Manuales relacionados para ZALMAN R2
Resumen de contenidos para ZALMAN R2
- Página 1 ATX MID TOWER CASE User's Manual Ver. 062221 * To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. * Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice. www.zalman.com...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Precautions ■ Read this manual carefully before installing. ■ Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the location where you purchased the product for a replacement or refund. ■ Wear gloves to prevent accidents when installing the product. ■... -
Página 3: Меры Предосторожности
Precauciones ■ Lea atentamente este manual antes de la instalación. ■ Compruebe el producto y los componentes antes de instalarlos. Si encuentra alguna anomalía, comuníquese con la ubicación donde compró el producto para un reemplazo o un reembolso. ■ Use guantes para evitar accidentes al instalar el producto. ■... - Página 4 预防措施 ■ 在安装前请仔细阅读本手册。 ■ 在安装前请检查产品和组件。如果您发现任何异常情况，请联系您购买本产品的地方，进行更换或是退款。 ■ 在安装本产品时，请佩戴手套，以防止发生事故。 ■ 在安装系统时，可能会发生严重伤害，所以请不要过度用力。 ■ 错误的接线可能导致因短路而造成的火灾。接线时请确保参考本手册。 ■ 在使用该系统时，请小心不要遮挡本产品的通风口。 ■ 避免放置在阳光直晒、有水、潮湿、有油或是尘土过多的地方。请在通风良好的场合保存并使用本产品。 ■ 请不要用化学品擦拭本产品的表面。（例如酒精或丙酮等有机溶剂） ■ 在操作过程中请不要把手或是其它物品伸入本产品中，这可能会导致您的手或物品受伤或受损。 ■ 请在儿童无法接触到的地方保存并使用本产品。 ■ 我们公司对于因本产品用于不当用途和/或用户失误而造成的任何问题，不承担任何责任。 ■ 本产品的外形设计和参数可能会因为质量提升而有所变更，恕不另行通知。 Precauções ■ Leia este manual com atenção antes da instalação. ■ Verifique o produto e os componentes antes da instalação. Se encontrar alguma anormalidade, contacte o local onde comprou o produto para o substituir ou para obter um reembolso.
-
Página 5: Środki Ostrożności
Środki ostrożności ■ Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się ze zrozumieniem z treścią tego podręcznika. ■ Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić produkt i podzespoły. W razie stwierdzenia nieprawidłowości należy skontaktować się ze sklepem, w którym produkt został zakupiony, aby wy mienić... - Página 6 Tedbirler ■ Kurmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. ■ Kurmadan önce ürünü ve bileşenleri kontrol edin. Herhangi bir anormallik bulursanız, değiştirme veya iade için ürünü satın aldığınız yer ile iletişim kurun. ■ Ürünü kurarken kazaları önlemek için eldiven takın. ■ Sistemi monte ederken ciddi hasar meydana gelebilir, bu yüzden aşırı kuvvet uygulamayın. ■...
- Página 7 Caractéristiques Model Case Form Factor ATX Mid-Tower Dimensions 420 x 207 x 457(H)mm Weight 5.4kg Case Materials Plastic, Steel, Tempered Glass Motherboard Support E-ATX(~280mm) / ATX / mATX / Mini-ITX Maximum VGA Length 350mm Maximum CPU Cooler Height 162mm Maximum PSU Length 190mm PCI Expansion Slots Drive Bays...
-
Página 8: Démontage Des Panneaux Latéraux
I/O Ports ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ Part Part Part Part ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ Power Button HDD / Power LED Reset Button LED Control Button ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ Headphone Jack Microphone Jack USB 2.0 Ports USB 3.0 Port 1. - Página 9 2. Démontage des panneaux avant 3. Montage de la carte mère Motherboard Standoffs Vis SSD / MB 3-1. Taille de la carte mère 1) E-ATX (~280mm) 2) ATX 3) mATX 4) Mini-ITX...
- Página 10 4. Montage de la carte PCI-E(VGA) Vis PSU / VGA 5. Montage du SSD 2.5” Vis SSD / MB...
- Página 11 6. Montage du HDD 3.5” Vis coulissante du disque dur Rondelle en caoutchouc du disque dur 3.5" Vis à oreilles du disque dur...
- Página 12 7. Montage du bloc d’alimentation Vis PSU / VGA 8. Montage du radiateur 1) Mounting the front radiator 2) Mounting the rear radiator ・240mm ・120mm 9. Montage du ventilateur 1) Mounting the top fans 2) Mounting the front fans 3) Mounting the rear fan ・2 x 120mm ・3 x 120mm ・1 x 120mm...
- Página 13 10. Ventilateur(s) inclus / Caractéristiques du ventilateur Spectrum RGB LED FAN - Fan : 12V 0.14A ±10% - LED : 5V 0.24A - Rifle Bearing 11. Comment brancher les LED & les ventilateurs supplémentaires Connecting the LED Switch LED SW Connecting additional fan LED Control Press : Change LED Pattern...
- Página 14 12. Connecteurs E/S HDD LED Reset Power LED Power LED SW HD Audio USB 3.0 USB 2.0...
- Página 15 제품 보증서 제품명 모델명 구입일 년 월 일 Serial No. 구입처 판매 금액 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년. (단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능 상의하자 및 불량 발생 시. 3.
- Página 16 www.zalman.com...