • Usar el mismo nombre de usuario y contraseña para enviar correo Para eliminar cuentas de correo que no sean Windows Live: •...

  • Página 66: Bandejas De Entrada Vinculadas

    Bandejas de entrada vinculadas 2. Toque una o más de las demás bandejas de entrada que desee vincular a esta bandeja de entrada. Cada vez que agrega una cuenta de correo nueva, se agrega un 3. Toque cambiar nombre de bandeja vinculada para darle mosaico a la pantalla de inicio con el nombre del correo en la lista de aplicaciones.

  • Página 67: Sección 6: Multimedia

    Sección 6: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de • novedades: muestra un recordatorio para conectarse a la multimedia del teléfono, incluyendo Música, el reproductor de computadora y así sincronizar música, videos, imágenes y música, el reproductor de video, la galería, la cámara y la podcasts.
  • Página 68 Zune Pass Música Zune Pass es un servicio de suscripción mensual a música. Para reproducir archivos de Música + videos: Cierto contenido de Marketplace pudiera no estar disponible a 1. Desde la pantalla de inicio, toque través de Zune Pass y pudiera variar con el tiempo. En Xbox Música + videos zune música.
  • Página 69 Videos • anclar a inicio: le permite agregar un título en la pantalla de inicio para esta canción. Para obtener más información, Para reproducir videos desde la aplicación Música + videos: consulte “Movimiento de mosaicos en la pantalla de 1. Desde la pantalla de inicio, toque inicio”...
  • Página 70 El video empezará a reproducirse en el modo horizontal. 6. Toque Retroceder para regresar a la pantalla de Al final de la pantalla aparecerá el nombre del archivo de miniaturas. Podcasts video, los controles de video y la información de tiempo (tiempo de reproducción y tiempo total).
  • Página 71 El podcast empezará a reproducirse en el modo vertical. Aparecerá el mensaje No hay antena, si no ha conectado Aparecerán información de tiempo (tiempo de los auriculares. Conecte los auriculares para ver los reproducción y tiempo restante) y los controles de controles de radio.

  • Página 72: Configuraciones Y Opciones De Radio

    – o bien – Para ver sus estaciones favoritas: 1. Toque para ver su lista de favoritas. Aparecerá Toque uno de los extremos del deslizador para avanzar no se han determinado favoritos. rápidamente por las estaciones. 2. Toque una estación en la lista para cambiar a esa –...
  • Página 73 Marketplace • nuevas versiones: muestra álbumes y canciones que salieron recientemente. Toque una miniatura de álbum para Para visitar el área de música de la aplicación marketplace escuchar una muestra de la música. desde Música + videos: • álbumes top: muestra uno o más álbumes principales y las 1.

  • Página 74: Fotos

    Fotos 2. Toque Opciones para que aparezcan las siguientes opciones: La aplicación Imágenes es donde puede ver fotos y reproducir • elegir fondo: elija una foto existente y aplíquela como fondo de videos. También puede fijar fotos como un fondo y compartirlas pantalla a la pantalla de imágenes.

  • Página 75: Visualización De Fotos

    – • contactos: aparecerán miniaturas de todas las fotos de SkyDrive: cargue la foto en SkyDrive (consulte “Cargar en personas que haya visto en sus cuentas, tales como Facebook, SkyDrive” en la página 69). twitter y LinkedIn. También puede tocar elegir contacto y tocar •...
  • Página 76 3. Desplácese por la pantalla a la derecha o izquierda para • usar como fondo de pantalla: muestra un cuadro alrededor de la imagen que indica el tamaño del fondo. Toque y arrastre ver más fotos y videos. la foto para enmarcar el área de la foto que desea usar para 4.

  • Página 77: Visualización De Videos

    Visualización de videos 3. Toque sin soltar un video o toque Opciones para ver las siguientes opciones: Para ver un video: • compartir...: comparta el video con otras personas. Las 1. Toque la miniatura para ver el video: opciones son: El primer marco del video aparecerá...

  • Página 78: Cámara

    Cámara Modo de cámara y videocámara Para alternar entre el modo de cámara y videocámara: En esta sección se explica cómo usar la cámara y la videocámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar Toque el icono del modo de cámara o videocámara ( videos usando la funcionalidad de cámara integrada.
  • Página 79 Para activar el modo de cámara: 6. Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara – o bien – – o bien – Pulse en la pantalla. Para obtener más información, Presione la tecla de cámara consulte “Imágenes y cámara”...

  • Página 80: Grabación De Videos

    Grabación de videos Configuración de cámara y videocámara Para acceder a varias configuraciones y opciones de cámara y Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en videocámara: condiciones con mucha iluminación, se recomienda Toque el icono de configuración ( ).
  • Página 81 • • Nitidez: controle la nitidez en su foto o video. Las opciones son: Calidad de imagen: fije la calidad de imagen en Baja, Normal o Mínimo, Baja, Normal, Alta o Máximo. Alta. • • EV (Valor de exposición): le ayuda a evitar fotos o videos Resolución: establezca el tamaño de la imagen en: subexpuestos (muy oscuros) o sobreexpuestos (muy claros o VGA (640x480), 2M (1600x1200), 3M (2048x1536) o...

  • Página 82: Opciones De Foto Y Video

    Para fijar la luz de la videocámara, toque: 4. Desplácese por la pantalla a la izquierda o presione la tecla de cámara para regresar al visor. Para encender la luz. Opciones de foto y video Cuando vea una foto o un video, puede tener acceso a y usar Para apagar la luz.

  • Página 83: Asignación De Una Imagen A Un Contacto

    • compartir en Facebook: cargue la foto o el video en Desde la pantalla de inicio, toque Imágenes Facebook. Esta opción aparecerá si ha configurado una cuenta álbum de la cámara, álbumes, fecha, contactos o de Facebook. favoritas. • usar como fondo de pantalla: muestra un cuadro alrededor Para obtener más información, consulte “Fotos”...

  • Página 84: Asignar Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Asignar una foto como fondo de pantalla Photo Studio Puede asignar una foto como fondo inmediatamente (consulte Photo Studio es el mejor editor de fotos para Windows Phone, “Opciones de foto y video” en la página 77) o siguiendo los que combina una interfaz fácil de usar con herramientas y métodos alternos: efectos de talla profesional.
  • Página 85 • Dreamshot: enmarque sus fotos en cuatro formas divertidas. 4. Toque un icono arriba de la foto que aparece para ver las siguientes opciones: • Panoramashot: toque el botón de cámara para tomar una foto, después use la guía en pantalla para mover el visor y •...
  • Página 86 Compartir Photo Studio también le permite compartir sus fotos con otras personas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Photo Studio 2. Desplácese de lado a lado en la pantalla hasta que aparezca compartir. 3. Toque Facebook, Photobucket o Picasa. Nota: Tiene que conectarse a la cuenta solicitada antes de poder usarla para compartir fotos.

  • Página 87: Sección 7: Conexiones

    Sección 7: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi, Bluetooth y mediante una conexión con la computadora. Internet Explorer Este teléfono está equipado con mobile.microsoft.com, su método de acceso a Internet.

  • Página 88: Acercamiento Y Alejamiento Con Zoom Del Navegador

    Acercamiento y alejamiento con zoom del Introducción de una dirección URL navegador Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el Desplace dos dedos hacia afuera al mismo tiempo para acercar teléfono.

  • Página 89: Favoritos

    5. Aparecerá una lista de resultados bajo las categorías • Sitios populares: le permite visitar sitios web populares que estén agrupados en categorías, como Amigos y diversión, web, local (ubicación) e imágenes. Noticias e información, Deportes, etc. 6. Toque una entrada en una de las listas para ver el sitio •...

  • Página 90: Eliminación De Favoritos

    Eliminación de favoritos Opciones del navegador 1. Desde una página web, toque favoritos, después 1. Desde una página web, toque para tener acceso a toque sin soltar el favorito que desea eliminar. las siguientes opciones: • fichas: muestra pestañas o fichas, que son enlaces a sitios 2.

  • Página 91: Configuración De Internet Explorer

    Configuración de Internet Explorer 4. Toque la casilla Recibir sugerencias de Bing mientras escribo, si lo desea. Use las opciones de este menú para configurar la configuración 5. Toque la casilla Permitir que Internet Explorer recopile mi de Internet Explorer en el teléfono. historial de navegación, si lo desea.

  • Página 92: Wi-Fi

    Wi-Fi Activación de Wi-Fi Acerca de Wi-Fi En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del dispositivo se encuentra activada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo Wi-Fi (abreviatura de fidelidad inalámbrica) es un término que pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del se emplea para algunos tipos de redes de área local alcance.

  • Página 93: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Conexión a una red Wi-Fi 5. Toque avanzado para ver Redes conocidas. Toque agregar para añadir un nuevo nombre de red. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración sistema Wi-Fi. Toque seleccionar , toque para marcar redes que desea eliminar, después toque eliminar para 2.

  • Página 94: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Indicadores de estado de Wi-Fi Bluetooth Acerca de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexión Wi-Fi: Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con comunicándose con un punto de acceso varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, impresoras y inalámbrico (WAP).

  • Página 95: Indicador De Estado De Bluetooth

    Indicador de estado de Bluetooth 5. El dispositivo externo también tendrá que aceptar la conexión e introducir el código PIN de su dispositivo. El icono aparecerá en la parte superior de su pantalla Una vez que se conecte a un dispositivo externo, cuando Bluetooth esté...

  • Página 96: Cómo Desconectar Dispositivos Bluetooth

    Cómo desconectar dispositivos Bluetooth Conexiones a PC Desconectar un dispositivo conectado rompe la conexión entre Puede conectar su teléfono a una computadora mediante un el dispositivo y el teléfono, pero se conserva la información de la cable de datos opcional para PC utilizando varios modos de conexión.

  • Página 97: Sección 8: Aplicaciones

    Sección 8: Aplicaciones Aplicaciones de GPS Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se búsquedas locales basadas en diversos parámetros de...

  • Página 98: Alarmas

    Programación de una nueva alarma ¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras 1. Desde una pantalla de inicio, toque Alarmas utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar agregar parcialmente bloqueada, lo que impediría el funcionamiento óptimo de los servicios GPS. 2.

  • Página 99: Cambio De Una Alarma

    AT&T Code Scanner Cambio de una alarma Para hacer cambios a una alarma existente: AT&T Code Scanner le permite escanear códigos de barras 1. Desde la pantalla de inicio, toque Alarmas. bidimensionales (códigos QR y de matriz de datos) y unidimensionales (UPC y EAN) que se encuentran en revistas, 2.

  • Página 100: Escaneo De Códigos

    Escaneo de códigos Para obtener información adicional: 1. En el modo vertical, desplace la pantalla hacia la Para escanear un código de barra: izquierda. 1. Ponga el teléfono a aproximadamente de 6 a 8 pulgadas 2. Toque Ayuda para obtener respuestas a preguntas del código de barra.

  • Página 101: At&T Navigator

    AT&T Navigator Calculadora AT&T Navigator le brinda acceso a aplicaciones controladas por La aplicación de calculadora brinda funciones aritméticas GPS en tiempo real. Esos programas no sólo le permiten básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede obtener la navegación detallada guiada, sino también acceder a guardar números en la memoria.

  • Página 102: Calendario

    Calendario mes: toque el icono de mes para ver la vista de mes. Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día o por mes. También puede crear citas y hacer que aparezcan en opciones del calendario: toque el icono de su agenda.

  • Página 103: Cómo Editar Una Cita

    Cómo editar una cita Creación de nueva tarea Para editar una cita: Para crear una nueva tarea: 1. Desde la pantalla agenda, toque una cita para ver la 1. Desde la pantalla de inicio, toque Calendario pantalla Detalles de la cita. tareas.

  • Página 104: Eliminación De Tareas

    Eliminación de tareas 2. Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver lo siguiente: Para eliminar entradas de tareas: • colección: le permite obtener más juegos. También 1. Desde la pantalla tareas, toque seleccionar aparecerán los juegos que compre e instale. 2.

  • Página 105: Cómo Unirse Y Acceder A Xbox Live

    Cómo unirse y acceder a Xbox LIVE Aparecerá el icono, el nombre, una descripción y el precio para cada juego. Para acceder a Xbox LIVE, necesita configurar una cuenta 3. Toque la información del juego. gratuita de Xbox y obtener una identificación de jugador. Aparecerá...

  • Página 106: Ayuda + Consejos

    Ayuda + Consejos Para establecer su nombre: Toque su perfil y siga las instrucciones en pantalla. Reciba ayuda en cualquier momento. Con tan sólo tocar un botón podrá obtener información sobre cómo navegar por el teléfono y Para personalizar su icono de usuario: hacerlo suyo.

  • Página 107: Rastreador Local

    Rastreador local • direcciones: obtenga indicaciones a la ubicación. • phone (teléfono): el número de teléfono del sitio. Toque Use Rastreador local para encontrar restaurantes populares, teléfono para llamar al número que aparece. lugares de interés y tiendas. Después compre boletos o haga •...

  • Página 108: Activación De Usar Mi Ubicación

    Activación de Usar mi ubicación Navegación en el mapa Acercar y alejar Antes de que Mapas encuentre su ubicación, debe activar Usar mi ubicación. Para activar el origen de la ubicación: • Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen. •...

  • Página 109: Opciones Del Mapa

    Opciones del mapa mostrar tráfico: muestra las condiciones de tráfico en tiempo real para que pueda planear la ruta más rápida. Al final de la pantalla, los siguientes controles estarán ocultar tráfico apagará esta opción. disponibles: rastreador local: abre Rastreador local. Para obtener lugares favoritos: muestra sus lugares favoritos.

  • Página 110: Marketplace

    1. Desde la pantalla de inicio, toque Marketplace ubicación. Marketplace Aparecerá la pantalla principal de Marketplace. 2. Toque AT&T Featured, Samsung Zone, aplicaciones, Marketplace le brinda acceso a aplicaciones, música y juegos juegos, música o podcasts. descargables para que pueda instalarlos en su teléfono.
  • Página 111 AT&T Featured Samsung Zone Para comprar aplicaciones AT&T Featured: Para comprar aplicaciones en el Samsung Zone: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Marketplace 1. Desde la pantalla de inicio, toque Marketplace AT&T Featured Samsung Zone Aparece la pantalla AT&T Featured.
  • Página 112 Juegos Si toca una categoría como todas o tools + productivity (herramientas y productividad), las aplicaciones Para comprar juegos: disponibles aparecerán en varias pantallas: más Desde la pantalla de inicio, toque Marketplace vendidas, gratis, nuevas y categorías. juegos. 3. Desplace el dedo por la pantalla a la derecha o izquierda Aparecerá...

  • Página 113: Mensajes

    5. Toque un álbum o una canción. 3. Toque subscribe (suscribirse) para suscribirse a un podcast y siga las instrucciones en pantalla. Una vez que Aparecerá la pantalla Confirmar compra. La compra se tenga una suscripción a un podcast, toque unsubscribe cargará...

  • Página 114: Myat&T

    myAT&T Now (ahora) La aplicación Now le permite verificar el pronóstico del tiempo Use myAT&T para administrar su cuenta de AT&T. Puede revisar para el día en curso, lo más actualizado en números del y pagar su factura, comprobar el uso de minutos y de datos, mercado de valores, el tipo de cambio de moneda o lea las actualizarse a un nuevo dispositivo o cambiar su plan de tarifas.

  • Página 115: Cómo Ver Condiciones Climatológicas

    3. Escriba un nombre de ciudad usando el teclado, toque 5. En el campo Unidad de temperatura, elija su preferencia Buscar y después toque la ciudad correcta. para ver la temperatura, tocando ºC (Centígrados) o – o bien – ºF (Fahrenheit). 6.

  • Página 116: Acceso A La Pantalla De Noticias

    Acceso a la pantalla de noticias 6. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla general. 1. Deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda. 7. Toque Actualización automática al iniciar la aplicación Aparecerá la pantalla de noticias. para actualizar la información de acciones cada vez que 2.

  • Página 117: Office

    Office 3. Toque tweets populares para ver los tweets populares de twitter. Desplace el dedo por la pantalla para ver los Con Office, puede ver, editar y crear hojas de cálculo de Excel y tweets populares de varios países. Toque configuración documentos Word, ver y editar presentaciones de PowerPoint, para añadir o eliminar países.

  • Página 118: Adición De Un Documento O Una Nota

    Adición de un documento o una nota 3. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla de ubicaciones. Para añadir una nota o un documento de oficina: • Teléfono: muestra los documentos de oficina guardados en el 1. Toque nueva teléfono.

  • Página 119: Photo Studio

    Photo Studio YPmobile Photo Studio es el mejor editor de fotos para Windows Phone, La aplicación Yellowpages Mobile brinda acceso rápido e que combina una interfaz fácil de usar con herramientas y instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y efectos de talla profesional. Para obtener más información, almacenamiento de sus búsquedas favoritas.
  • Página 120 3. Toque el campo find a business near you! (¡encuentre un 5. Desplace el dedo por la pantalla para ver la pantalla deals comercio cerca de usted!). (ofertas), que muestra ofertas cerca de su ubicación. • Introduzca una categoría o nombre de negocio en el campo Toque more deals (más ofertas) para que aparezcan más What (Qué).

  • Página 121: Sección 9: Cambio De Configuraciones

    Sección 9: Cambio de configuraciones Ajustes del sistema En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, Para ajustes del sistema: seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración el teléfono.

  • Página 122: Modo De Avión

    • Obturador de la cámara: reproduce un sonido de obturador 1. Desde la pantalla sistema, toque modo avión. cuando presiona la tecla de cámara 2. Toque y desplace el deslizador de Estado hacia la derecha • Resto de notificaciones: reproduce un sonido para todas las para activar el modo de avión.

  • Página 123: Conexión Compartida

    Conexión compartida Para obtener más información, consulte “Configuración de una cuenta de correo electrónico” en la página 53. Conexión compartida convierte su teléfono en un punto de Para activar la libreta de direcciones de AT&T: acceso móvil y le permite compartir la conexión de Internet del teléfono con otros dispositivos compatibles.

  • Página 124: Ubicación

    Ubicación 4. Toque y desplace el deslizador Mostrar artista al reproducir música hacia la derecha para activar la Los ajustes de Ubicación le permiten activar la ubicación para opción. que otras aplicaciones (como Mapas) puedan tener acceso a información de su ubicación. 5.

  • Página 125: Ahorro De Batería

    Fecha y hora 3. Toque el campo Opciones de roaming de datos y seleccione activar roaming o desactivar roaming. Este menú le permite decidir si desea que la fecha y hora se 4. Toque agregar aplicación e introduzca información de establezcan automáticamente o si desea introducir la fecha y hora manualmente.
  • Página 126 Teclado • Toque el campo Hora y deslice su dedo sobre los campos de hora y minutos hasta que aparezca la hora que desea, después Use este menú para configurar el teclado en pantalla. toque listo 1. Desde la pantalla sistema, toque teclado. Brillo 2.

  • Página 127: Región E Idioma

    Región e idioma Use estos ajustes para configurar el idioma en el que se Esta configuración permite el reconocimiento de voz por la red, mostrarán los menús y ciertas opciones del teclado. usando la voz cuando el teléfono esté bloqueado y reproduciendo audio, como una confirmación.

  • Página 128: Encuentra Mi Teléfono

    Encuentra mi teléfono Actualizar el teléfono Para usar esta función: 1. Desde la pantalla sistema, toque actualizar el teléfono. 1. Configure un Windows Live ID y después conéctese a Las actualizaciones se localizan y se instalan automáticamente. http://windowsphone.com. 2. Apunte su ratón al teléfono en la esquina superior Nota: El teléfono continúa buscando actualizaciones con derecha y haga clic en Encuentra mi teléfono.

  • Página 129: Información

    Información Informes Esta función muestra información acerca del dispositivo, como Cuando se configura, esta función envía informes para ayudar a Nombre, Modelo, Operador, Almacenamiento total y mejorar la función de este dispositivo. Almacenamiento disponible. 1. Desde la pantalla sistema, toque informes. 1.

  • Página 130: Posición De Alta Fidelidad

    Posición de alta fidelidad Tareas en segundo plano Este menú contiene un par de configuraciones para la posición Las aplicaciones en esta lista pueden continuar trabajando en el de alta fidelidad. fondo, aún cuando no estén abiertas. 1. Desde la pantalla sistema, toque Posición de alta 1.
  • Página 131 3. Toque Configuración de privacidad de Xbox LIVE para ver 4. Toque el campo Preferencia de sitio web y seleccione y configurar los ajustes de privacidad. una opción. Internet Explorer 5. Toque el campo Abrir vínculos de otras aplicaciones en y seleccione una opción.
  • Página 132 Música + Videos 5. Toque borrar historial y luego eliminar para borrar búsquedas anteriores en el mapa, códigos PIN y datos de Este menú le permite conectarse a su reproductor de imágenes del teléfono. multimedios Zune y configurar ajustes de su cuenta. 6.

  • Página 133: Configure El Servidor De Uag (Portal De Acceso Unificado) De Sharepoint

    Office Toque Mostrar contraseña para ver el valor en el campo Contraseña. El ajuste de Office le permite configurar SharePoint y OneNote. Toque listo para guardar la información. Ingrese un nombre de usuario para identificarse en los comentarios y para contribuir al seguimiento de colaboración y Nota: El servidor de UAG requiere una conexión cifrada (SSL).

  • Página 134: Visualización De Información De Microsoft Office

    Visualización de información de MicroSoft Office 3. Toque filtrar mi lista de contactos para ver la pantalla MOSTRAR CONTACTOS DE. Toque cada cuenta que puede Para ver información sobre la versión de productos Microsoft Office Mobile. usarse como una fuente para información de contactos que aparecerá...

  • Página 135: Adición De Una Cuenta

    Teléfono 8. Toque Guardar mi historial de check-ins con mi Windows Live ID para mejorar los resultados de búsqueda para El menú teléfono le permite configurar varios ajustes del activar esa función. teléfono. 9. Toque Declaración de privacidad para ver la declaración. 1.

  • Página 136: Imágenes Y Cámara

    5. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para • Incluir información de ubicación en las fotos que sacas activar Desvío de llamadas. Introduzca un número en • Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas Desviar llamadas a y toque guardar. •...
  • Página 137 Búsqueda 4. Toque Permitir a Microsoft almacenar y usar imágenes de búsquedas con Vision para ayudar a que Microsoft Esta configuración le permite obtener mejores resultados de proporcione mejores resultados de búsqueda. búsqueda, recibir sugerencias de Bing o borrar el historial de búsqueda.

  • Página 138: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 10: Información de salud y seguridad analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia En esta sección se describen las precauciones de seguridad emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo investigadores han informado sobre cambios biológicos móvil”...

  • Página 139: Estudio Interphone

    Los niveles de energía asociados con la energía de comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de microondas, no son lo suficientemente altos como para causar estos estudios se describen a continuación.

  • Página 140: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Programa de vigilancia, epidemiología y resultados seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa Nacional del Cáncer controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) teléfonos móviles (COSMOS)

  • Página 141: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    Accesorios tipo manos libres • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o preocupaciones para la salud humana. ®...

  • Página 142: Niños Y Teléfonos Móviles

    creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los especiales para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada niños fue estrictamente una precaución;...

  • Página 143: Información De Certificación De La Tasa

    • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos Ionizante: biológicos de la energía de RF. http://www.icnirp.de. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos • Agencia de Protección de la Salud: móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/.

  • Página 144: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    RF de la FCC. Este aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su teléfono móvil tiene un número de identificación de la FCC: autoridad para usar el dispositivo.

  • Página 145: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    Samsung está comprometido a promocionar instalación en particular. Si este equipo causa interferencia la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede...

  • Página 146: Uso De La Batería Y Seguridad

    Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese Nunca use servicios de datos inalámbricos, como mensajería con Samsung, incluso si parece que están funcionando de texto, navegación web o correo electrónico, mientras correctamente.
  • Página 147 ¡ADVERTENCIA! potencialmente al teléfono y a la batería. Si sospecha que el El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung teléfono o la batería están dañados, acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen.

  • Página 148: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a proporcionados por el proveedor, donde se venden sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios dispositivos móviles y baterías.

  • Página 149: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías

    ¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante incineración El programa de recuperación de dispositivos móviles de porque podrían explotar. Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite Cargador de viaje certificado por UL http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT...

  • Página 150: Pantalla Y Pantalla Táctil

    GPS y AGPS CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal Pantalla y pantalla táctil del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo...

  • Página 151: Uso Del Agps En Llamadas De Emergencia

    Siempre obedezca los carteles puestos en las Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. carreteras. Llamadas de emergencia Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría...

  • Página 152: Cuidado Y Mantenimiento

    Consulte con los proveedores de servicio locales. años: Para realizar una llamada de emergencia: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. Líquidos de todo tipo 2. Desde la pantalla de inicio, toque .

  • Página 153: Escuchar Con Responsabilidad

    Soluciones de limpieza reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir No use químicos abrasivos, solventes de limpieza ni a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil.
  • Página 154 • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las Puede obtener información adicional sobre este tema en las personas que están hablando cerca de usted o si la persona siguientes fuentes: sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando. •...

  • Página 155: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están 395 E Street, S.W., Suite 9200 protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, Patriots Plaza Building ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra Washington, DC 20201...

  • Página 156: Otros Dispositivos Médicos

    Instalaciones con letreros • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, haya letreros con avisos que así...

  • Página 157: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    Precauciones y aviso de la FCC Cuando su dispositivo se moje Aviso de la FCC No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo radio si se usa cerca de equipos receptores.

  • Página 158: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Otra información importante sobre la • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una seguridad bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área •...
  • Página 159 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por períodos prolongados, sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes.

  • Página 160: Sección 11: Información De La Garantía

    ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
  • Página 161 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 162 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 163 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.

  • Página 164: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).

  • Página 165: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    EULA, ya sea propiedad de computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus copia del Software en formato legible por máquina para fines de...
  • Página 166 Software que Samsung Electronics Co. descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y determine que se puede actualizar. Después de la actualización, únicamente en la medida en que dicha actividad esté...
  • Página 167 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
  • Página 168 11. Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones terceros. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA NI HACE para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA...
  • Página 169 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
  • Página 170 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS que consisten en "software comercial" y "documentación del CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones...
  • Página 171 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.
  • Página 172 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema...

  • Página 173: Sección 12: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el teléfono Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Página 174: Índice

    Índice Conexiones 82 – Conexiones a PC 91 Alarmas 93 Batería 6 Configuración del buzón de voz 11 Alfabético, modo 28 Bloqueo y desbloqueo Configuración, cambio de 116 Aplicaciones de la pantalla táctil 9 Contactos alarmas 93 Bloqueo y desbloqueo añadir 39 AT&T Code Scanner 94 del teléfono 21...
  • Página 175 Explicación del teléfono características 15 Hábitos inteligentes al conducir 140 Llamada internacional 32 vista delantera 15 Llamada, funciones de vista posterior 18 ajuste del volumen de las Iconos 19 vistas laterales 17 llamadas 35 Importación de contactos SIM 39 Exposición a señales de contestar una llamada 33 Internet 82 radiofrecuencia 133...
  • Página 176 Photo Studio 114 Modo de símbolos/numérico 29 Precauciones y aviso de la FCC 152 Tarjeta SIM Motor de voz 26 Productos móviles de Samsung y importar contactos de 39 Multimedia 62 reciclaje 143 indicador de que no está en el myAT&T 109...
  • Página 177 Teclado cambio de la introducción Uso de la batería y seguridad 141 Web 82 de texto 28 Web móvil QWERTY 27 introducción de texto en el Videocámara 75 Teclado QWERTY 27 navegador Web móvil 83 Videos, visualización de 72 Teléfono navegando con Web móvil 83 Vinculación de contactos 43 encender o apagar 9...

Tabla de contenido